ξ€‘ξ„šξ„Šξ„›ξ„”ξ„˜ξ€ƒξ€“ξ„†ξ„—ξ„†ξ„‰ξ„Žξ„Œξ„’ξ„†ξ„˜ξ€ƒξ„‰ξ„Šξ€ƒξ„‘ξ„†ξ„˜ξ€ƒξ€†ξ„Žξ„Šξ„“ξ„ˆξ„Žξ„†ξ„˜ξ€ƒξ€–ξ„”ξ„ˆξ„Žξ„†ξ„‘ξ„Šξ„˜ξ€ƒξ€ξ„†ξ„™ξ„Žξ„“ξ„”ξ„†ξ„’ξ„Šξ„—ξ„Žξ„ˆξ„†ξ„“ξ„†ξ„˜ξ€ƒ
ξ„Žξ„˜ξ„˜ξ„“ξ€ƒξ΄ξ΅ξΆξΈξ‡¦ξ²ξ΅ξΉξΉξ€ƒξˆ‹ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξƒ€ξ‚ξ‚‡ξ‚ƒξˆŒξ€ƒξ„›ξ„”ξ„‘ξ‡€ξ€ƒξ€›ξ€Œξ‡‘ξ€ƒξ„“ξ‡€ξ‘ξ€ƒξ΄ξ΄ξ‡‘ξ€ƒξ„ξ„šξ„‘ξ„Žξ„”ξ‡¦ξ„‰ξ„Žξ„ˆξ„Žξ„Šξ„’ξ„‡ξ„—ξ„Šξ€ƒξ΄ξ²ξ΄ξ²ξ‡‘ξ€ƒξ€‡ξ„Žξ„†ξ„“ξ„†ξ€ƒξ€“ξ‡€ξ€ƒξ€•ξ„Žξ„ˆξ„ξ„†ξ„—ξ„‰ξ„˜ξ„”ξ„“ξ€ƒξ€“ξ‡€ξ€ƒξ„•ξ„•ξ‡€ξ€ƒξ΄ξ³ξ€ƒξ„†ξ€ƒξ΅ξ²
ξ€•ξ„Šξ„‹ξ„‘ξ„Šξ„ξ„Žξ„”ξ„“ξ„Šξ„˜ξ€ƒξ„˜ξ„”ξ„‡ξ„—ξ„Šξ€ƒξ„‘ξ„†ξ€ƒξ„Žξ„“ξ„‹ξ„‘ξ„šξ„Šξ„“ξ„ˆξ„Žξ„†ξ€ƒξ„‰ξ„Šξ€ƒ
ξ„‘ξ„†ξ€ƒξ„˜ξ„”ξ„ˆξ„Žξ„”ξ„‘ξ„”ξ„Œξ…ƒξ„†ξ€ƒξ„ξ„šξ„—ξ…ƒξ„‰ξ„Žξ„ˆξ„†ξ€ƒξ„Šξ„“ξ€ƒξ„Šξ„‘ξ€ƒξ„—ξ„΄ξ„Œξ„Žξ„’ξ„Šξ„“ξ€ƒ
ξ„˜ξ„†ξ„“ξ„ˆξ„Žξ„”ξ„“ξ„†ξ„™ξ„”ξ„—ξ„Žξ„”ξ€ƒξ„‰ξ„Šξ€ƒξ„”ξ„—ξ„‰ξ„Šξ„“ξ€ƒξ„‹ξ„Žξ„˜ξ„ˆξ„†ξ„‘
ξ€‡ξ„Žξ„†ξ„“ξ„†ξ€ƒξ€“ξ„†ξ„™ξ„—ξ„Žξ„ˆξ„Žξ„†ξ€ƒξ€•ξ„Žξ„ˆξ„ξ„†ξ„—ξ„‰ξ„˜ξ„”ξ„“ξ€ƒξ€“ξ„Šξ…•ξ„†*
ξ€•ξ„Šξ„‹ξ„‘ξ„Šξ„ˆξ„™ξ„Žξ„”ξ„“ξ„˜ξ€ƒξ„”ξ„“ξ€ƒξ„™ξ„ξ„Šξ€ƒξ„Žξ„“ξ„‹ξ„‘ξ„šξ„Šξ„“ξ„ˆξ„Šξ€ƒξ„”ξ„‹ξ€ƒξ„‘ξ„Šξ„Œξ„†ξ„‘ξ€ƒξ„˜ξ„”ξ„ˆξ„Žξ„”ξ„‘ξ„”ξ„Œξ„žξ€ƒ
ξ„Žξ„“ξ€ƒξ„™ξ„ξ„Šξ€ƒξ„˜ξ„†ξ„“ξ„ˆξ„™ξ„Žξ„”ξ„“ξ„Žξ„“ξ„Œξ€ƒξ„—ξ„Šξ„Œξ„Žξ„’ξ„Šξ€ƒξ„”ξ„‹ξ€ƒξ„‹ξ„Žξ„˜ξ„ˆξ„†ξ„‘ξ€ƒξ„”ξ„—ξ„‰ξ„Šξ„—
ξ€•ξ„Šξ„˜ξ„šξ„’ξ„Šξ„“
ξ€ˆξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚Œξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚”ξ‚žξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξξ‚Žξ‚‡ξ‚šξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚„ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚…ξ‡¦
ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‡ξ‚’ξ‚–ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚‰ξ‚—ξ‡¦
ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξƒ€ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξƒ€ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚”ξ‚±ξ‚‰ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‡¦
ξ‚–ξƒ€ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ξƒ€ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚„ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚—ξ‚…ξ‚Šξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ‡€
ξ€“ξ„†ξ„‘ξ„†ξ„‡ξ„—ξ„†ξ„˜ξ€ƒξ„ˆξ„‘ξ„†ξ„›ξ„Šξ‡£ξ€ƒξ€‡ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‡’ξ€ƒξ€‡ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚‘ξ‡’ξ€ƒξ€‡ξ‚‡ξ‚„ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‡’ξ€ƒξ€ξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡’ξ€ƒ
ξ€—ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡’ξ€ƒξ€“ξ‚—ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡’ξ€ƒξ€ξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡€
ξˆ—ξ€ƒ ξ€„ξ‚„ξ‚‘ξ‚‰ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€˜ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ€ˆξ‚šξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ  ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€˜ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ€•ξ‚‘ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚‰ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ„Žξ„“ξ„†ξ„‘ξ„‰ξ„Šξ‡‘ξ€ƒξ€ˆξ‚•ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ€‘ξ‚‡ξ‚‰ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€˜ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€–ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ‡€ξ‡’ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚ˆξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξξ‚‹ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ„ξ„•ξ„’ξ„Œξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€‡ξ‚‹ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ€Œξ‚ξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ€„ξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ€‘ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ„‰ξ„Žξ„†ξ„“ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€•ξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ€ƒ
ξ€ξ‚—ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‡’ξ€ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚˜ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ€‡ξ‚‡ξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ ξ€‡ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ€‰ξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ  ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ€˜ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ€ˆξ‚šξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡€
Diana Patricia Richardson Peña
Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas
issn 2346-0377 (en lΓ­nea) vol. XI, n.ΒΊ 22, julio-diciembre 2020, Diana P. Richardson P.
ξ€„ξ„‡ξ„˜ξ„™ξ„—ξ„†ξ„ˆξ„™ξ€ƒ
ξ€Œξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚Žξ‚Žξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚ƒξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‡¦
ξ‚ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚‰ξ‚‡ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚™ξ‚‹ξ‚–ξ‚Šξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‡ξ‚’ξ‚–ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚Šξ‚ƒξ‚˜ξ‚‹ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚‰ξ‚‘ξ‚‘ξ‚†ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚›ξ‡‘ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚†ξ€ƒ
ξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚‰ξ‚—ξ‚ƒξ‚”ξ‡¦
ξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚›ξ€ƒξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ‚‹ξ‚–ξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‡€
ξ€Žξ„Šξ„žξ„œξ„”ξ„—ξ„‰ξ„˜ξ‡£ξ€ƒξ€—ξ‚ƒξ‚šξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚™ξ‡’ξ€ƒξ€—ξ‚ƒξ‚šξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚™ξ‡’ξ€ƒξ€‡ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ‡’ξ€ƒξ€ξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚–ξ‚›ξ‡’ξ€ƒξ€—ξ‚›ξ‚’ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚–ξ‚›ξ‡’ξ€ƒξ€„ξ‚†ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‡’ξ€ƒξ€Œξ‚ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξ‚›ξ‡€
ξ€‰ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡£ξ€ƒξ³ξΊξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ‚œξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ΄ξ²ξ΄ξ²ξ‡€ξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡£ξ€ƒξ΄ξ²ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ‚œξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ΄ξ²ξ΄ξ²ξ‡€ξ€ƒξ€‰ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ‚’ξ‚–ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡£ξ€ƒξ΄ξ·ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ‚œξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ΄ξ²ξ΄ξ²ξ‡€
ξ€Œξ‡€ξ€ƒξ€Œξ„“ξ„™ξ„—ξ„”ξ„‰ξ„šξ„ˆξ„ˆξ„Žξ…˜ξ„“
  ξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ ξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ   ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒ 
ξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚…ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚‘ξ‚„ξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚˜ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚—ξ‚•ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ˆξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ
ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‡¦
ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚±ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ‡€
ξ€ˆξ‚•ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚—ξ‚•ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ ξ‚ˆξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒ ξ‚‘ξ‚„ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ‚…ξ‚‡ξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ ξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‡¦
ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ
ξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ€ˆξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚‰ξ‚—ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‡¦
ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚Šξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚’ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξƒ€ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚„ξ‚ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξƒ€ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‡¦
ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‡¦
ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚„ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ
ξ‚›ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒ

ξ€ˆξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚Œξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚”ξ‚žξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξξ‚Žξ‚‡ξ‚šξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚„ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‡ξ‚’ξ‚–ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚‰ξ‚—ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‡¦
ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξƒ€ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξƒ€ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚”ξ‚±ξ‚‰ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
     ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ ξ‚‹ξ‚ξ‚Šξ‚‡ξ‡¦
ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚„ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚—ξ‚…ξ‚Šξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ‡€
Reflexiones sobre la influencia de la sociología jurídica en el régimen sancionatorio... 
Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas
issn 2346-0377 (en lΓ­nea) vol. XI, n.ΒΊ 22, julio-diciembre 2020, Diana P. Richardson P.
ξ€Œξ€Œξ‡€ξ€ƒξ€—ξ„Šξ„˜ξ„Žξ„˜
ξ€‡ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚žξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚—ξ‚†ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‘ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚±ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚Žξƒ€ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξξ‚‹ξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξƒ—ξξ‚‹ξ‚…ξ‚‘

ξ‡’ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚Šξƒ€ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚žξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚—ξ‚•ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ
 ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ  ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ
ξ‚”ξ‚±ξ‚‰ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚žξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ‚„ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ‡€ξ€ƒ
ξ€ˆξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚Œξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒ
ξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚”ξ€ƒ     ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒ  ξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ 
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ   ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ ξ€ˆξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒ   ξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ 
ξ‚‰ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚”ξ‡‘ξ€ƒ     ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ ξ‚ξ‚‡ξ‚Œξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚„ξ‚‹ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‹ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ
ξ‚‘ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‚Žξ‚‘


ξ€–ξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚„ξ‚ƒξ‚”ξ‚‰ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‡¦
 ξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚Žξ‚Žξ‚‡ξ‚˜ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒ  ξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ   ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚ξ€ƒ ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ 
  ξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ     ξ‚±ξ‚Žξ€ƒ ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚œξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ€ƒ 
ξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξξ‚‹ξ‚‰ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡€
ξ€ˆξ‚Œξ‚‡ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒ     ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ  ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚œξ‚ƒξ€ƒ   
ξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€„ξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡€ξ€ƒξ€„ξ‚•ξƒ€ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚Œξ‚‡ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒ
ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚—ξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚„ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚—ξ‚”ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‡¦
ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚…ξ‚—ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚Žξ‚˜ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒ
  ξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚”ξ€ƒ  ξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒ 
ξ‚–ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ
 ξ€™ξ„Žξ„“ξ„ˆξ„Šξ„“ξ„Ÿξ„”ξ€ƒ ξ€‰ξ„Šξ„—ξ„—ξ„†ξ„—ξ„Žξ‡€ξ€ƒ ξ€‡ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒ   ξ€ˆξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ  ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒ ξ€…ξ‚‘ξ‚‰ξ‚‘ξ‚–ξ‚žξ‡‘ξ€ƒ
ξ€ˆξ‚šξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ΄ξ²ξ²ξΈξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‡‘ξ€ƒξ³ξΉξ‡€
 ξ€†ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ€“ξ‚‘ξ‚Žξƒ€ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ€Šξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‡€ξŽΉξ€ƒξ³ξ³ξΈξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ΄ξ²ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚Œξ‚—ξ‚Žξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ³ξ»ξ»ξ³ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξƒ€ξ‚…ξ‚—ξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ΅ξΆξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‡£ξ€ƒξˆξ‚Šξ‚–ξ‚–ξ‚’ξ‡£ξˆ€ξˆ€ξ‚™ξ‚™ξ‚™ξ‡€ξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‡€ξ‚‰ξ‚‘ξ‚˜ξ‡€ξ‚…ξ‚‘ξˆ€ξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξˆ€
ξ‚„ξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚†ξ‚‘ξ‚…ξˆ€ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξŒ΄ξ‚’ξ‚‘ξ‚Žξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξŒ΄ξ³ξ»ξ»ξ³ξŒ΄ξ‚’ξ‚”ξ²ξ²ξ³ξ‡€ξ‚Šξ‚–ξ‚ξ‚Žξˆξ‡€
Diana Patricia Richardson Peña
Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas
issn 2346-0377 (en lΓ­nea) vol. XI, n.ΒΊ 22, julio-diciembre 2020, Diana P. Richardson P.
ξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚žξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚„ξ‚Œξ‚‡ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξƒ―ξ‚Žξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‡¦
ξ‚–ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξξ‚Žξ‚—ξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚œξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚„ξ‚‹ξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ ξ‚Žξ‚—ξ‚‡ξ‚‰ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ€ƒ  ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‡²ξ‚•ξ‚‘ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ‚‘ξ‡³ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚Šξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒ
 
ξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚„ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚‰ξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚”ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚”ξ‚…ξ‚—ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚—ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‡¦
ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚—ξ‚„ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‡¦
ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚—ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚‰ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚„ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚žξ‚ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚


ξ€ˆξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‡¦
ξ‚†ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚ˆξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‡¦
ξ‚•ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚œξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‹ξ‚‡ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚—ξ‚‡ξ‚„ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚žξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξξ‚‹ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ˆξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚ƒξ‚Žξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚•ξ‡¦
ξ‚‰ξ‚”ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ
  ξ‚Žξ‚Žξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ  ξ‚‹ξ‚Žξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒ  ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ  ξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‡€ξ€ƒ
ξ€’ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚„ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚†ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξƒ€ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‡¦
ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‰ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚–ξƒ€ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚ˆξ‚ƒξ‚˜ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξξ‚‹ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‡¦
ξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ˆξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‡¦
ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚„ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚…ξ‚—ξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒ

ξ‡€ξ€ƒξ€‘ξƒ—ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚Šξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒ
ξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚„ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚„ξ‚‹ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚±ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‘ξ‚„ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚ξ‚˜ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚•ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ€ƒξ‚˜ξ‚‡ξ‚œξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξξ‚‹ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚Œξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚…ξ‚”ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚žξ‚”ξ‚”ξ‚ƒξ‚ˆξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚”ξ‡€
 ξ€‡ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ΅ξ»ξ²ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ΄ξ²ξ³ξΈξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ€‡ξ‚‹ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ€’ξ”ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‡€ξŽΉξ€ƒξΆξ»ξ‡€ξΊξ²ξΊξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξΉξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ‚œξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ΄ξ²ξ³ξΈξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚•ξ‡€ξ€ƒξΆξ»ξ΄ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξΆξ»ξ·ξ‡‘ξ€ƒ
ξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒ  ξˆξ‚Šξ‚–ξ‚–ξ‚’ξ‚•ξ‡£ξˆ€ξˆ€ξ‚™ξ‚™ξ‚™ξ‡€ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚–ξ‡€ξ‚‰ξ‚‘ξ‚˜ξ‡€ξ‚…ξ‚‘ξˆ€ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξˆ€ξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚‘ξ‚‰ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ‡¦ξ‚•ξ‚‹ξ‚‰ξˆ€ξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‚•ξ‡¦ξ‚†ξ‚‡ξ‡¦
ξ‚ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚›ξ‚‘ξˆ€ξ‚‰ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡¦ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξˆ€ξ‚†ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξˆ€ξ‚†ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚‘ξ‡¦ξ΅ξ»ξ²ξ‡¦ξ‚†ξ‚‡ξ‡¦ξ΄ξ²ξ³ξΈξ‡€ξ‚ƒξ‚•ξ‚’ξ‚šξˆξ‡€
 ξ€Œξ‚„ξƒ€ξ‚†ξ‡€ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‡€ξ€ƒξ·ξ΄ξΉξ‡‘ξ€ƒξ‚ξ‚—ξ‚ξ‡€ξ€ƒξ³ξ²ξ‡€
Reflexiones sobre la influencia de la sociología jurídica en el régimen sancionatorio... 
Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas
issn 2346-0377 (en lΓ­nea) vol. XI, n.ΒΊ 22, julio-diciembre 2020, Diana P. Richardson P.
ξ€ˆξ‚•ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚‰ξ‚—ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚Œξ‚‡ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚…ξƒ—ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚–ξ‚±ξ‡¦
 ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒ ξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒ  ξ‚†ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‡¦
ξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚’ξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ‚…ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚Žξ‚—ξ‚•ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚žξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚ƒξ‡’ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚„ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‡¦
ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚—ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξξ‚‹ξ‡¦
ξ‚…ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚•ξ‚‰ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚±ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚Žξ‚‰ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ‡€ξ€ƒ
ξ€ˆξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‘ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‡ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ
ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚”ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚—ξ‚”ξ‚”ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚Žξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‡¦

ξ‚…ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚—ξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚Žξ‚‰ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ‡€
ξ€„ξ‚•ξƒ€ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚•ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ‚’ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚”ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‡¦
ξ‚’ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚†ξ‚—ξ‚ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒ
     ξ‚ƒξ‚Žξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ‚œξ‚ƒξ‚ξ€ƒ  
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξξ‚‹ξ‚‰ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚›ξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒ
ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξƒ€ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‡€ξ€ƒξ€ˆξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚žξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚’ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚…ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‡¦
ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚‰ξƒ―ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚ƒξ‚Žξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚„ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚ƒξƒ“ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚ƒξ‚—ξ‚•ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ€ˆξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡€ξ€ƒ
ξ€Œξ€Œξ€Œξ‡€ξ€ƒξ€„ξ„“ξ„™ξ…ƒξ„™ξ„Šξ„˜ξ„Žξ„˜
ξ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚ƒξ‚”ξ‚‰ξ‚—ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚Žξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Œξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚˜ξ‚±ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξƒ―ξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚•


 ξ€™ξ„Žξ„“ξ„ˆξ„Šξ„“ξ„Ÿξ„”ξ€ƒ ξ€‰ξ„Šξ„—ξ„—ξ„†ξ„—ξ„Žξ‡€ξ€ƒ  ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚Šξ‚‘ξ‚›ξ‡³ξ€ƒ ξˆ‹ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ˆξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚ŽξˆŒξ‡‘ξ€ƒ ξ€Œξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒ 
ξ€Œξ‚ξ‚˜ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ€ξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ„šξ„“ξ„†ξ„’ξ‡‘ξ€ƒξ΄ξ²ξ³ξ²ξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‡£ξ€ƒξˆξ‚Šξ‚–ξ‚–ξ‚’ξ‚•ξ‡£ξˆ€ξˆ€ξ‚™ξ‚™ξ‚™ξ‡€ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‡€ξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‡€ξ‚ξ‚šξˆ€
ξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚‘ξ‚–ξ‚‡ξ‚…ξ‚ƒξˆ€ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξˆ€ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ˆξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‡¦ξ‚ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‡¦ξ‚Žξ‚ƒξ‡¦ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξ‚‹ξ‚ƒξ‡¦ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‡¦ξ‚Šξ‚‘ξ‚›ξˆξ‡€
Diana Patricia Richardson Peña
Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas
issn 2346-0377 (en lΓ­nea) vol. XI, n.ΒΊ 22, julio-diciembre 2020, Diana P. Richardson P.
 ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒ ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒ  ξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚˜ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒ 
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒ ξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ 
ξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‡¦
ξ‚˜ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‘ξ‚„ξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚˜ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‡¦

ξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚”ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‡€ξ€ƒ
ξ€„ξ‚•ξƒ€ξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚ˆξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚›ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚’ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚•ξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚Œξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚„ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚—ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚ƒξ‚—ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚ƒξ‚Žξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ€ƒξ‚˜ξ‚‡ξ‚œξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‡¦
ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚›ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚‰ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚„ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚„ξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚˜ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‡¦
ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚žξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚ˆξ‚ƒξ‚˜ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡€ξ€ƒ
ξ€˜ξ‚ξ‚ƒξ€ƒ  ξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒ   ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚œξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ€ƒ ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ ξ‚‘ξ‚„ξ‚Œξ‚‡ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‡¦
ξ‚†ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚ƒξ‚”ξ‚”ξ‚‹ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚—ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‡¦
ξ‚„ξ‚—ξ‚›ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚—ξ‚”ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‡¦
ξ‚–ξ‚—ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚”ξ‚”ξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚žξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚—ξ‚•ξ‚—ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚œξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚ˆξ‚”ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚›ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ‚‰ξ‚‹ξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚žξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€„ξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡’ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‡¦
ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚ƒξ‚”ξ‚žξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚Œξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚”ξƒ—ξ‚–ξ‚—ξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚—ξ‚•ξ‚—ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚Œξ‚—ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ
ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‡€ξ€ƒ
ξ€„ξ‚•ξƒ€ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‘ξ‚„ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚—ξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒ
ξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚”ξ‚‹ξ‚‰ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξξ‚‹ξ‚ξ€ƒ
ξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ƒξ‚†ξ‚›ξ‚—ξ‚˜ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚Žξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‡¦
ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚”ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‡¦
ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‰ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡€
ξ€„ξ‚Šξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚Œξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚…ξ‚”ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚‰ξ‚—ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
ξ‚†ξ‚‡ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‡¦
ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚›ξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚”ξ‚±ξ‚†ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒ
Reflexiones sobre la influencia de la sociología jurídica en el régimen sancionatorio... 
Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas
issn 2346-0377 (en lΓ­nea) vol. XI, n.ΒΊ 22, julio-diciembre 2020, Diana P. Richardson P.
ξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‡¦
ξ‚…ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒ  ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚Œξ‚—ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ   ξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒ ξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒ 
ξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ‡€ξ€ƒ
ξ€‡ξ‚‡ξ‚•ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚‰ξ‚—ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ€‰ξ„Šξ„—ξ„—ξ„†ξ„—ξ„Žξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‡¦
ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξξ‚‹ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‡¦
ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚

ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚žξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚—ξ‚ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚—ξ‚”ξ‚”ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‚‰ξ‚‘ξ‚•ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚—ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‡¦
ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚˜ξ‚‹ξ‚”ξ‚–ξ‚—ξ‚†ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚‘ξ‚„ξ‚Œξ‚‡ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξξ‚Žξ‚‡ξ‚šξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡€
ξ€Œξ€™ξ‡€ξ€ƒξ€–ξ…ƒξ„“ξ„™ξ„Šξ„˜ξ„Žξ„˜ξ€ƒξˆ‚ξ€ƒξ€†ξ„”ξ„“ξ„ˆξ„‘ξ„šξ„˜ξ„Žξ…˜ξ„“
ξ€ˆξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚†ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
ξ‚”ξ‚ƒξ‚œξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚’ξƒ—ξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚„ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‡€
ξ€“ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚±ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚Œξ‚—ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚ƒξ‚—ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚‹ξ‚„ξ‚‹ξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡€
ξ€„ξ‚•ξƒ€ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚”ξ‚±ξ‚‰ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚ƒξ‚‰ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚”ξ‚”ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‰ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚ƒξ‡¦
ξƒ“ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚˜ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚±ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‘ξ‚•ξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚—ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚’ξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚–ξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚„ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‡¦
ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚±ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‡€
ξ€–ξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚„ξ‚ƒξ‚”ξ‚‰ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξ‚„ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‡¦
ξ‚–ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚žξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚—ξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚ƒξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒ
ξ‚†ξ‚‡ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξξ‚‹ξ‚ƒξ‚ξ‚œξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚›ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚›ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚—ξ‚‡ξ‚„ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚„ξ‚—ξ‚•ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚Œξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ€ˆξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚Œξ‚—ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚˜ξ‚—ξ‚Žξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚”ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚‰ξ‚‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‡¦
ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚„ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‡€ξ€ƒ
 ξ€‰ξ„Šξ„—ξ„—ξ„†ξ„—ξ„Žξ‡€ξ€ƒξ‡²ξ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚Šξ‚‘ξ‚›ξ‡³ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚–ξ‡€ξ€ƒ
Diana Patricia Richardson Peña
Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas
issn 2346-0377 (en lΓ­nea) vol. XI, n.ΒΊ 22, julio-diciembre 2020, Diana P. Richardson P.
ξ€—ξ‚ƒξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚…ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚‰ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚Šξ‚—ξ‚„ξ‚‹ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚—ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‡¦
ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚ƒξƒ“ξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚‘ξ‡€ξ€ƒξ€„ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‹ξ‚„ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‡¦
ξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚‰ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒ   
ξ‚…ξ‚—ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚„ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‡ξ‚ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚Žξ‚Žξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ‚‹ξ‡¦
ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚Šξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‰ξ‚”ξ‚ƒξ‚˜ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‡€
ξ€ˆξ‚Žξ€ƒ ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒ     ξ‚…ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ  ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚’ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒ  ξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ  ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ ξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ  
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚•ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚Œξ‚—ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‡¦
ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚Œξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚…ξ‚‡ξ‚’ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚—ξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚Žξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚Žξ‚Žξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‡¦
ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚žξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚„ξ‚—ξ‚–ξ‚‹ξ‚Žξ‚‹ξ‚œξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚˜ξ‚‡ξ‚œξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚Šξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚—ξ‚†ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒ
ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚‡ξƒ“ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚‘ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚Œξ‚‘ξ‚”ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚Žξƒ€ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚ξ‚žξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξƒ€ξ‚•ξ‡€ξ€ƒ
ξ€™ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξƒ€ξ‚•ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚ƒξ‚”ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‚Žξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ˆξ‚‡ξ‚…ξ‡¦
 ξ‚‰ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚‰ξ‚ƒξ‚†ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒ

 ξ‚ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚‘ξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚’ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚žξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚‡ξƒ“ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚…ξ‚ƒξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚—ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚ƒξ‚Žξ‡€ξ€ƒξ€‡ξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚†ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξƒ€ξ‚•ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚„ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚†ξ‡¦
ξ‚“ξ‚—ξ‚‹ξ‚”ξ‚‹ξ‚”ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚•ξ‚—ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒ
ξ‚Šξ‚ƒξ‚ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚„ξ‚—ξ‚‹ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ‚žξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‚’ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚†ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚˜ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚”ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‡¦
ξ‚†ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ‡€
ξ€ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚•ξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚–ξ‚±ξ‚”ξ‡¦
ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚ˆξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‚”ξ€ƒξ€ξ„Žξ„˜ξ„†ξ„Šξ„‘ξ€ƒξ€—ξ„Žξ„—ξ„†ξ„‰ξ„”ξ‡‘ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚œξ‚ƒξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒ
ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚žξ‚Žξ‚‹ξ‚•ξ‚‹ξ‚•ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚ξ‚žξ‚ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚”ξƒ€ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‰ξ‚—ξ‚”ξ‚‘ξ‚•ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‡¦
ξ‚–ξƒ€ξξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ  ξ‚Žξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ ξ‚ˆξ‚‡ξ‚ξƒ—ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ ξ‚›ξˆ€ξ‚‘ξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚ƒξ‚…ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒ   ξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ€ƒ   ξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ ξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ



 ξ€†ξ„‘ξ„Šξ„’ξ„Šξ„“ξ„˜ξ€ƒξ€‰ξ„šξ„Šξ„˜ξ„™ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ€‘ξ„†ξ„‰ξ„Žξ„“ξ„Šξ€ƒξ€•ξ„Žξ„Šξ„‰ξ„Šξ„‘ξ‡€ξ€ƒξ€—ξ‚ƒξ‚šξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚šξ€ƒξ‚ƒξ‚˜ξ‚‘ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚šξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚’ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡-
ξ‚˜ξ‚‡ξ‚Žξ‚‘ξ‚’ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‡£ξ€ƒξ€„ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ€’ξ‚šξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ€’ξ‚šξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ€ƒξ€˜ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚›ξ€ƒξ€†ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒ
ξ€…ξ‚—ξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ€ƒξ€—ξ‚ƒξ‚šξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ΄ξ²ξ²ξ»ξ‡€
 ξ€ξ„Žξ„˜ξ„†ξ„Šξ„‘ξ€ƒ ξ€—ξ„Žξ„—ξ„†ξ„‰ξ„”ξ€ƒ ξ€„ξ„ˆξ„Šξ„—ξ„”ξ‡€ξ€ƒ  ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒ   ξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξƒ—ξ‚‰ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‚•ξ‡³ξ‡‘ξ€ƒ 
ξ€“ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξƒ—ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ ξ€‡ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ  ξ€™ξ‚ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒ ξ‚˜ξ‚‘ξ‚Žξ‡€ξ€ƒ ξ„ξ„Žξ„Žξ„Žξ‡‘ξ€ƒ ξ‚ξ‡€ξŽΉξ€ƒ  ξ€…ξ‚‘ξ‚‰ξ‚‘ξ‚–ξ‚žξ‡‘ξ€ƒ ξ€˜ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ ξ€ξ‚‹ξ‚Žξ‚‹ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒ ξ€‘ξ‚—ξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒ
ξ€Šξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ΄ξ²ξ³ξ²ξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‡£ξ€ƒξˆξ‚Šξ‚–ξ‚–ξ‚’ξ‚•ξ‡£ξˆ€ξˆ€ξ‚”ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ‡€ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚Žξ‚‹ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‡€ξ‚‡ξ‚†ξ‚—ξ‡€ξ‚…ξ‚‘ξˆ€ξ‚‹ξ‚ξ‚†ξ‚‡ξ‚šξ‡€ξ‚’ξ‚Šξ‚’ξˆ€ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξˆ€ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚Žξ‚‡ξˆ€
ξ‚˜ξ‚‹ξ‚‡ξ‚™ξˆ€ξ΄ξΆξ·ξΊξˆξ‡‘ξ€ƒξ‚’ξ‡€ξ€ƒξ΄ξ»ξΉξ‡€
Reflexiones sobre la influencia de la sociología jurídica en el régimen sancionatorio... 
Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas
issn 2346-0377 (en lΓ­nea) vol. XI, n.ΒΊ 22, julio-diciembre 2020, Diana P. Richardson P.
ξ€ˆξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ
ξ‚›ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚›ξ‚‡ξ‚…ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚—ξ‚ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚ˆξ‚—ξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ‚ξ‚—ξ‚›ξ€ƒξƒ―ξ‚–ξ‚‹ξ‚Žξ€ƒξ‚ˆξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚ƒξƒ€ξ‚•ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ
  ξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒ   ξ‚’ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚—ξ‚Žξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ  ξ‚…ξ‚—ξ‚Žξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ€ƒ
ξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚’ξ‚—ξ‚‡ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚„ξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚‘ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚’ξ‚”ξ‚žξ‚…ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒ
 ξ‚ξ‚ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‚‡ξ‚œξ‚ƒξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚…ξ‚—ξ‚›ξ‚ƒξ€ƒξ‚‹ξ‚†ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒ ξ‚†ξ‚‡ξ‚•ξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒ ξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚…ξ‚‹ξ‚’ξ‚Žξ‚‹ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξƒ—ξ‡¦
ξ‚‰ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚žξ€ƒξ‚Žξ‚Žξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ€ƒξ‚ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ‚‡ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚’ξ‚‘ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚’ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‚‘ξ€ƒ
ξ‚ƒξ‚ξ‚–ξ‚‡ξ€ƒξ‚–ξ‚‘ξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚†ξ‚—ξ‚…ξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‘ξ€ƒξ‚“ξ‚—ξ‚‡ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚—ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚Žξƒ€ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒ
ξ‚•ξ‚‡ξ‚‰ξƒ―ξ‚ξ€ƒξ‚•ξ‚‡ξ€ƒξ‚Šξ‚ƒξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚’ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‘ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚•ξ€ƒξ‚‡ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ‚ξƒ€ξ‚ƒξ‚•ξ‡‘ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ‚‡ξ‚Žξ€ƒξ‚‡ξ‚Œξ‚‡ξ‚ξ‚’ξ‚Žξ‚‘ξ€ƒ

ξ€…ξ„Žξ„‡ξ„‘ξ„Žξ„”ξ„Œξ„—ξ„†ξ„‹ξ…ƒξ„†
ξ€‡ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚‘ξ€ƒξΈξ΄ξΆξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ³ξ»ξΊξ»ξ‡‘ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ€ƒξ€‡ξ‚‹ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ€’ξ”ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‡€ξŽΉξ€ƒξ΅ξΊξ‡€ξΉξ·ξΊξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ΅ξ²ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ‚œξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ³ξ»ξΊξ»ξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‡£ξ€ƒ
ξˆξ‚Šξ‚–ξ‚–ξ‚’ξ‚•ξ‡£ξˆ€ξˆ€ξ‚™ξ‚™ξ‚™ξ‡€ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‡€ξ‚‰ξ‚‘ξ‚˜ξ‡€ξ‚…ξ‚‘ξˆ€ξ‚’ξ‚‘ξ‚”ξ‚–ξ‚ƒξ‚Žξˆ€ξΈξ²ξΆξˆ€ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚Žξ‚‡ξ‚•ξ‡¦ξ΅ξΈξ΅ξ³ξŒ΄ξ‚†ξ‚‘ξ‚…ξ‚—ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‡€ξ‚’ξ‚†ξ‚ˆξˆξ‡€
  ξ€‡ξ‚‹ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒξ€’ξ”ξ‚‹ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‡€ξŽΉξ€ƒ   ξ‚ξ‚ƒξ‚”ξ‚œξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ΄ξ²ξ³ξΈξ‡‘ξ€ƒ ξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚ξ‡£ξ€ƒ
ξˆξ‚Šξ‚–ξ‚–ξ‚’ξ‚•ξ‡£ξˆ€ξˆ€ξ‚™ξ‚™ξ‚™ξ‡€ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚–ξ‡€ξ‚‰ξ‚‘ξ‚˜ξ‡€ξ‚…ξ‚‘ξˆ€ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚‹ξ‚‘ξˆ€ξ‚ξ‚‘ξ‚”ξ‚ξ‚‘ξ‚‰ξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ‡¦ξ‚•ξ‚‹ξ‚‰ξˆ€ξ‚’ξ‚”ξ‚‘ξ‚…ξ‚‡ξ‚•ξ‚‘ξ‚•ξ‡¦ξ‚†ξ‚‡ξ‡¦ξ‚ƒξ‚’ξ‚‘ξ‚›ξ‚‘ξˆ€ξ‚‰ξ‚‡ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡¦
ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξ‚‹ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξˆ€ξ‚†ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξˆ€ξ‚†ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚‘ξ‡¦ξ΅ξ»ξ²ξ‡¦ξ‚†ξ‚‡ξ‡¦ξ΄ξ²ξ³ξΈξ‡€ξ‚ƒξ‚•ξ‚’ξ‚šξˆξ‡€
ξ€†ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξƒ—ξ‚ξ€ƒξ€“ξ‚‘ξ‚Žξƒ€ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ‚Žξ‚ƒξ€ƒξ€•ξ‚‡ξ‚’ξƒ―ξ‚„ξ‚Žξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ€Šξ‚ƒξ‚…ξ‚‡ξ‚–ξ‚ƒξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ‚Žξ€ƒξ‚ξ‡€ξŽΉξ€ƒξ³ξ³ξΈξ‡‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ΄ξ²ξ€ƒ 
ξ‚Œξ‚—ξ‚Žξ‚‹ξ‚‘ξ€ƒ   ξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒ  ξˆξ‚Šξ‚–ξ‚–ξ‚’ξ‡£ξˆ€ξˆ€ξ‚™ξ‚™ξ‚™ξ‡€ξ‚•ξ‚‡ξ‚…ξ‚”ξ‚‡ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‚‹ξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ‡€ξ‚‰ξ‚‘ξ‚˜ξ‡€ξ‚…ξ‚‘ξˆ€ξ‚•ξ‚‡ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξˆ€ξ‚„ξ‚ƒξ‚•ξ‚‡ξ‚†ξ‚‘ξ‚…ξˆ€
ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξŒ΄ξ‚’ξ‚‘ξ‚Žξ‚‹ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξŒ΄ξ³ξ»ξ»ξ³ξ‡€ξ‚Šξ‚–ξ‚ξ‚Žξˆξ‡€
ξ€‰ξ„Šξ„—ξ„—ξ„†ξ„—ξ„Žξ‡‘ξ€ƒξ€™ξ„Žξ„“ξ„ˆξ„Šξ„“ξ„Ÿξ„”ξ‡€ξ€ƒξ€‡ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‡ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ€…ξ‚‘ξ‚‰ξ‚‘ξ‚–ξ‚žξ‡‘ξ€ƒξ€ˆξ‚šξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚‘ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ€†ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚ξ‚„ξ‚‹ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒξ΄ξ²ξ²ξΈξ‡€
ξ€‰ξ„Šξ„—ξ„—ξ„†ξ„—ξ„Žξ‡‘ξ€ƒ ξ€™ξ„Žξ„“ξ„ˆξ„Šξ„“ξ„Ÿξ„”ξ‡€ξ€ƒ  ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒ  ξ‚Šξ‚‘ξ‚›ξ‡‘ξ€ƒ ξ‚…ξ‚‘ξ‚ξ‚ˆξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚ξ‚…ξ‚‹ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚ξ‚ƒξ‚‰ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚”ξ‚ƒξ‚Žξ‡‘ξ€ƒ ξ€ξ‚±ξ‚šξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒ ξ€˜ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ
ξ€„ξ‚—ξ‚–ξƒ—ξ‚ξ‚‘ξ‚ξ‚ƒξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ€ƒξ€ξ‚±ξ‚šξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‡‘ξ€ƒξ΄ξ²ξ³ξ²ξ‡€
ξ€‰ξ„šξ„Šξ„˜ξ„™ξ‡‘ξ€ƒξ€†ξ„‘ξ„Šξ„’ξ„Šξ„“ξ„˜ξ€ƒξ‚›ξ€ƒξ€‘ξ„†ξ„‰ξ„Žξ„“ξ„Šξ€ƒξ€•ξ„Žξ„Šξ„‰ξ„Šξ„‘ξ‡€ξ€ƒξ€—ξ‚ƒξ‚šξ€ƒξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ‚•ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚šξ€ƒξ‚ƒξ‚˜ξ‚‘ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚…ξ‚‡ξ€ƒξ‚ƒξ‚ξ‚†ξ€ƒξ‚–ξ‚ƒξ‚šξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚’ξ‚‡ξ‚ξ‚†ξ‚‹ξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ€ƒξ‚‹ξ‚ξ€ƒξ‚†ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‡-
ξ‚Žξ‚‘ξ‚’ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚…ξ‚‘ξ‚—ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‹ξ‚‡ξ‚•ξ‡£ξ€ƒξ€„ξ€ƒξ‚”ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚‡ξ‚™ξ€ƒξ‚‘ξ‚ˆξ€ƒξ‚–ξ‚Šξ‚‡ξ€ƒξ‚‡ξ‚šξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚‹ξ‚ξ‚‰ξ€ƒξ‚Žξ‚‹ξ‚–ξ‚‡ξ‚”ξ‚ƒξ‚–ξ‚—ξ‚”ξ‚‡ξ‡‘ξ€ƒξ€’ξ‚šξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ‡‘ξ€ƒξ€’ξ‚šξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ‚†ξ€ƒξ€˜ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚–ξ‚›ξ€ƒξ€†ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚”ξ‚‡ξ€ƒξ‚ˆξ‚‘ξ‚”ξ€ƒ
ξ€…ξ‚—ξ‚•ξ‚‹ξ‚ξ‚‡ξ‚•ξ‚•ξ€ƒξ€—ξ‚ƒξ‚šξ‚ƒξ‚–ξ‚‹ξ‚‘ξ‚ξ‡‘ξ€ƒξ΄ξ²ξ²ξ»ξ‡€
ξ€—ξ„Žξ„—ξ„†ξ„‰ξ„”ξ€ƒ ξ€„ξ„ˆξ„Šξ„—ξ„”ξ‡‘ξ€ƒ ξ€ξ„Žξ„˜ξ„†ξ„Šξ„‘ξ‡€ξ€ƒ  ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξ‚‘ξ‚‰ξƒ€ξ‚ƒξ€ƒ ξ‚Œξ‚—ξ‚”ξƒ€ξ‚†ξ‚‹ξ‚…ξ‚ƒξ€ƒ   ξ‚ˆξ‚—ξ‚ξ‚†ξ‚ƒξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚–ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ ξ‚•ξ‚‘ξ‚…ξ‚‹ξ‚‘ξ‚Žξƒ—ξ‚‰ξ‚‹ξ‚…ξ‚‘ξ‚•ξ‡³ξ‡‘ξ€ƒ 
ξ€“ξ‚”ξ‚‘ξ‚Žξ‚‡ξ‚‰ξƒ—ξ‚ξ‚‡ξ‚ξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ ξ€‡ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξ‚…ξ‚Šξ‚‘ξ‚•ξ€ƒ  ξ€™ξ‚ƒξ‚Žξ‚‘ξ‚”ξ‚‡ξ‚•ξ‡‘ξ€ƒ ξ‚˜ξ‚‘ξ‚Žξ‡€ξ€ƒ ξ„ξ„Žξ„Žξ„Žξ‡‘ξ€ƒ ξ‚ξ‡€ξŽΉξ€ƒ  ξ€…ξ‚‘ξ‚‰ξ‚‘ξ‚–ξ‚žξ‡‘ξ€ƒ ξ€˜ξ‚ξ‚‹ξ‚˜ξ‚‡ξ‚”ξ‚•ξ‚‹ξ‚†ξ‚ƒξ‚†ξ€ƒ ξ€ξ‚‹ξ‚Žξ‚‹ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ€ƒ ξ€‘ξ‚—ξ‚‡ξ‚˜ξ‚ƒξ€ƒ
ξ€Šξ‚”ξ‚ƒξ‚ξ‚ƒξ‚†ξ‚ƒξ‡‘ξ€ƒ  ξ‚†ξ‚‹ξ‚•ξ‚’ξ‚‘ξ‚ξ‚‹ξ‚„ξ‚Žξ‚‡ξ€ƒ  ξˆξ‚Šξ‚–ξ‚–ξ‚’ξ‚•ξ‡£ξˆ€ξˆ€ξ‚”ξ‚‡ξ‚˜ξ‚‹ξ‚•ξ‚–ξ‚ƒξ‚•ξ‡€ξ‚—ξ‚ξ‚‹ξ‚ξ‚‹ξ‚Žξ‚‹ξ‚–ξ‚ƒξ‚”ξ‡€ξ‚‡ξ‚†ξ‚—ξ‡€ξ‚…ξ‚‘ξˆ€ξ‚‹ξ‚ξ‚†ξ‚‡ξ‚šξ‡€ξ‚’ξ‚Šξ‚’ξˆ€ξ‚†ξ‚‡ξ‚”ξ‚‡ξˆ€
ξ‚ƒξ‚”ξ‚–ξ‚‹ξ‚…ξ‚Žξ‚‡ξˆ€ξ‚˜ξ‚‹ξ‚‡ξ‚™ξˆ€ξ΄ξΆξ·ξΊξˆξ‡€