N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s
issn 2346-0377 (en línea) vol. XVII, n.º 33, enero-junio 2026, Salo de Carvalho.
La actualidad de la criminología crítica..
229
todo debate sobre parámetros educativos resulta nulo e indiferente frente
a este: que Auschwitz no se repita. Fue la barbarie, a la cual toda educación
se opone. Se habla de una inminente recaída en la barbarie. Pero no es inmi-
nente; Auschwitz es, en sí mismo, la recaída. La barbarie subsistirá mientras
perduren, en lo sustancial, las condiciones que produjeron aquella recaída.
Ese es, precisamente, todo el temor. La presión de la sociedad persiste, a pe-
sar de que hoy el peligro resulta invisible. Impulsa a los seres humanos hacia
lo indescriptible, que en Auschwitz culminó a escala histórica54.
La directiva de Adorno parece requerir ser asumida y asimilada.
Consideramos, por tanto, que cualquier debate sobre criminología en
Brasil carece de significado e importancia frente a la meta de que la
masacre de Carandiru55 no se repita.
Carandiru, tomada como una especie de imagen de las violencias
estructural e institucional radicales, conlleva, en forma necesaria,
otros objetivos no menos importantes: que la matanza de Candelária56
no se repita con nuestros adolescentes; que la matanza de Cabula57 no
se repita con nuestros hermanos negros; que el asesinato de Sétimo
Garibaldi58, no se repita con nuestros campesinos; que las muertes
colectivas de los indígenas Kaiowá y Guaraní no se repitan con nues-
tros ancestros originarios; que la violencia contra Maria da Penha59
no se repita con nuestras mujeres; que las violaciones correctivas no
se repitan con nuestros hermanos lgtbiq; que el encarcelamiento de
Bubu en un manicomio judicial –durante más de 30 años, a raíz de un
intento de robo de una bicicleta– no se repita con las personas que
padecen sufrimiento psíquico60.
54 Adorno. “Educação após Auschwitz”, cit., p. 33.
55 Masacre ocurrida en la Casa de Detención de São Paulo, conocida como prisión de
Carandiru, el 2 de octubre de 1992.
56 Asesinato de ocho niños (de entre 11 y 19 años) y un anciano, todos en condición de ca-
lle, ocurrida frente a la Iglesia de la Candelaria, en Río de Janeiro, el 23 de julio de 1993,
perpetrado por un escuadrón de la muerte compuesto, en su mayoría, por miembros de
la policía militar.
57 Conocida en Brasil como la Chacina do Cabula, fue una operación de la policía militar en
Salvador de Bahía el 6 de febrero de 2015, en la que ejecutaron a 12 jóvenes negros de
entre 15 y 28 años y dejaron a otros seis gravemente heridos.
58 Ocurrido en la hacienda San Francisco, en Querência do Norte, estado Paraná, Brasil,
donde 20 encapuchados desalojaron un grupo de trabajadores sin tierra, en los hechos,
Sétimo Garibaldi recibe un disparo en el muslo izquierdo y muere desangrado.
59 En Fortaleza, Ceará, su esposo, Marco Antonio Heredia Viveros intentó asesinarla
mientras dormía, disparándole por la espalda, como resultado del ataque, la mujer quedó
parapléjica, pero luego, intentó electrocutarla.
60 Interno recluido en el Hospital de Custodia y Tratamiento de Salvador, Bahía, su historia
dio origen al documental A casa dos Mortos (2009), dirigido por Débora Diniz.