La actualidad de la criminología  
crítica: Pensamiento criminológico,  
control social y violencia institucional1  
Salo de Carvalho*  
mn  
Present Critical Criminology:  
Criminological Thought, Social Control  
and Institutional Violence  
Resumen  
El ensayo discute y afirma la vigencia de la criminología crítica a partir de la identificación de  
su surgimiento en la Escuela de Frankfurt y, en consecuencia, de los vínculos entre la consti-  
tución del saber criminológico crítico y la crítica de las violencias institucionales. Al presen-  
tar las diferencias entre las teorías tradicional y crítica, señala las relaciones entre la razón  
jurídica y la razón instrumental y dirige el enfoque hacia los autores del círculo externo de la  
Escuela de Frankfurt que abordaron la cuestión penal (Georg Rusche2, Otto Kirchheimer3,  
1
Exposición presentada originalmente en el “I Congreso Internacional Theodor W. Adorno:  
La actualidad de la crítica”, panel “Industria cultural, violencia institucional y reificación”,  
el 14 de septiembre de 2017, en la Facultad de Filosofía de la Pontifícia Universidade  
Católica do Rio Grande do Sul –pucrs–. El texto fue luego modificado y publicado como  
capítulo autónomo del libro Curso de criminología crítica brasileira, 3.ª ed., São Paulo,  
Tirant lo Blanch, 2025, pp. 63 a 71.  
*
Profesor adjunto de derecho penal y criminología en la Facultad Nacional de Derecho de  
la Universidad Federal de Río de Janeiro –ufrj–; profesor adjunto de derecho penal en la  
Facultad de Derecho de la Universidad del Estado de Río de Janeiro –uerj–; Máster de la  
Universidade Federal de Santa Catarina –ufsc– y doctor de la Universidade Federal do  
Paraná –ufpr–, ambos en derecho; abogado; e-mail [salo.carvalho@uol.com.br]; orcid  
2
3
Hannover, 17 de noviembre de 1900-London, 19 de octubre de 1950.  
Heilbronn, Alemania, 11 de noviembre de 1905-Washington D. C., 22 de noviembre de  
1965.  
Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho pp. 215 a 232  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
216  
Salo de Carvalho  
Franz Leopold Neumann4 y Erich Fromm5). Por último, plantea formas de actuación del  
saber crítico en los campos de la criminología y el derecho penal.  
Palabras clave: Criminología crítica; Teoría crítica; Escuela de Frankfurt; Violencia institu-  
cional.  
Abstract  
This paper analyses current debates in the Critical Criminology field, through its emergence  
during the Frankfurt School, and the link between the development of the critical criminology  
knowledge and the criticism of institutional violence. By introducing the differences between  
traditional and critical theories, the essay points out the relation between legal and instru-  
mental reasons, and considers authors that did not belong to the main circle of the Frankfurt  
School and dealt with criminological issues (Rusche, Kirchheimer, Neumann and Fromm).  
To conclude, the paper proposes ways to apply critical knowledge in the Criminology and  
Criminal Law fields.  
Keywords: Critical Criminology; Critical Theory; Frankfurt School; Institutional Violence.  
Fecha de presentación: 23 de abril de 2025. Revisión: 12 de febrero de 2026. Fecha de aceptación:  
13 de abril de 2026.  
ef  
I. Teoría tradicional y teoría crítica  
1. En 1937, Max Horkheimer6 publica Teoría tradicional y teoría críti-  
ca7, texto que terminó por ser identificado como una especie de “ma-  
nifiesto” de la Escuela de Frankfurt. El trabajo comienza con el intento  
de identificar qué es una teoría. En principio, según Horkheimer8,  
la cuestión no presentaría mayores dificultades en el contexto de las  
ciencias de la época, pues “teoría equivale a una sinopsis de propo-  
siciones de un campo especializado, vinculadas entre sí de tal modo  
que de algunas de ellas se podrían deducir todas las demás”. La vali-  
4
5
6
7
Katowice, Polonia, 23 de mayo de 1900-Visp, Suiza, 2 de septiembre de 1954.  
Frankfurt am Main, 23 de marzo de 1900-Muralto, Suiza, 18 de marzo de 1980.  
Stuttgart, 14 de febrero de 1895-Nürnberg, 7 de julio de 1973.  
Max Horkheimer. “Traditionelle und kritische Theorie“, en Zeitschrift für  
Sozialforschung, Jahrgang vi, Heft 2, 1937, pp. 245 a 294, disponible en [https://archive.  
Max Horkheimer. “Teoria Tradicional e Teoria Crítica”, en Benjamin, Horkheimer, Adorno,  
Habermas. Textos Escolhidos, 2.ª ed., Edgar Afonso Malagodi y Ronaldo Pereira Cunha  
(trads.), São Paulo, Abril Cultural, 1983, p. 117  
8
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
La actualidad de la criminología crítica..  
217  
dez de una teoría (tradicional) se mediría en función de la integridad  
y coherencia de sus postulados, así como de la capacidad de análisis  
que dicho sistema posee para comprender la realidad. Si no existe co-  
rrespondencia (adecuación y suficiencia) entre el análisis teórico y la  
experiencia empírica, el sistema se considera defectuoso.  
La teoría tradicional se rige por el principio de no contradicción:  
la univocidad teórica constituye el valor fundamental que otorga es-  
tatus científico al conjunto de conocimientos que se pretende válido  
para el análisis de un objeto determinado; por ello, resulta una conse-  
cuencia natural de este conjunto de proposiciones que sus principios  
fundamentales y rectores se encuentren en armonía9. Carece de va-  
lidez científica todo cuerpo teórico que presente cualquier forma de  
discontinuidad (conflictos, tensiones o lagunas) entre sus directrices  
normativas y/o sus metodologías de investigación.  
2. Al dialogar con Max Weber10 y con juristas como Gustav  
Radbruch11, Johannes von Kries12, Adolf Merkel13 y Robert  
Liefmann14, Horkheimer compara el método de análisis histórico,  
típico de esta perspectiva tradicional, con los procedimientos del de-  
recho penal:  
del mismo modo que para el especialista en derecho penal, la explicación  
para el historiador no consiste en una enumeración lo más completa posi-  
ble de todas las circunstancias presentes, sino en destacar la conexión entre  
ciertos componentes del acontecimiento –importantes para la continuación  
del proceso histórico– y, por otro lado, los procesos individuales determi-  
nantes15.  
Las conexiones y los procesos determinantes indicarían la relación de  
causalidad específica que condiciona el fenómeno. La causa se con-  
vierte en el patrón del pensamiento, y, en los procedimientos vincula-  
9
Theodor L. W. Adorno y Max Horkheimer. Dialética do Esclarecimento, Rio de Janeiro,  
Zahar, 1985, p. 20.  
10 Erfurt, Alemania, 21 de abril de 1864-München, 14 de junio de 1920.  
11 Lübeck, Alemania, 21 de noviembre de 1878-Heidelberg, 23 de noviembre de 1949.  
12 Roggenhausen, Prusia, 6 de octubre de 1853-Freiburg im Breisgau, 30 de diciembre de  
1928.  
13 Mainz, 11 de enero de 1836-Strassburg, 30 de marzo de 1896.  
14 Hamburg, 4 de febrero de 1874-Morlaas, Francia, 21 de marzo de 1941.  
15 Horkheimer. “Teoria Tradicional e Teoria Crítica”, cit., p. 120.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
218  
Salo de Carvalho  
dos a la causalidad, la eliminación del antecedente causal implica, de  
manera objetiva, la inexistencia del hecho empírico consecuente.  
Así, si se considera que una guerra fue desencadenada por la ac-  
ción de un determinado agente político, “se presupone, lógicamente,  
que, en caso de que dicha política no se hubiera llevado a cabo, no  
se habría producido el efecto explicado por ella, sino otro distinto”16.  
De manera similar a lo que ocurre en las ciencias de la naturaleza, la  
no realización de una determinada conducta anula cualquiera de sus  
efectos. La condena a muerte y la ejecución de Adolf Hitler17 –en el  
contexto del golpe de Estado de la cervecería en Múnich–, en lugar  
de su permanencia en prisión durante 1924 (cuando escribió Mein  
Kampf), habrían impedido, por ejemplo, el surgimiento del nazismo y  
la Segunda Guerra Mundial.  
En el modo tradicional de hacer ciencia, el pensamiento mecáni-  
co domina y coloniza las humanidades. La primacía de la previsibi-  
lidad y la calculabilidad de los resultados, articulados mediante una  
lógica causal, impone una forma de comprensión que excluye del pen-  
samiento toda contingencia y toda particularidad. Olgária Matos se-  
ñala con precisión que el proceso de matematización del ser humano  
y de la naturaleza, a través del método geométrico-algebraico, tiene  
como objetivo “reducir el campo del asombro, encontrar un terreno  
seguro en el pensamiento en el que no existan contenidos psicológi-  
cos ni históricos”18.  
En el ámbito del derecho penal –de manera más específica, en la  
teoría del delito–, los reflejos de la teoría tradicional se manifestaron  
en su génesis en las teorías del positivismo causal (teoría clásica). Así,  
la conducta humana, aislada de su contexto social, se concibe como  
un movimiento corporal (biocibernético, mecánico) que provoca una  
alteración perceptible en la realidad empírica; el vínculo entre la con-  
ducta (causa) y el resultado (efecto) se explica mediante la equiva-  
lencia de todos los antecedentes causales, proponiéndose identificar  
como causa cualquier elemento previo que, de ser hipotéticamente  
eliminado, habría impedido el resultado ilícito. En el campo de la cri-  
minología, el predominio de la teoría tradicional dio lugar al paradig-  
16 Ibid., p. 121.  
17 Braunau am Inn, Austria, 20 de abril de 1889-Berlin, 30 de abril de 1945.  
18 Olgária Matos. A EscoladeFrankfurt: Luzes esombras doIluminismo, SãoPaulo, Moderna,  
1993, p. 41.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
La actualidad de la criminología crítica..  
219  
ma etiológico, cuyo método de investigación presupone la identifica-  
ción del delincuente en su entorno natural, su aislamiento respecto  
a los demás (los no delincuentes), su clasificación según su especie,  
la detección de una patología (peligrosidad), el análisis individuali-  
zado de la predisposición criminal y el pronóstico de un tratamiento  
orientado a anular dicha peligrosidad (la causa), con el fin de prevenir  
consecuencias negativas (como la reincidencia).  
El efecto de las distintas lecturas sobre el delito –interpretación  
jurídica: normativa; interpretación criminológica: empírica– es el es-  
tablecimiento de un modelo de responsabilización penal atomizada,  
en el cual el acto calificado como ilícito se comprende como resul-  
tado exclusivo de la conducta de un sujeto que se manifiesta con in-  
dependencia de su contexto. El castigo, por tanto, recae sobre este  
individuo-átomo, aislado y autónomo; su acto se entiende fuera de su  
historicidad, pues es independiente de las necesidades, las vulnera-  
bilidades y los procesos sociales e institucionales de criminalización.  
Al extraer el fenómeno de su totalidad (de su entorno o contex-  
to), si se presupone que “el” delito puede existir de manera aislada y  
estática (fuera del tiempo), la ciencia ortodoxa procede tal como de-  
nunció Karl Marx19: supone como un hecho dado y acabado un fenó-  
meno que debería poder explicarse en su historicidad20. En el ámbito  
de las ciencias penales (derecho penal y criminología), la teoría tradi-  
cional (ortodoxa21) opera manteniendo como objeto de conocimien-  
to aquello que representa “el sistema positivo y la práctica oficial”,  
pero excluye de su reflexión sobre el orden –y sobre las violencias que  
debería criticar– la violencia misma, tal como señala con precisión  
Alexandre Costi Pandolfo22.  
19 Trier, Alemania, 5 de mayo de 1818-London, 14 de marzo de 1883.  
20 En Karl Marx. “Manuscritos de París”, en id. Textos de filosofía, política y economía,  
Jacobo Muñoz (trad.), Barcelona, Gredos, 2010, p. 80.  
21 El término “criminología ortodoxa” (o “penalismo ortodoxo”, como derivación) busca  
identificar las perspectivas positivistas en las ciencias penales y sigue la orientación que  
recorre la obra de Jock Young, desde los fundamentos de la criminología crítica –en su  
trabajo con Taylor y Walton (Ian Taylor, Paul Walton y Jock Young. “Criminología  
Crítica en Gran Bretaña. Reseña y perspectivas”, Nicolás Grab (trad.), en Criminología  
Crítica, 4.ª ed., Madrid, Siglo xxi, 2007, pp. 21 a 89)– hasta los estudios más recientes con  
Ferrell y Hayward (Ferrel, Jeff; Keith Hayward y Jock Young. Cultural Criminology:  
An invitation, London, Sage, 2008, pp. 150 a 165).  
22 Alexandre Costi Pandolfo. A Criminologia Traumatizada: Um ensaio sobre violência  
e representação dos discursos criminológicos hegemônicos no século xx, Rio de Janeiro,  
Lumen Juris, 2010, p. 65.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
220  
Salo de Carvalho  
II. Razón jurídica, razón instrumental  
3. Theodor Adorno23 y Horkheimer profundizan en la tensión plan-  
teada con anterioridad en “Teoría tradicional y teoría crítica”24, al de-  
mostrar que la racionalidad moderna, a lo largo del siglo xx, se alía  
con la lógica capitalista y transforma el saber científico no solo en un  
producto consumido y consumible, sino en un discurso de legitima-  
ción y en una práctica de producción de la barbarie.  
El programa ilustrado estaba orientado a desencadenar un pro-  
ceso civilizatorio que presuponía el desencanto frente a lo fantástico  
y la superación de los mitos (irracionalidad) mediante la afirmación  
de una racionalidad que pretendía ser emancipadora. En la transición  
de la Edad Media a la Modernidad, correspondía a la razón ilustra-  
da extirpar los vestigios bárbaros que aún permanecían latentes. El  
dominio de la naturaleza, la organización legal y burocrática, la afir-  
mación de los derechos civiles y políticos, así como la producción y  
circulación de bienes de consumo, establecieron una ruptura con el  
pasado irracional. Así,  
el entendimiento que vence a la superstición debe imperar sobre la natura-  
leza desencantada […] La técnica es la esencia de este saber, que no busca  
conceptos ni imágenes, ni el placer del discernimiento, sino el método, la uti-  
lización del trabajo ajeno, el capital […] Lo que los hombres quieren aprender  
de la naturaleza es cómo emplearla para dominarla por completo, así como  
para dominar a los demás hombres. Nada más importa25.  
En contraposición al conocimiento místico, la Ilustración establece  
la primacía del cálculo organizacional: “lo que no se somete al cri-  
terio de la calculabilidad y la utilidad se vuelve sospechoso para la  
Ilustración”26.  
La transformación y el dominio de la naturaleza a través del mé-  
todo presuponen la autonomía del sujeto con respecto a los objetos de  
intervención. Para que fueran posibles la manipulación y la interven-  
ción en la naturaleza, el propio ser humano debía ser ajeno al mundo  
23 Frankfurt am Main, 11 de septiembre de 1903-Visp, Suiza, 6 de agosto de 1969.  
24 En Theodor L. W. Adorno y Max Horkheimer. Dialektik der Aufklärung, Amsterdam,  
Querido, 1947.  
25 Adorno y Horkheimer. Dialética do Esclarecimento, cit., p. 18.  
26 Ibid., p. 19.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
La actualidad de la criminología crítica..  
221  
natural. Convertir a la naturaleza en “el otro” del ser humano, atribuir  
a lo natural un significado irracional o bárbaro, son los presupuestos  
de esta forma de colonización del saber.  
En este contexto, una de las reflexiones centrales desarrolladas  
por la teoría crítica –que tendrá un profundo impacto en la criminolo-  
gía crítica y en la crítica jurídico-penal– se refiere a la violencia gene-  
rada por el exceso de razón (y no por su carencia).  
La Ilustración se afirma en la racionalidad técnica como una for-  
ma de ruptura con el pasado místico. La modernidad corresponde,  
pues, al momento de perfeccionamiento y profundización del cálculo  
y de la burocracia. Bajo el dominio de las matemáticas y del méto-  
do analítico, “la lógica formal es la gran escuela de la unificación […]  
[que] ofrecía a los ilustrados el esquema de la calculabilidad del mun-  
do”27. Así, observa Boaventura de Sousa Santos28 que  
el rigor científico, al estar fundado en el rigor matemático, es un rigor que  
cuantifica y que, al cuantificar, descalifica; un rigor que, al objetivar los fenó-  
menos, los convierte en objetos y los degrada; que, al caracterizar los fenó-  
menos, los caricaturiza.  
Y es la primacía del cálculo (cuantificación) junto con la objetivación  
de las personas y de las relaciones sociales lo que transforma aque-  
lla potencial razón libertaria en una razón instrumental, “extremada-  
mente hábil para sustituir con celeridad la cualidad por la cantidad”29.  
Al seguir las enseñanzas de de Sousa Santos,  
el determinismo mecanicista es el horizonte propio de una forma de cono-  
cimiento que pretende ser utilitaria y funcional, reconocida menos por su  
capacidad de comprender profundamente lo real que por su capacidad de  
dominarlo y transformarlo30.  
Precisamente por ello, Adorno señala que “la civilización produce la  
anticivilización y la refuerza progresivamente”; pues la “presión civi-  
lizatoria” “se ha multiplicado hasta volverse insoportable”31.  
27 Ibid., p. 20.  
28 Boaventura de Souza Santos. Um Discurso sobre as Ciências, 12.ª ed., Porto,  
Afrontamento, 2001, p. 32.  
29 Ibid., p. 61.  
30 Ibid., p. 17.  
31 Theodor L. W. Adorno. “Educação após Auschwitz”, en Adorno: Textos escolhidos, São  
Paulo, Ática, 1986, pp. 33 a 35.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
222  
Salo de Carvalho  
Según Alysson Leandro Mascaro, las contradicciones de la so-  
ciedad en el siglo xx agudizaron la percepción de que, en paralelo a  
una gran capacidad de reflexión teórica y filosófica –así como de in-  
tervención en la realidad–, el capitalismo produjo la mayor experien-  
cia de horror: el nazismo. Se trató de  
una lucha fratricida entre pueblos imperialistas, que impuso una lógica fas-  
cista de exclusión contra el judío, el negro, el loco, el homosexual, el extran-  
jero, etc. Ante este panorama, el discurso habitual señala una carencia de ra-  
zón en la estructura de la sociedad capitalista contemporánea. Sin embargo,  
la Escuela de Frankfurt diagnostica, de manera brillante, lo contrario […] El  
nazismo, aun cuando movilizaba sentimientos irracionales y primitivos en la  
población, lo hacía a partir de un cálculo racional. Los resultados eran previ-  
sibles y, por tanto, la comprensión del control social se vuelve “científica”32.  
III. Sociedad administrada, primacía de  
la técnica, lógica calculadora, violencia  
institucional: Racionalidad instrumental  
Lo paradójico es que es precisamente la posibilidad de eliminar el su-  
frimiento, la enfermedad y la miseria humanos mediante los recursos  
desarrollados por la ciencia (tecnología) y la lógica organizacional  
(burocracia) lo que hace posible elevar a una escala masiva el sufri-  
miento, la enfermedad y la miseria. Cabe recordar que el asombro de  
Hannah Arendt33 al relatar el proceso de “Eichmann en Jerusalén”  
(1963) no se debió tan solo a presenciar el juicio de una “persona nor-  
mal” –un funcionario mediocre de la burocracia nazi, cuando todos  
esperaban a un sujeto que encarnara el mal absoluto–, sino a darse  
cuenta de que los asesinatos fueron organizados con minuciosidad a  
escala industrial, al seguir la lógica fordista:  
esa actitud “objetiva” –hablar de los campos de concentración en términos  
de “administración” y de los campos de “exterminio” en términos de ‘econo-  
mía’– era típica de la mentalidad de las SS, algo de lo que Adolf Eichmann34  
todavía se sentía muy orgulloso durante el juicio35.  
32 Alysson Leandro Mascaro. Filosofia do Direito, 4.ª ed., São Paulo, Atlas, 2014, p. 512.  
33 Hannover, 14 de octubre de 1906-New York, 4 de diciembre de 1975.  
34 Solingen, Alemania, 19 de marzo de 1906-Ramla (
הלמר
), Israel, 1.° de junio de 1962.  
35 Hannah Arendt. Eichmann em Jerusalém: Um relato sobre a banalidade do mal, José  
Rubens Siqueira (trad.), São Paulo, Companhia das Letras, 1999, p. 83.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
La actualidad de la criminología crítica..  
223  
El asombro radicaba en observar, con detalle, cómo la estructu-  
ra burocrática transforma un acto personal en uno impersonal, que  
exime así al sujeto de la responsabilidad por dicho acto, bajo la justi-  
ficación de ser apenas una pieza dentro de una estructura burocrática  
cuya función podría haber sido desempeñada por cualquier otro (la  
“tesis del engranaje”)36.  
4. Si para Walter Benjamin37 la institucionalización del derecho  
es la institucionalización del poder –un acto de manifestación inme-  
diata de violencia–38, Adorno afirma que “al situar el derecho del  
Estado por encima de los derechos de los miembros de la sociedad,  
ya se ha creado el potencial para el horror”39; así lo concluye en su  
conocida conferencia “La educación después de Auschwitz”40. Aunque  
Benjamin no vivió para presenciar los relatos del Holocausto, la expe-  
riencia de vida bajo la política del nacionalsocialismo, la persecución  
de los judíos, la miseria y el exilio fueron suficientes para que com-  
prendiera la densidad de la violencia producida por la razón instru-  
mental y los modos de su legitimación a través del derecho. Adorno  
vivió gran parte de su madurez bajo el espanto y el terror de la me-  
moria viva de la Sho’a41, una experiencia trágica que marcó de forma  
radical su obra. Para los teóricos de la Escuela de Frankfurt, resultó  
más que evidente la manera en que la técnica jurídica resulta eficaz  
para justificar lo injustificable, siempre bajo el dominio de la razón  
astuta, tal como señala Ricardo Timm de Souza42.  
Desde Marx, el derecho ha sido descrito como ideología, como  
una instancia supraestructural que enmascara las relaciones de  
opresión, para disimular o invertir la realidad. A través de su apara-  
to técnico (instancia normativa y ciencia jurídica), el derecho oculta  
la dominación bajo la forma de libertad jurídica (libertad formal); la  
36 Ibid., pp. 303 y ss.  
37 Berlin, 15 de julio de 1892-Portbou, España, 26 de septiembre de 1940.  
38 Walter Benjamin. “Sobre a Crítica do Poder como Violência”, en O Anjo da História, João  
Barrento (trad.), Belo Horizonte, Autêntica Editora, 2012, pp. 49 a 72, p. 66.  
39 Adorno. “Educação após Auschwitz”, cit., p. 45.  
40 Erziehung nach Auschwitz, Radio Hesse, 18 de abril de 1966.  
41 Palabra hebrea (
האוש
) cuyo significado es catástrofe o desolación, que los judíos usan para  
referirse al holocausto.  
42 Ricardo Timm de Souza. “O Nervo Exposto: Por uma crítica da razão ardilosa desde a  
racionalidade ética”, en Filosofia na pucrs: 40 anos do Programa de Pós-Graduação em  
Filosofia, Porto Alegre, edipucrs, 2015, pp. 345 a 361, disponible en [https://repositorio.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
224  
Salo de Carvalho  
desigualdad material bajo la igualdad formal; y todo tipo de discri-  
minaciones (fundamentalismo religioso, intolerancia social, racismo,  
misoginia y homofobia) bajo una aparente solidaridad (fraternidad  
formal). Se trata de una denuncia de la ideología del derecho que ya  
estaba presente en las obras del joven Marx43.  
En este sentido, la teoría crítica profundiza en el análisis de las  
formas jurídicas y presenta el derecho como un mecanismo funcional  
y legitimador del modo de explotación capitalista y de las violencias  
que de él se derivan; ese “derecho que redujo la complejidad de la  
vida jurídica a la aridez dogmática”44. Si bien el derecho no consti-  
tuye un tema central para los pensadores del “círculo interno” de la  
Escuela de Frankfurt (Horkheimer, Adorno y Herbert Marcuse45),  
los autores del “círculo externo” –situados en la periferia de la agenda  
del Instituto–, tales como Neumann, Fromm, Rusche y Kirchheimer,  
se esforzaron por comprender el derecho (penal) como razón instru-  
mental. Günther Frankenberg señala que, en particular, Neumann  
y Kirchheimer –en sus estudios sobre teoría política y del Estado–  
“se apartaron de la indiferencia de la Escuela de Frankfurt hacia los  
fenómenos jurídicos y se centraron en la ley como mecanismo de di-  
rección central”46.  
Según Mascaro, el derecho es una de las principales manifesta-  
ciones de la racionalidad técnica y se reproduce de manera similar a  
la lógica del sistema capitalista:  
el derecho se instaura como un automatismo que oculta sus razones estruc-  
turales. El iuspositivismo es la filosofía del derecho propia de esta forma tec-  
nicista de ver el mundo y el derecho. Centrado en las normas jurídicas, el ius-  
positivismo constituye una filosofía analítica aplicada al interior del derecho,  
que se limita a una reproducción incesante de sus propias instituciones47.  
Quizás sea por esto que, a lo largo del proceso de “cientifización” –es  
decir, con el surgimiento y la consolidación de la forma dogmática de  
43 En especial, en la Crítica de la filosofía del derecho de Hegel y en Sobre la cuestión judía.  
44 Santos. Um Discurso sobre as Ciências, cit., p. 46.  
45 Berlin, 19 de julio de 1898- Starnberg, Alemania, 29 de julio de 1979.  
46 Günter Frankenberg. “Teoría crítica”, Academia: Revista sobre Enseñanza del Derecho,  
año 9, n.° 17, 2011, disponible en [http://historico.juridicas.unam.mx/publica/librev/  
47 Mascaro. Filosofia do Direito, cit., p. 518.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
La actualidad de la criminología crítica..  
225  
producción del derecho– se han vedado en forma gradual las posibi-  
lidades de reflexionar sobre las demandas de justicia (en especial, la  
justicia social) desde el interior de sus propios discursos y prácticas.  
A partir de la racionalización de los saberes, la justicia y el derecho  
se han convertido en conceptos ajenos; no obstante, la razón jurídica  
intenta enmascarar esta exclusión mediante la formalización de prin-  
cipios que, en teoría, servirían a las pretensiones de justicia.  
Mascaro concluye que el formalismo jurídico –presente en las  
diversas corrientes del iuspositivismo– constituye el ejemplo para-  
digmático de la razón instrumental48. Por esta misma razón,  
la razón crítica del derecho –entendida como la comprensión de la totalidad  
de sus contradicciones en relación con las estructuras sociales capitalistas, su  
papel en el engranaje de la explotación estructural y su injusticia intrínseca,  
disfrazada de igualdad y libertad– ha estado ausente. Esto ocurre tanto por-  
que la práctica jurídica se orienta, en realidad, hacia lo opuesto a la emanci-  
pación, como porque la formación del jurista se centra en el tecnicismo, man-  
teniéndolo ajeno a la crítica, a la transformación social y a la justicia plena49.  
IV. Teoría crítica y cuestión penal: La crítica  
en el derecho penal y en la criminología  
5. Como se ha adelantado, serán los autores del “círculo externo” del  
Instituto quienes aborden de manera más directa los problemas que  
afectan al núcleo del debate sobre el derecho penal y la criminología.  
Las investigaciones de Neumann, Fromm, Rusche y Kirchheimer su-  
gieren distintas formas de análisis de la teoría crítica en las ciencias  
penales, lo que, más adelante, permite concebir niveles de abordaje  
propios de la crítica en la criminología y en el derecho penal (estruc-  
tura metodológica):  
(Primero) Criminología crítica: Análisis teórico y empírico de las violencias  
estructurales e institucionales;  
(Segundo) Crítica al derecho penal: Abordaje teórico de los fundamentos y  
de las funciones instrumentales desempeñadas por la ciencia dogmática del  
derecho penal;  
48 Idem.  
49 Ibid., p. 519.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
226  
Salo de Carvalho  
(Tercero) Dogmática crítica: Evaluación normativa de las lagunas e incohe-  
rencias del sistema jurídico-penal desde el interior de la teoría jurídico-pe-  
nal; y  
(Cuarto) Políticas criminales alternativas: Perspectivas empírica y normativa  
para la construcción de mecanismos internos y externos de resistencia a la  
instrumentalidad de la razón punitiva (criminología de la praxis o praxis ju-  
rídico-penal).  
Las investigaciones de Rusche y Kirchheimer50, ya han sido integra-  
das en la cultura crítica de la criminología y, en forma invariable, se  
presentan como la referencia directa de la Escuela de Frankfurt en los  
estudios de las ciencias penales. Se trata, con todo merecimiento, de  
la obra fundacional de la criminología crítica.  
En la actualidad, se retoman ciertos estudios históricos y se pro-  
ponen nuevas interpretaciones de investigaciones realizadas por au-  
tores marginados en las ciencias penales, lo que permite reconstruir  
la historia del pensamiento penal y criminológico crítico; por ejem-  
plo: 1. Los trabajos de Neumann sobre las relaciones entre el Estado  
y la pena, sus estudios acerca de la materialización del derecho penal  
en la República de Weimar y su análisis de la violencia totalitaria del  
nazismo51; y 2. Los ensayos de Fromm sobre las disfunciones del co-  
rreccionalismo y la contraposición entre lo que, a partir de Michel  
Foucault52, la criminología denomina funciones declaradas y funcio-  
nes reales de la pena53. Estas diversas investigaciones –desarrolladas  
con rigor bajo los presupuestos teóricos de la filosofía social de la  
50 De manera notable aquellas sintetizadas en Punishment and Social Structure, New York,  
Columbia University Press, 1939.  
51 Franz Neumann. Rechtsphilosophische Einleitung zu einer Abhandlung über das  
Verhältnis von Staat und Strafe, Diss. jur., Frankfurt am Main, Frankfurt Universität, 1922;  
id. Behemoth: The structure and practice of national socialism, 1933-1944, Chicago, Ivan R.  
Dee Publisher, 2009.  
52 Poitiers, Francia, 15 de octubre de 1926-Paris, 25 de junio de 1984.  
53 Erich Fromm. O Medo à Liberdade, 14.ª ed., Octávio Alves Velho (trad.), Rio de Janeiro,  
Editora Guanabara, 1983; id. Psicanálise da Sociedade Contemporânea, Luiz Alberto  
Bahía y Giasone Rebua (trads.), São Paulo, Círculo do Livro, 1985; id. “On the Psychology  
of the Criminal and the Punitive Society”, Heinz D. Osterle y Kevin Anderson (trads.),  
en Kevin Anderson y Richard Quinney (eds.). Erich Fromm and Critical Criminology.  
Beyond the punitive society, Chicago, University of Illinois Press, 2000, pp. 129 a 156;  
id. “The State as Educator: On the Psychology of Criminal Justice”, en Kevin Anderson y  
Richard Quinney (eds.). Erich Fromm and Critical Criminology. Beyond the punitive socie-  
ty, Chicago, University of Illinois Press, 2000, pp. 123 a 128.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
La actualidad de la criminología crítica..  
227  
Escuela de Frankfurt–, al adentrarse en contenidos netamente pena-  
les y criminológicos, amplían el horizonte de la crítica en las ciencias  
penales; esto permite no solo revisar su historiografía, sino, sobre  
todo, cualificar sus herramientas de análisis en la actualidad.  
VI. Posibilidades de la crítica en el derecho penal  
y la criminología: Planos de análisis, estrategias  
de acción y problemas de investigación  
6. La fundamentación de la crítica en las ciencias penales, a partir de  
la filosofía social de la Escuela de Fráncfort (teoría crítica), establece  
una pauta negativa (deconstructora) en el derecho penal y la crimino-  
logía, la cual puede abordarse desde diversos planos que despliegan  
distintos problemas de análisis (objetos de investigación).  
El primer plano se refiere a los fundamentos y presupuestos de la  
teoría criminológica tradicional o microcriminología ortodoxa (posi-  
tivismo criminológico), los cuales plantean una reflexión crítica diri-  
gida a: 1. La negación de los modelos consensuales de sociedad; 2. La  
negación del postulado causal-determinista del delito y del carácter  
patológico del delincuente; 3. La negación del carácter científico del  
saber criminológico y de la neutralidad del criminólogo; y 4. La in-  
validación de los criterios metodológicos para la constatación de la  
criminalidad (estadísticas criminales y entorno penitenciario).  
El segundo se refiere a los fundamentos y presupuestos del dere-  
cho penal dogmático (positivismo jurídico-penal), los cuales derivan  
en una postura crítica orientada 1. A la negación de los discursos de  
igualdad e imparcialidad en la selección de los bienes jurídicos (crimi-  
nalización primaria); y 2. A la negación de cualquier carácter positivo  
atribuido a la sanción penal (pena útil). Ambos planos (positivismo  
criminológico y positivismo jurídico-penal) sitúan el debate en una  
perspectiva epistemológica.  
El tercer plano se ubica en la perspectiva institucional y alude a  
las directrices operativas (funcionamiento) de las agencias del siste-  
ma punitivo, que conducen 1. A la demostración del carácter selectivo  
en la incidencia del control penal (criminalización secundaria); y 2. A  
la demostración de las contradicciones existentes entre las funciones  
reales ejercidas por el sistema penal y las funciones declaradas por  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
228  
Salo de Carvalho  
el derecho penal y la criminología (discursos oficiales y científicos de  
legitimación).  
El cuarto plano plantea una perspectiva estructural de crítica al  
sistema político-económico que configura el sistema punitivo, defi-  
ne criterios para 1. Denunciar la funcionalidad del sistema penal en  
el mantenimiento del sistema capitalista; y 2. Demostrar la relación  
de dependencia existente entre el sistema político-económico (cues-  
tiones de poder y relaciones de producción) y el sistema de control  
social punitivo.  
7. Los planes de análisis y los problemas de investigación que con-  
forman esta agenda negativa de la teoría crítica en el derecho penal y  
en la criminología señalan la necesidad de proyectar formas concre-  
tas de actuación; es decir, de transformar la reflexión crítica en accio-  
nes de emancipación social (praxis). La perspectiva deconstructiva,  
orientada a la deslegitimación de los fundamentos y de las prácticas  
punitivas, no impide, por tanto, la formulación de agendas positivas  
(constructivas). Por el contrario, la crítica (negativa) no existe sin la  
conversión de la agenda negativa en una agenda positiva.  
Desde la década de 1960, la crítica criminológica y la crítica del  
derecho penal han concebido y propuesto una infinidad de proyectos  
político-criminales de distinto alcance (plataformas a corto, media-  
no y largo plazo), configuran lo que se ha denominado praxis jurídi-  
co-penal y criminología de la praxis. La materialización de la crítica  
criminológica y de la crítica del derecho penal en políticas criminales  
alternativas constituye un proceso evidente de cualificación del pen-  
samiento crítico.  
En este sentido, según el nivel de agudización –es decir, el mayor  
o menor grado de deslegitimación del sistema punitivo–, las perspec-  
tivas político-criminales alternativas presentan una pluralidad de es-  
trategias de resistencia frente al punitivismo: garantismo penal, dere-  
cho penal mínimo, uso alternativo del derecho, realismo de izquierda  
y abolicionismo penal.  
Epílogo  
8. Adorno señala el objetivo de la enseñanza tras la experiencia de la  
Sho’a:  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
La actualidad de la criminología crítica..  
229  
todo debate sobre parámetros educativos resulta nulo e indiferente frente  
a este: que Auschwitz no se repita. Fue la barbarie, a la cual toda educación  
se opone. Se habla de una inminente recaída en la barbarie. Pero no es inmi-  
nente; Auschwitz es, en sí mismo, la recaída. La barbarie subsistirá mientras  
perduren, en lo sustancial, las condiciones que produjeron aquella recaída.  
Ese es, precisamente, todo el temor. La presión de la sociedad persiste, a pe-  
sar de que hoy el peligro resulta invisible. Impulsa a los seres humanos hacia  
lo indescriptible, que en Auschwitz culminó a escala histórica54.  
La directiva de Adorno parece requerir ser asumida y asimilada.  
Consideramos, por tanto, que cualquier debate sobre criminología en  
Brasil carece de significado e importancia frente a la meta de que la  
masacre de Carandiru55 no se repita.  
Carandiru, tomada como una especie de imagen de las violencias  
estructural e institucional radicales, conlleva, en forma necesaria,  
otros objetivos no menos importantes: que la matanza de Candelária56  
no se repita con nuestros adolescentes; que la matanza de Cabula57 no  
se repita con nuestros hermanos negros; que el asesinato de Sétimo  
Garibaldi58, no se repita con nuestros campesinos; que las muertes  
colectivas de los indígenas Kaiowá y Guaraní no se repitan con nues-  
tros ancestros originarios; que la violencia contra Maria da Penha59  
no se repita con nuestras mujeres; que las violaciones correctivas no  
se repitan con nuestros hermanos lgtbiq; que el encarcelamiento de  
Bubu en un manicomio judicial –durante más de 30 años, a raíz de un  
intento de robo de una bicicleta– no se repita con las personas que  
padecen sufrimiento psíquico60.  
54 Adorno. “Educação após Auschwitz”, cit., p. 33.  
55 Masacre ocurrida en la Casa de Detención de São Paulo, conocida como prisión de  
Carandiru, el 2 de octubre de 1992.  
56 Asesinato de ocho niños (de entre 11 y 19 años) y un anciano, todos en condición de ca-  
lle, ocurrida frente a la Iglesia de la Candelaria, en Río de Janeiro, el 23 de julio de 1993,  
perpetrado por un escuadrón de la muerte compuesto, en su mayoría, por miembros de  
la policía militar.  
57 Conocida en Brasil como la Chacina do Cabula, fue una operación de la policía militar en  
Salvador de Bahía el 6 de febrero de 2015, en la que ejecutaron a 12 jóvenes negros de  
entre 15 y 28 años y dejaron a otros seis gravemente heridos.  
58 Ocurrido en la hacienda San Francisco, en Querência do Norte, estado Paraná, Brasil,  
donde 20 encapuchados desalojaron un grupo de trabajadores sin tierra, en los hechos,  
Sétimo Garibaldi recibe un disparo en el muslo izquierdo y muere desangrado.  
59 En Fortaleza, Ceará, su esposo, Marco Antonio Heredia Viveros intentó asesinarla  
mientras dormía, disparándole por la espalda, como resultado del ataque, la mujer quedó  
parapléjica, pero luego, intentó electrocutarla.  
60 Interno recluido en el Hospital de Custodia y Tratamiento de Salvador, Bahía, su historia  
dio origen al documental A casa dos Mortos (2009), dirigido por Débora Diniz.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
230  
Salo de Carvalho  
Regresa el viejo Adorno, con más razón que nunca: “tenemos que empren-  
der lo negativo; lo positivo ya nos ha sido dado”. Se manifiesta cada día que  
la vida es torturada y aniquilada en nombre de la astutísima razón de la irra-  
cionalidad furiosa –propia de cerebros bien lavados por el capitalismo tardo-  
moderno y sus infinitas artimañas–, la cual se manifiesta como religión, tal  
como señalaron acertadamente Benjamin y [Giorgio] Agamben, entre otros.  
He aquí el núcleo –cultivado durante al menos 500 años– del hábitat de los  
hombres lobo de la historia, quienes vagan entre nosotros como fantasmas  
temerosos. ¿Tiempos difíciles para la esperanza? Una crisis que debe trans-  
formarse en crítica61.  
Bibliografía  
Adorno, Theodor L. W. “Educação após Auschwitz”, en Adorno: Textos escolhidos, São Paulo,  
Ática, 1986.  
Adorno, Theodor L. W. Erziehung nach Auschwitz, Radio Hesse, 18 de abril de 1966.  
Adorno, Theodor L. W. y Max Horkheimer. Dialektik der Aufklärung, Amsterdam, Querido,  
1947.  
Adorno, Theodor L. W. y Max Horkheimer. Dialética do Esclarecimento, Rio de Janeiro,  
Zahar, 1985.  
Anderson, Kevin y Richard Quinney (eds.). Erich Fromm and Critical Criminology. Beyond  
the punitive society, Chicago, University of Illinois Press, 2000.  
Arendt, Hannah. Eichmann em Jerusalém: Um relato sobre a banalidade do mal, José Rubens  
Siqueira (trad.), São Paulo, Companhia das Letras, 1999.  
Benjamin, Walter. “Sobre a Crítica do Poder como Violência”, en O Anjo da História, João  
Barrento (trad.), Belo Horizonte, Autêntica Editora, 2012, pp. 49 a 72.  
de Carvalho, Salo. “A Atualidade da Criminologia Crítica: Pensamento criminológico, con-  
trole social e violência institucional”, en Veritas, vol. 63, n.° 2, mayo-agosto de 2018,  
Ferrel, Jeff; Keith Hayward y Jock Young. Cultural Criminology: An invitation, London,  
Sage, 2008.  
Frankenberg, Günter. “Teoría crítica”, Academia: Revista sobre Enseñanza del Derecho, año  
9, n.° 17, 2011, pp. 67 a 84, disponible en [http://historico.juridicas.unam.mx/publica/  
61 Ricardo Timm de Souza,. “A Escola de Frankfurt e o Contexto do seu Surgimento: inquie-  
tações éticas no coração dos dilemas de uma época”, en id. Adorno & Kafka: Paradoxos do  
singular, Passo Fundo, Editora ifibe, 2010.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
La actualidad de la criminología crítica..  
231  
Fromm, Erich. O Medo à Liberdade, 14.ª ed., Octávio Alves Velho (trad.), Rio de Janeiro,  
Editora Guanabara, 1983.  
Fromm, Erich. “On the Psychology of the Criminal and the Punitive Society”, Heinz D. Osterle  
y Kevin Anderson (trads.), en Kevin Anderson y Richard Quinney (eds.). Erich Fromm  
and Critical Criminology. Beyond the punitive society, Chicago, University of Illinois Press,  
2000, pp. 129 a 156.  
Fromm, Erich. Psicanálise da Sociedade Contemporânea, Luiz Alberto Bahía y Giasone  
Rebua (trads.), São Paulo, Círculo do Livro, 1985.  
Fromm, Erich. “The State as Educator: On the Psychology of Criminal Justice”, en Kevin  
Anderson y Richard Quinney (eds.). Erich Fromm and Critical Criminology. Beyond the  
punitive society, Chicago, University of Illinois Press, 2000, pp. 123 a 128.  
Horkheimer, Max. “Teoria Tradicional e Teoria Crítica”, en Benjamin, Horkheimer, Adorno,  
Habermas. Textos Escolhidos, 2.ª ed., Edgar Afonso Malagodi y Ronaldo Pereira Cunha  
(trads.), São Paulo, Abril Cultural, 1983, pp. 123 a 154.  
Horkheimer, Max. “Traditionelle und kritische Theorie“, en Zeitschrift für  
Sozialforschung, Jahrgang vi, Heft 2, 1937, pp. 245 a 294, disponible en [https://archive.  
Marx, Karl. Manuscritos Econômicos-Filosóficos, Jesus Ranieri (trad.), São Paulo, Boitempo,  
2004.  
Marx, Karl. “Manuscritos de París”, en id. Textos de filosofía, política y economía, Jacobo  
Muñoz (trad.), Barcelona, Gredos, 2010.  
Mascaro, Alysson Leandro. Filosofia do Direito, 4.ª ed., São Paulo, Atlas, 2014.  
Matos, Olgária. A Escola de Frankfurt: luzes e sombras do Iluminismo, São Paulo, Moderna,  
1993.  
Neumann, Franz. Behemoth: The structure and practice of national socialism, 1933-1944,  
Chicago, Ivan R. Dee Publisher, 2009.  
Neumann, Franz. O Império do Direito: Teoria política e sistema jurídico na sociedade moder-  
na, Rúrion Melo (trad.), São Paulo, Quartier Latin, 2013.  
Neumann, Franz. Rechtsphilosophische Einleitung zu einer Abhandlung über das Verhältnis  
von Staat und Strafe, Diss. jur., Frankfurt am Main, Frankfurt Universität, 1922.  
Pandolfo, Alexandre Costi. A Criminologia Traumatizada: Um ensaio sobre violência e re-  
presentação dos discursos criminológicos hegemônicos no século xx, Rio de Janeiro, Lumen  
Juris, 2010.  
Santos, Boaventura de Souza. Um Discurso sobre as Ciências, 12.ª ed., Porto, Afrontamento,  
2001.  
N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s  
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.  
232  
Salo de Carvalho  
Souza, Ricardo Timm de. “A Escola de Frankfurt e o Contexto do seu Surgimento: inquie-  
tações éticas no coração dos dilemas de uma época”, en id. Adorno & Kafka: Paradoxos do  
singular, Passo Fundo, Editora ifibe, 2010.  
Souza, Ricardo Timm de. “O Nervo Exposto: Por uma crítica da razão ardilosa desde a racio-  
nalidade ética”, en Filosofia na pucrs: 40 anos do Programa de Pós-Graduação em Filosofia,  
Porto Alegre, edipucrs, 2015, pp. 345 a 361, disponible en [https://repositorio.pucrs.br/  
Taylor, Ian; Paul Walton y Jock Young. “Criminología Crítica en Gran Bretaña. Reseña y  
perspectivas”, Nicolás Grab (trad.), en Criminología Crítica, 4.ª ed., Madrid, Siglo xxi,  
2007.