Anexo documental:

Control jurisdiccional para la creación de una nueva

constitución: sentencia 138 de 9 de octubre de 1990,

mediante la cual se revisó la constitucionalidad del

decreto legislativo n.° 1926 de 1990 “por el cual se

dictan medidas tendientes al restablecimiento del

orden público” (asamblea constitucional)

Jurisdictional control for the creation of a

new constitution: judgment 138,

october 9, 1990, by which the constitutionality

was revised of legislative decree 1926 of 1990

“by which measures are dictated to restore

public order” (constitutional assembly)

Iꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢉꢊꢋꢁ, ꢁꢆꢄꢃꢌ ꢍ ꢀꢇꢊꢉꢊꢋꢁ, ꢎꢆꢅ Ricardo Garzón Cárdenas

Pꢆꢉꢃꢌ ꢏꢀꢉꢀꢌ ꢌꢀ ꢎꢈꢀꢇꢀ ꢃꢌꢊꢌꢄꢊꢅ ꢃ ꢈꢁ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ-ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢆ ꢄꢃꢁ ꢀꢌꢎꢀꢉꢊꢃꢂ

ꢉꢆꢑꢆ ꢂꢃ ꢉꢅꢀꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢁꢈꢀꢏꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢃ ꢎꢃꢅꢄꢊꢅ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢒꢃꢓꢊꢂꢊꢄꢃꢉꢊꢋꢁ

ꢇꢀ ꢌꢈꢌ ꢋꢅꢔꢃꢁꢆꢌ, ꢎꢀꢅꢆ ꢌꢊꢁ ꢀꢂ ꢌꢀꢔꢈꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢆ ꢇꢀ ꢌꢈꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ. Eꢁ ꢂꢃ

ꢄꢀꢆꢅíꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢂꢆꢌ ꢇꢆꢌ ꢀꢏꢀꢁꢄꢆꢌ ꢑꢖꢌ ꢉꢆꢑꢈꢁꢀꢌ ꢇꢀꢂ ꢗꢈꢁꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢆ

ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢁꢈꢀꢏꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢒꢃ ꢌꢊꢇꢆ ꢀꢂ ꢄꢅꢊꢈꢁꢗꢆ ꢀꢁ ꢈꢁꢃ ꢔꢈꢀꢅꢅꢃ (ꢂꢃ

ꢉꢆꢁꢌꢄꢃꢁꢄꢀ ꢉꢆꢂꢆꢑꢓꢊꢃꢁꢃ ꢇꢀꢂ ꢌꢊꢔꢂꢆ xix) ꢆ ꢈꢁ ꢁꢈꢀꢏꢆ ꢎꢃꢉꢄꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢓꢃꢌꢃꢇꢆ

ꢀ

ꢁ ꢂꢃ ꢊꢁꢉꢂꢈꢌꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢁꢈꢀꢏꢆꢌ ꢃꢉꢄꢆꢅꢀꢌ, ꢒꢃꢌꢄꢃ ꢀꢂ ꢑꢆꢑꢀꢁꢄꢆ ꢀꢕꢉꢂꢈꢊꢇꢆꢌ. Eꢂ ꢇꢀ-

ꢏꢀꢁꢊꢅ ꢒꢊꢌꢄꢋꢅꢊꢉꢆ ꢃ ꢎꢃꢅꢄꢊꢅ ꢇꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢁꢃꢉꢊꢋ ꢂꢃ ꢃꢉꢄꢈꢃꢂ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ 1991

ꢁꢆ ꢄꢀꢅꢑꢊꢁꢃ ꢇꢀ ꢃꢐꢈꢌꢄꢃꢅꢌꢀ ꢃ ꢇꢊꢉꢒꢆꢌ ꢑꢆꢇꢀꢂꢆꢌ ꢉꢆꢁꢉꢀꢎꢄꢈꢃꢂꢀꢌ.

Nuevos Paradigmas de las Ciencias Sociales Latinoamericanas

issn 2346-0377 (ꢀꢁ ꢂíꢁꢀꢃ) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020, pp. 117 a 134

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Anexo documental

Eꢂ ꢗꢈꢁꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢒꢊꢌꢄꢋꢅꢊꢉꢆ ꢇꢀꢂ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢃꢉꢄꢊꢏꢋ

ꢀꢁ 1990 ꢑꢈꢀꢌꢄꢅꢃ ꢈꢁꢃ ꢊꢁꢄꢀꢅꢀꢌꢃꢁꢄꢀ ꢎꢃꢅꢃꢇꢆꢐꢃ. Pꢆꢅ ꢈꢁ ꢂꢃꢇꢆ, ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ

ꢇꢀ 1886 ꢁꢆ ꢉꢆꢁꢌꢃꢔꢅꢃꢓꢃ ꢈꢁ ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃ ꢄꢃꢁ ꢃꢑꢎꢂꢊꢆ (ꢀꢂ ꢃꢅꢄ.

09 ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉíꢃ ꢉꢂꢖꢈꢌꢈꢂꢃꢌ ꢇꢀ ꢀꢁꢗꢅꢊꢃꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢓꢃꢌꢄꢃꢁꢄꢀ ꢀꢗꢀꢉꢄꢊꢏꢃꢌ) ꢍ, ꢎꢆꢅ ꢆꢄꢅꢆ,

ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ ꢇꢀ Jꢈꢌꢄꢊꢉꢊꢃ, ꢀꢂ ꢋꢅꢔꢃꢁꢆ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢑꢀꢁꢄꢀ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢆ

ꢎꢃꢅꢃ ꢉꢆꢁꢄꢅꢆꢂꢃꢅ ꢂꢃꢌ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃꢌ, ꢃꢏꢃꢂꢋ ꢈꢁ ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ qꢈꢀ ꢁꢆ ꢌꢀ ꢎꢆꢇꢅíꢃ

ꢃꢘꢊꢅꢑꢃꢅ, ꢉꢆꢁꢗꢆꢅꢑꢀ ꢃ ꢂꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃꢄꢊꢏꢃ ꢏꢊꢔꢀꢁꢄꢀ, ꢀꢌꢄꢅꢊꢉꢄꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ.

Pꢀꢅꢆ ꢇꢊꢉꢒꢃ ꢎꢃꢅꢃꢇꢆꢐꢃ ꢄꢊꢀꢁꢀ ꢈꢁꢃ ꢀꢕꢎꢂꢊꢉꢃꢉꢊꢋꢁ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢅꢀꢘꢂꢀꢐꢋ

ꢀ

ꢁ ꢂꢆꢌ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆꢌ ꢂꢀꢔꢊꢌꢂꢃꢄꢊꢏꢆꢌ qꢈꢀ ꢃꢏꢃꢂꢃꢅꢆꢁ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢄꢆꢅꢊꢃ ꢃ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ

ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢍꢀꢁꢄꢀ, ꢎꢈꢀꢌ ꢈꢄꢊꢂꢊꢙꢃꢁ ꢉꢆꢑꢆ ꢅꢀꢗꢀꢅꢀꢁꢉꢊꢃ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢃ ꢇꢀ ꢑꢆꢄꢊꢏꢃꢉꢊꢋꢁ

ꢅꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢀꢅ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ”. Fꢈꢀ ꢂꢃ ꢃꢑꢀꢁꢃꢙꢃ ꢃ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢊꢏꢀꢁꢉꢊꢃ ꢂꢆ qꢈꢀ

ꢕꢎꢅꢀꢌꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢐꢈꢌꢄꢊꢘꢊꢉꢋ ꢇꢊꢉꢒꢃꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢁꢄꢀꢌ, ꢁꢆ ꢀꢂ ꢅꢀꢌꢈꢂꢄꢃꢇꢆ

“

ꢀ

ꢇꢀ ꢈꢁ ꢃꢅꢅꢀꢔꢂꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢌꢊꢁꢆ ꢂꢃ ꢈꢅꢔꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢂꢂꢀꢔꢃꢅ ꢃ ꢃꢂꢔꢈꢁꢆ. Eꢂ qꢈꢀꢅꢀꢅ

ꢇꢀꢂ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢍꢀꢁꢄꢀ (qꢈꢀ ꢀꢁ ꢀꢌꢄꢀ ꢑꢆꢑꢀꢁꢄꢆ ꢀꢅꢃ ꢌꢆꢂꢆ ꢒꢊꢎꢆꢄéꢄꢊꢉꢆ ꢍ, ꢇꢃꢇꢆ ꢀꢂ

ꢑꢆꢑꢀꢁꢄꢆ ꢒꢊꢌꢄꢋꢅꢊꢉꢆ, ꢎꢆꢉꢆ ꢎꢅꢆꢓꢃꢓꢂꢀ) ꢗꢈꢀ ꢀꢂ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢅ ꢃ ꢂꢃ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁíꢃ

ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ ꢂꢃꢌ éꢂꢊꢄꢀꢌ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃꢌ, ꢌꢈꢌ ꢅꢀꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢃꢁꢄꢀꢌ, ꢎꢈꢇꢊꢀꢅꢃꢁ ꢇꢀꢂꢊꢓꢀꢅꢃꢅ

ꢎꢃꢅꢃ ꢆꢓꢄꢀꢁꢀꢅ ꢈꢁ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ qꢈꢀ ꢀꢁ ꢃqꢈꢀꢂ ꢑꢆꢑꢀꢁꢄꢆ ꢀꢅꢃ ꢊꢁꢀꢕꢊꢌꢄꢀꢁꢄꢀ.

Sꢀ ꢎꢆꢇꢅíꢃ ꢇꢀꢉꢊꢅ qꢈꢀ, ꢀꢁ ꢄéꢅꢑꢊꢁꢆꢌ ꢒꢃꢓꢀꢅꢑꢃꢌꢊꢃꢁꢆꢌ, ꢌꢀ ꢎꢅꢀꢄꢀꢁꢇꢊꢋ

ꢉꢆꢁꢌꢄꢅꢈꢊꢅ ꢈꢁꢃ ꢉꢆꢑꢈꢁꢊꢇꢃꢇ ꢊꢇꢀꢃꢂ ꢇꢀ ꢇꢊꢖꢂꢆꢔꢆ, ꢈꢁꢃ ꢊꢁꢏꢊꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢃ ꢇꢀꢂꢊꢓꢀꢅꢃꢅ

ꢌꢊꢁ ꢎꢆꢌꢊꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢎꢅꢀꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢃꢌ ꢍ ꢉꢆꢁ ꢀꢂ ꢚꢁꢊꢉꢆ ꢎꢅꢆꢎꢋꢌꢊꢄꢆ qꢈꢀ ꢀꢌꢉꢈꢉꢒꢃꢅ ꢃꢂ

ꢆꢄꢅꢆ ꢍ ꢂꢂꢀꢔꢃꢅ ꢃ ꢌꢆꢂꢈꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢌꢀꢁꢌꢆ ꢑꢀꢇꢊꢃꢁꢄꢀ ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆꢌ ꢅꢃꢉꢊꢆ-

ꢁꢃꢂꢀꢌ. Cꢈꢅꢊꢆꢌꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢀꢌꢄꢃ ꢄꢀꢌꢊꢌ ꢇꢀ Habermas ꢒꢃ ꢌꢊꢇꢆ ꢇꢈꢅꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢉꢈꢀꢌ-

ꢄꢊꢆꢁꢃꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢌꢈꢎꢆꢁꢀꢅ ꢈꢁꢃ ꢔꢅꢃꢁ ꢊꢁꢔꢀꢁꢈꢊꢇꢃꢇ ꢎꢀꢅꢆ, ꢉꢆꢑꢆ ꢌꢊ ꢇꢀ ꢅꢀꢃꢂꢊꢌꢑꢆ

ꢑꢖꢔꢊꢉꢆ ꢌꢀ ꢄꢅꢃꢄꢃꢅꢃ, ꢃqꢈꢀꢂꢂꢆ ꢌꢈꢉꢀꢇꢊꢋ ꢀꢁ Cꢆꢂꢆꢑꢓꢊꢃ, ꢃꢂ ꢑꢀꢁꢆꢌ ꢀꢁ ꢀꢌꢀ ꢉꢆꢁ-

ꢉꢅꢀꢄꢆ ꢑꢆꢑꢀꢁꢄꢆ. Sꢀ ꢎꢃꢌꢋ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢎꢅꢆꢗꢈꢁꢇꢃ ꢉꢅꢊꢌꢊꢌ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢀꢂ ꢃꢏꢃꢁꢉꢀ

ꢇꢀꢂ ꢁꢃꢅꢉꢆꢄꢅꢖꢘꢊꢉꢆ, ꢂꢃ ꢑꢃꢄꢃꢁꢙꢃ ꢌꢀꢂꢀꢉꢄꢊꢏꢃ ꢇꢀ ꢂíꢇꢀꢅꢀꢌ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆꢌ ꢃꢂꢄꢀꢅꢁꢃꢄꢊꢏꢆꢌ ꢃ

ꢂꢃ ꢅꢀꢃꢉꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢐꢈꢏꢀꢁꢄꢈꢇ ꢈꢁꢊꢏꢀꢅꢌꢊꢄꢃꢅꢊꢃ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆ ꢂꢂꢃꢑꢃꢇꢆ “ꢂꢃ ꢌéꢎꢄꢊ-

ꢑꢃ ꢎꢃꢎꢀꢂꢀꢄꢃ”. Tꢅꢃꢌ ꢀꢌꢄꢀ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ, ꢄꢀꢁꢇꢅíꢃꢁ qꢈꢀ ꢃꢎꢃꢅꢀꢉꢀꢅ ꢂꢃꢌ ꢊꢁꢌ-

ꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢃꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢇꢃꢅꢂꢀ ꢗꢆꢅꢑꢃ ꢃꢂ ꢁꢈꢀꢏꢆ ꢎꢃꢉꢄꢆ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ.

Dꢆꢌ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆꢌ ꢂꢀꢔꢊꢌꢂꢃꢄꢊꢏꢆꢌ (D. L., ꢂꢃ ꢘꢊꢔꢈꢅꢃ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢀꢌꢄꢃꢇꢆꢌ ꢇꢀ ꢌꢊꢄꢊꢆꢌ

ꢀ

ꢁ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ 1886) ꢃꢓꢅꢊꢀꢅꢆꢁ ꢇꢊꢉꢒꢆ ꢉꢃꢑꢊꢁꢆ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ.

Pꢅꢊꢑꢀꢅꢆ, ꢀꢂ D. L. 927 ꢇꢀ 1990 qꢈꢀ, ꢐꢈꢌꢄꢊꢘꢊꢉꢃꢇꢆ ꢀꢁ ꢅꢃꢙꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀ ꢆꢅꢇꢀꢁ

ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ, ꢃꢁꢈꢁꢉꢊꢋ qꢈꢀ ꢂꢃ ꢆꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢉꢆꢁꢄꢃꢅꢖ ꢂꢆꢌ ꢏꢆꢄꢆꢌ ꢎꢃꢅꢃ

ꢂꢃ ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ :

Lꢆꢌ ꢏꢆꢄꢆꢌ ꢃ ꢂꢆꢌ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢅꢀꢘꢊꢀꢅꢀ ꢀꢌꢄꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ ꢀꢌ ꢃ ꢂꢆꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ “ꢌéꢎꢄꢊꢑꢃ ꢎꢃꢎꢀꢂꢀꢄꢃ”: ꢈꢁꢃ ꢎꢃꢎꢀꢂꢀꢄꢃ

ꢃꢇꢊꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢃ ꢂꢃꢌ ꢌꢀꢊꢌ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢇꢀꢎꢆꢌꢊꢄꢃꢅíꢃꢁ ꢀꢁ ꢇꢊꢉꢒꢃꢌ ꢀꢂꢀꢉꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢆꢅꢇꢊꢁꢃꢅꢊꢃꢌ ꢇꢀ Pꢅꢀꢌꢊꢇꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ

ꢂꢃ Rꢀꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢃ ꢍ ꢂꢃꢌ ꢉꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ ꢍ ꢅꢀꢔꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ.

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Control jurisdiccional para la creación de una nueva constituyente...

119

Artículo 2.° Lꢃ Tꢃꢅꢐꢀꢄꢃ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ qꢈꢀ ꢉꢆꢁꢄꢃꢓꢊꢂꢊꢙꢃꢅꢖ ꢂꢃ ꢆꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ,

ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢇꢅꢖ ꢀꢂ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀ ꢄꢀꢕꢄꢆ:

Pꢃꢅꢃ ꢗꢆꢅꢄꢃꢂꢀꢉꢀꢅ ꢂꢃ ꢇꢀꢑꢆꢉꢅꢃꢉꢊꢃ ꢎꢃꢅꢄꢊꢉꢊꢎꢃꢄꢊꢏꢃ, ꢏꢆꢄꢃ ꢎꢆꢅ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢄꢆꢅꢊꢃ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ

Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢉꢆꢁ ꢅꢀꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢗꢈꢀꢅꢙꢃꢌ ꢌꢆꢉꢊꢃꢂꢀꢌ, ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃꢌ

ꢍ ꢅꢀꢔꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ Nꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢃꢇꢃ ꢇꢀꢑꢆꢉꢅꢖꢄꢊꢉꢃ ꢍ ꢎꢆꢎꢈꢂꢃꢅꢑꢀꢁꢄꢀ ꢎꢃꢅꢃ ꢅꢀꢗꢆꢅ-

ꢑꢃꢅ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ Pꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ ꢇꢀ Cꢆꢂꢆꢑꢓꢊꢃ

Pꢆꢌꢄꢀꢅꢊꢆꢅꢑꢀꢁꢄꢀ, ꢀꢂ D. L. 1926/90 ꢉꢆꢁꢉꢅꢀꢄꢋ ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢊꢑꢀꢁꢄꢃꢂꢑꢀꢁꢄꢀ ꢀꢂ

ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢊꢇꢆ ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢒꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ, ꢀꢁ ꢉꢃꢌꢆ ꢇꢀ qꢈꢀ ꢗꢈꢀꢅꢃ ꢃꢎꢅꢆꢓꢃꢇꢃ ꢂꢃ ꢉꢆꢁ-

ꢏꢆꢉꢃꢄꢆꢅꢊꢃ ꢀꢁ ꢂꢃꢌ ꢀꢂꢀꢉꢉꢊꢆꢁꢀꢌ. A ꢉꢆꢁꢄꢊꢁꢈꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢄꢅꢃꢁꢌꢉꢅꢊꢓꢊꢅꢀꢑꢆꢌ ꢂꢆꢌ ꢗꢅꢃꢔ-

ꢑꢀꢁꢄꢆꢌ ꢑꢖꢌ ꢊꢂꢈꢑꢊꢁꢃꢇꢆꢅꢀꢌ ꢇꢀ ꢀꢌꢄꢃ ꢌꢀꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢃ qꢈꢀ ꢃꢏꢃꢂꢋ ꢇꢊꢉꢒꢆ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ,

ꢃꢁꢈꢁꢉꢊꢃꢁꢇꢆ ꢃꢂ ꢂꢀꢉꢄꢆꢅ qꢈꢀ ꢀꢂ ꢉꢅꢊꢄꢀꢅꢊꢆ ꢎꢅꢊꢁꢉꢊꢎꢃꢂ ꢇꢀ ꢌꢀꢂꢀꢉꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢀꢌꢄꢆꢌ ꢌꢆꢁ

ꢂꢃꢌ ꢐꢈꢌꢄꢊꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢃꢌ ꢇꢀ ꢀꢌꢄꢃ ꢁꢀꢉꢀꢌꢊꢇꢃꢇ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ ꢃꢎꢅꢀꢑꢊꢃꢁꢄꢀ ꢇꢀ

ꢉꢆꢁꢌꢄꢅꢈꢊꢅ ꢈꢁ ꢁꢈꢀꢏꢆ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ.

Cꢆꢅꢄꢀ Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ ꢇꢀ Jꢈꢌꢄꢊꢉꢊꢃ

Sꢀꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢃ N.° 138

Rꢀꢗꢀꢅꢀꢁꢉꢊꢃ: Eꢕꢎꢀꢇꢊꢀꢁꢄꢀ ꢁ.° 2214 (351-E).

Rꢀꢏꢊꢌꢊꢋꢁ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ Lꢀꢔꢊꢌꢂꢃꢄꢊꢏꢆ ꢁ.° 1926 ꢇꢀ 1990: “Pꢆꢅ ꢀꢂ

ꢉꢈꢃꢂ ꢌꢀ ꢇꢊꢉꢄꢃꢁ ꢑꢀꢇꢊꢇꢃꢌ ꢄꢀꢁꢇꢊꢀꢁꢄꢀꢌ ꢃꢂ ꢅꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ”

(

Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ).

Mꢃꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢆꢌ Pꢆꢁꢀꢁꢄꢀꢌ: ꢇꢆꢉꢄꢆꢅꢀꢌ Hernando Gómez Otálora ꢍ Fabio Morón

Dꢛaz.

(

Lꢃꢌ ꢌꢀꢉꢉꢊꢆꢁꢀꢌ I. Aꢁꢄꢀꢉꢀꢇꢀꢁꢄꢀꢌ, III. Dꢀꢗꢀꢁꢌꢃꢌ ꢀ ꢊꢑꢎꢈꢔꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ, IV. Eꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢀꢅꢊꢆ

Pꢚꢓꢂꢊꢉꢆ, ꢃꢌí ꢉꢆꢑꢆ ꢀꢂ ꢎꢈꢁꢄꢆ 3. Cꢆꢁꢀꢕꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢌꢀꢉꢉꢊꢋꢁ, V. Cꢆꢁꢌꢊꢇꢀꢅꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀ

ꢂꢃ ꢉꢆꢅꢄꢀ, ꢗꢈꢀꢅꢆꢁ ꢄꢆꢑꢃꢇꢃꢌ, ꢀꢁ ꢂꢆ ꢌꢈꢌꢄꢃꢁꢉꢊꢃꢂ, ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢆꢁꢀꢁꢉꢊꢃ ꢀꢂꢃꢓꢆꢅꢃꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ

ꢇꢆꢉꢄꢆꢅ Jaime Sanꢛn Greiffenstein).

Aꢎꢅꢆꢓꢃꢇꢃ ꢎꢆꢅ Aꢉꢄꢃ ꢁ.° 45.

Bꢆꢔꢆꢄꢃ, D. E., ꢆꢉꢄꢈꢓꢅꢀ ꢁꢈꢀꢏꢀ (9) ꢇꢀ ꢑꢊꢂ ꢁꢆꢏꢀꢉꢊꢀꢁꢄꢆꢌ ꢁꢆꢏꢀꢁꢄꢃ (1990).

I. Antecedentes

Eꢂ Gꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ ꢑꢀꢇꢊꢃꢁꢄꢀ ꢆꢘꢊꢉꢊꢆ ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ 24 ꢇꢀ 1990, ꢀꢁꢏꢊꢋ ꢃ ꢀꢌꢄꢃ Cꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢉꢊꢋꢁ,

ꢎꢃꢅꢃ ꢌꢈ ꢅꢀꢏꢊꢌꢊꢋꢁ, ꢀꢂ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ 1926 ꢇꢀ 1990, “ꢎꢆꢅ ꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢌꢀ ꢇꢊꢉꢄꢃꢁ ꢑꢀꢇꢊꢇꢃꢌ ꢄꢀꢁ-

Diario Oficial , Añꢆ cxxvii, ꢁ.° 39.512, 24 ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ ꢇꢀ 1990, ꢎ. 1. ꢇꢊꢌꢎꢆꢁꢊꢓꢂꢀ ꢀꢁ:

[ꢒꢄꢄꢎ://ꢜꢜꢜ.ꢌꢈꢊꢁ-ꢐꢈꢅꢊꢌꢉꢆꢂ.ꢔꢆꢏ.ꢉꢆ/ꢏꢊꢀꢜDꢆꢉꢈꢑꢀꢁꢄ.ꢃꢌꢎ?ꢊꢇ=1371701].

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Anexo documental

ꢇꢊꢀꢁꢄꢀꢌ ꢃꢂ ꢅꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ”, ꢇꢃꢁꢇꢆ ꢉꢈꢑꢎꢂꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢀꢌꢄꢃ

ꢑꢃꢁꢀꢅꢃ ꢃ ꢂꢆ ꢆꢅꢇꢀꢁꢃꢇꢆ ꢀꢁ ꢀꢂ Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 121 ꢇꢀ ꢂꢃ Cꢃꢅꢄꢃ.

Cꢈꢑꢎꢂꢊꢇꢆꢌ ꢉꢆꢑꢆ ꢀꢌꢄꢖꢁ ꢂꢆꢌ ꢄꢅꢖꢑꢊꢄꢀꢌ ꢎꢅꢀꢏꢊꢌꢄꢆꢌ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢉꢊꢄꢃꢇꢃ ꢇꢊꢌꢎꢆꢌꢊꢉꢊꢋꢁ, ꢃꢌí

ꢉꢆꢑꢆ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢃꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 214 ibidem, ꢍ ꢀꢁ ꢀꢂ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ 432 ꢇꢀ 1969, ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢀ ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ

ꢃ ꢇꢀꢉꢊꢇꢊꢅ ꢎꢅꢀꢏꢊꢃꢌ ꢂꢃꢌ ꢉꢆꢁꢌꢊꢇꢀꢅꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ qꢈꢀ ꢃꢇꢀꢂꢃꢁꢄꢀ ꢌꢀ ꢌꢀñꢃꢂꢃꢁ.

II. Texto del decreto ꢝue se revisa

Eꢂ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ ꢆꢓꢐꢀꢄꢆ ꢇꢀ ꢀꢌꢄꢈꢇꢊꢆ ꢀꢌ ꢀꢂ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀ:

Decreto número 1926 de 1990 (agosto 24)

Por el cual se dictan medidas tendientes al restablecimiento del orden público.

Eꢂ Pꢅꢀꢌꢊꢇꢀꢁꢄꢀ ꢇꢀ ꢂꢃ Rꢀꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢃ ꢇꢀ Cꢆꢂꢆꢑꢓꢊꢃ, ꢀꢁ ꢀꢐꢀꢅꢉꢊꢉꢊꢆ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢗꢃꢉꢈꢂꢄꢃꢇꢀꢌ

qꢈꢀ ꢂꢀ ꢉꢆꢁꢘꢊꢀꢅꢀ ꢀꢂ Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 121 ꢇꢀ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ Pꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ ꢍ ꢀꢁ ꢇꢀꢌꢃꢅꢅꢆꢂꢂꢆ ꢇꢀꢂ

Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ 1038 ꢇꢀ 1984, ꢍ

Considerando:

Qꢈꢀ ꢑꢀꢇꢊꢃꢁꢄꢀ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ ꢁꢚꢑꢀꢅꢆ 1038 ꢇꢀ 1984, ꢌꢀ ꢇꢀꢉꢂꢃꢅꢀ ꢄꢈꢅꢓꢃꢇꢆ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ

ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ ꢍ ꢀꢁ Eꢌꢄꢃꢇꢆ ꢇꢀ Sꢊꢄꢊꢆ ꢄꢆꢇꢆ ꢀꢂ ꢄꢀꢅꢅꢊꢄꢆꢅꢊꢆ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ;

Qꢈꢀ ꢂꢆꢌ ꢗꢃꢉꢄꢆꢅꢀꢌ ꢇꢀ ꢎꢀꢅꢄꢈꢅꢓꢃꢉꢊꢋꢁ ꢊꢁꢏꢆꢉꢃꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢑꢀꢁꢉꢊꢆꢁꢃꢇꢆ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ, ꢄꢃꢂꢀꢌ

ꢉꢆꢑꢆ ꢂꢃꢌ ꢃꢉꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢏꢊꢆꢂꢀꢁꢄꢃꢌ ꢎꢅꢆꢏꢀꢁꢊꢀꢁꢄꢀꢌ ꢇꢀ ꢔꢅꢈꢎꢆꢌ ꢃꢅꢑꢃꢇꢆꢌ qꢈꢀ ꢃꢄꢀꢁꢄꢃꢁ

ꢉꢆꢁꢄꢅꢃ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢉꢆꢁꢄꢊꢁꢚꢃꢁ ꢃꢂꢄꢀꢅꢃꢁꢇꢆ ꢂꢃ ꢎꢃꢙ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢃ;

Qꢈꢀ ꢀꢌ ꢈꢅꢔꢀꢁꢄꢀ ꢉꢅꢀꢃꢅ ꢂꢃꢌ ꢓꢃꢌꢀꢌ ꢇꢀ ꢈꢁ ꢗꢆꢅꢄꢃꢂꢀꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ qꢈꢀ ꢎꢀꢅꢑꢊ-

ꢄꢃ ꢌꢈꢎꢀꢅꢃꢅ ꢂꢃ ꢌꢊꢄꢈꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢎꢀꢅꢄꢈꢅꢓꢃꢉꢊꢋꢁ ꢎꢈꢀꢌꢄꢆ qꢈꢀ, ꢄꢃꢂ ꢉꢆꢑꢆ ꢂꢆ ꢇꢊꢐꢆ ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ

Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ ꢇꢀ Jꢈꢌꢄꢊꢉꢊꢃ ꢀꢁ ꢌꢀꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢌꢈ Sꢃꢂꢃ Pꢂꢀꢁꢃ ꢎꢅꢆꢗꢀꢅꢊꢇꢃ ꢀꢂ 24 ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ

ꢇꢀ 1990, “ꢂꢆꢌ ꢒꢀꢉꢒꢆꢌ ꢑꢀꢁꢉꢊꢆꢁꢃꢇꢆꢌ ꢇꢀꢑꢈꢀꢌꢄꢅꢃꢁ ꢃ ꢂꢃꢌ ꢉꢂꢃꢅꢃꢌ qꢈꢀ ꢂꢃꢌ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈ-

ꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢄꢃꢂ ꢉꢆꢑꢆ ꢌꢀ ꢀꢁꢉꢈꢀꢁꢄꢅꢃꢁ ꢇꢊꢌꢀñꢃꢇꢃꢌ ꢁꢆ ꢌꢆꢁ ꢌꢈꢘꢊꢉꢊꢀꢁꢄꢀꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢀꢁꢗꢅꢀꢁꢄꢃꢅ

ꢂꢃꢌ ꢇꢊꢏꢀꢅꢌꢃꢌ ꢗꢆꢅꢑꢃꢌ ꢇꢀ ꢏꢊꢆꢂꢀꢁꢉꢊꢃ ꢃ ꢂꢃꢌ qꢈꢀ ꢄꢊꢀꢁꢀꢁ qꢈꢀ ꢀꢁꢉꢃꢅꢃꢅ. Nꢆ ꢀꢌ qꢈꢀ ꢂꢃꢌ

ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢌꢀ ꢒꢃꢍꢃꢁ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢊꢇꢆ per se ꢀꢁ ꢗꢃꢉꢄꢆꢅ ꢇꢀ ꢎꢀꢅꢄꢈꢅꢓꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢌꢊꢁꢆ qꢈꢀ

ꢒꢃꢁ ꢎꢀꢅꢇꢊꢇꢆ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ ꢍ ꢌꢀ ꢒꢃꢁ ꢏꢈꢀꢂꢄꢆ ꢊꢁꢃꢇꢀꢉꢈꢃꢇꢃꢌ, ꢌꢀ ꢒꢃꢁ qꢈꢀꢇꢃꢇꢆ ꢉꢆꢅꢄꢃꢌ ꢎꢃꢅꢃ

ꢉꢆꢑꢓꢃꢄꢊꢅ ꢑꢆꢇꢃꢂꢊꢇꢃꢇꢀꢌ ꢇꢀ ꢊꢁꢄꢊꢑꢊꢇꢃꢉꢊꢋꢁ ꢍ ꢃꢄꢃqꢈꢀ ꢁꢆ ꢊꢑꢃꢔꢊꢁꢃꢇꢃꢌ ꢌꢊqꢈꢊꢀꢅꢃ ꢒꢃꢉꢀ

ꢎꢆꢉꢆꢌ ꢃñꢆꢌ, ꢎꢆꢅ ꢂꢆ qꢈꢀ ꢌꢈ ꢅꢀꢇꢊꢌꢀñꢆ ꢅꢀꢌꢈꢂꢄꢃ ꢈꢁꢃ ꢑꢀꢇꢊꢇꢃ ꢁꢀꢉꢀꢌꢃꢅꢊꢃ ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ

ꢂꢃꢌ ꢉꢃꢈꢌꢃꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢀꢅꢄꢈꢅꢓꢃꢉꢊꢋꢁ ꢁꢆ ꢉꢆꢁꢄꢊꢁꢚꢀꢁ ꢃꢔꢅꢃꢏꢖꢁꢇꢆꢌꢀ ꢉꢆꢑꢆ ꢒꢃꢌꢄꢃ ꢃꢒꢆ-

ꢅꢃ ꢒꢃ ꢏꢀꢁꢊꢇꢆ ꢆꢉꢈꢅꢅꢊꢀꢁꢇꢆ, ꢀꢁ ꢂꢆꢌ ꢌꢀꢊꢌ ꢃñꢆꢌ ꢇꢀ ꢏꢊꢔꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ ꢇꢀ Sꢊꢄꢊꢆ”

(

Eꢕꢎꢀꢇꢊꢀꢁꢄꢀ ꢁꢚꢑꢀꢅꢆ 2149-E);

Qꢈꢀ ꢀꢌ ꢀꢏꢊꢇꢀꢁꢄꢀ qꢈꢀ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢗꢃꢉꢊꢂꢊ-

ꢄꢃ ꢂꢃ ꢅꢀꢊꢁꢉꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢔꢅꢈꢎꢆꢌ ꢃꢂꢙꢃꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢃꢅꢑꢃꢌ ꢃ ꢂꢃ ꢏꢊꢇꢃ ꢉꢊꢏꢊꢂ, ꢎꢈꢀꢌꢄꢆ qꢈꢀ

ꢃꢁꢄꢊꢔꢈꢆꢌ ꢔꢅꢈꢎꢆꢌ ꢔꢈꢀꢅꢅꢊꢂꢂꢀꢅꢆꢌ, ꢉꢆꢑꢆ ꢀꢂ M-19, ꢑꢃꢁꢊꢗꢀꢌꢄꢃꢅꢆꢁ ꢉꢆꢑꢆ ꢀꢂꢀꢑꢀꢁꢄꢆ

ꢄꢅꢃꢌꢉꢀꢁꢇꢀꢁꢄꢃꢂ ꢎꢃꢅꢃ ꢀꢌꢀ ꢌꢊꢔꢁꢊꢘꢊꢉꢃꢄꢊꢏꢆ ꢎꢃꢌꢆ, ꢂꢃ ꢎꢆꢌꢊꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢎꢃꢅꢄꢊꢉꢊꢎꢃꢅ ꢀꢁ ꢀꢂ

ꢌꢀꢁꢆ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢍ qꢈꢀ ꢆꢄꢅꢆꢌ ꢔꢅꢈꢎꢆꢌ ꢃꢂꢙꢃꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢃꢅꢑꢃꢌ

ꢒꢃꢁ ꢑꢃꢁꢊꢗꢀꢌꢄꢃꢇꢆ ꢗꢆꢅꢑꢃꢂꢑꢀꢁꢄꢀ ꢌꢈ ꢊꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢃꢉꢆꢔꢀꢅꢌꢀ ꢃꢂ ꢅéꢔꢊꢑꢀꢁ ꢉꢊꢏꢊꢂ ꢎꢆꢅ

ꢑꢀꢇꢊꢆ ꢇꢀ ꢌꢈ ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢃꢂ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆ ꢇꢀ ꢉꢃꢑꢓꢊꢆ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢃ ꢉꢃꢅꢔꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ

Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢀꢁꢄꢅꢀ ꢀꢂꢂꢆꢌ ꢀꢂ epl, ꢀꢂ Qꢈꢊꢁꢄíꢁ Lꢃꢑꢀ ꢍ ꢀꢂ prt;

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Control jurisdiccional para la creación de una nueva constituyente...

121

Qꢈꢀ ꢀꢌꢄꢃ ꢉꢊꢅꢉꢈꢁꢌꢄꢃꢁꢉꢊꢃ ꢗꢈꢀ ꢅꢀꢂꢀꢏꢃꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ ꢇꢀ Jꢈꢌꢄꢊꢉꢊꢃ ꢀꢁ ꢂꢃ

ꢎꢅꢆꢏꢊꢇꢀꢁꢉꢊꢃ ꢌꢀñꢃꢂꢃꢇꢃ, ꢀꢁ ꢂꢆꢌ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀꢌ ꢄéꢅꢑꢊꢁꢆꢌ: “Eꢂ ꢑꢆꢏꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢒꢃ ꢌꢊꢇꢆ ꢄꢃꢁ

ꢀ

ꢘꢊꢉꢃꢙ, qꢈꢀ ꢂꢆꢌ ꢑꢊꢌꢑꢆꢌ ꢃꢂꢙꢃꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢃꢅꢑꢃꢌ ꢀꢁ ꢄꢆꢇꢆꢌ ꢂꢆꢌ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆꢌ qꢈꢀ ꢏꢊꢀꢁꢀꢁ

ꢅꢀꢃꢂꢊꢙꢃꢁꢇꢆ ꢉꢆꢁ ꢀꢂ Gꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢎꢆꢁꢀꢅ ꢘꢊꢁ ꢃ ꢂꢃ ꢌꢈꢓꢏꢀꢅꢌꢊꢋꢁ, ꢒꢃꢁ ꢉꢆꢁꢇꢊꢉꢊꢆꢁꢃꢇꢆ

ꢌꢈ ꢅꢀꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢆ ꢃ ꢂꢃ ꢏꢊꢇꢃ ꢉꢊꢏꢊꢂ ꢃ ꢂꢃ ꢅꢀꢃꢂꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢒꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ. Eꢌ ꢀꢁꢄꢆꢁꢉꢀꢌ

ꢀꢏꢊꢇꢀꢁꢄꢀ qꢈꢀ ꢒꢃꢍ ꢈꢁꢃ ꢉꢂꢃꢅꢃ ꢅꢀꢂꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢀꢕꢊꢇꢃꢇ ꢀꢁꢄꢅꢀ ꢀꢂ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ qꢈꢀ ꢌꢀ

ꢅꢀꢏꢊꢌꢃ ꢍ ꢂꢆꢌ ꢑꢆꢄꢊꢏꢆꢌ qꢈꢀ ꢇꢀꢄꢀꢅꢑꢊꢁꢃꢅꢆꢁ ꢂꢃ ꢇꢀꢉꢂꢃꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ ꢇꢀ Sꢊꢄꢊꢆ. Eꢌ

ꢑꢃꢌ, ꢀꢂ ꢁꢆ ꢃꢉꢉꢀꢇꢀꢅ ꢃ ꢀꢌꢄꢀ ꢉꢂꢃꢑꢆꢅ ꢇꢀꢂ ꢎꢈꢀꢓꢂꢆ, ꢌꢀꢅꢖ ꢌꢊꢁ ꢁꢊꢁꢔꢈꢁꢃ ꢇꢈꢇꢃ ꢈꢁ ꢗꢃꢉꢄꢆꢅ

ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆꢅ ꢇꢀꢌꢀꢌꢄꢃꢓꢊꢂꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ”;

Qꢈꢀ ꢃꢇꢀꢑꢖꢌ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢔꢅꢈꢎꢆꢌ ꢔꢈꢀꢅꢅꢊꢂꢂꢀꢅꢆꢌ, ꢇꢊꢏꢀꢅꢌꢃꢌ ꢗꢈꢀꢅꢙꢃꢌ ꢌꢆꢉꢊꢃꢂꢀꢌ, ꢊꢁꢉꢂꢈꢊ-

ꢇꢃꢌ ꢃqꢈꢀꢂꢂꢃꢌ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢀꢁꢉꢈꢀꢁꢄꢅꢃꢁ ꢑꢃꢅꢔꢊꢁꢃꢇꢃꢌ ꢆ qꢈꢀ ꢇꢀꢌꢃꢅꢅꢆꢂꢂꢃꢁ ꢃꢉꢄꢊꢏꢊꢇꢃꢇꢀꢌ

ꢇꢀ ꢎꢅꢆꢄꢀꢌꢄꢃ ꢀꢁ ꢆꢉꢃꢌꢊꢆꢁꢀꢌ ꢎꢆꢅ ꢗꢈꢀꢅꢃ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢂꢀꢍ, ꢄꢀꢁꢇꢅꢖꢁ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ

ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢍ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆ ꢇꢀ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃ ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢃ ꢃꢇꢆꢎꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ

ꢁꢈꢀꢏꢆꢌ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆꢌ ꢍ ꢇꢀ ꢑꢀꢉꢃꢁꢊꢌꢑꢆꢌ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢀꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢃꢌꢀꢔꢈꢅꢃꢅ ꢌꢈ ꢎꢅꢆꢄꢀꢉꢉꢊꢋꢁ, ꢈꢁꢃ

ꢆꢎꢆꢅꢄꢈꢁꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢏꢊꢁꢉꢈꢂꢃꢅꢌꢀ ꢃ ꢂꢃ ꢏꢊꢇꢃ ꢇꢀꢑꢆꢉꢅꢖꢄꢊꢉꢃ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢂꢆ ꢉꢈꢃꢂ ꢀꢌ ꢁꢀ-

ꢉꢀꢌꢃꢅꢊꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢃꢂꢉꢃꢁꢙꢃꢅ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢊꢏꢀꢁꢉꢊꢃ ꢎꢃꢉꢊꢘꢊꢉꢃ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢂꢆꢑꢓꢊꢃꢁꢆꢌ;

Qꢈꢀ ꢇꢀꢌꢇꢀ ꢀꢂ ꢎꢃꢌꢃꢇꢆ 11 ꢇꢀ ꢑꢃꢅꢙꢆ, ꢃꢁꢄꢀ ꢂꢃ ꢔꢅꢃꢏꢀ ꢌꢊꢄꢈꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢎꢀꢅꢄꢈꢅꢓꢃꢉꢊꢋꢁ

ꢇꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ, ꢌꢀ ꢅꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢆ ꢂꢀꢔíꢄꢊꢑꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢈꢁ ꢉꢂꢃꢑꢆꢅ ꢎꢆꢎꢈꢂꢃꢅ ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ ꢂꢃꢌ

ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢗꢈꢀꢅꢃꢁ ꢗꢆꢅꢄꢃꢂꢀꢉꢊꢇꢃꢌ, ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ ꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ ꢎꢈꢇꢊꢀꢅꢃ ꢇꢊꢌꢎꢆꢁꢀꢅ ꢇꢀ ꢊꢁꢌ-

ꢄꢅꢈꢑꢀꢁꢄꢆꢌ ꢌꢈꢘꢊꢉꢊꢀꢁꢄꢀꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢅꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢀꢅ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ ꢄꢈꢅꢓꢃꢇꢆ ꢍ ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ

ꢂꢃꢌ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢅꢀꢉꢆꢓꢅꢃꢅꢃꢁ ꢌꢈ ꢎꢂꢀꢁꢃ ꢂꢀꢔꢊꢄꢊꢑꢊꢇꢃꢇ ꢍ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ ꢊꢁꢇꢊꢌꢎꢀꢁꢌꢃꢓꢂꢀꢌ

ꢎꢃꢅꢃ ꢃꢂꢉꢃꢁꢙꢃꢅ ꢂꢃ ꢎꢃꢙ;

Qꢈꢀ ꢎꢆꢌꢄꢀꢅꢊꢆꢅꢑꢀꢁꢄꢀ, ꢀꢂ Gꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢊꢉꢄꢋ ꢀꢂ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ Lꢀꢔꢊꢌꢂꢃꢄꢊꢏꢆ ꢁꢚꢑꢀ-

ꢅꢆ 927 ꢇꢀꢂ 3 ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ ꢇꢀ 1990, ꢎꢆꢅ ꢑꢀꢇꢊꢆ ꢇꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢌꢀ ꢗꢃꢉꢈꢂꢄꢆ ꢃ ꢂꢃ Oꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ

Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢎꢃꢅꢃ ꢉꢆꢁꢄꢃꢓꢊꢂꢊꢙꢃꢅ ꢂꢆꢌ ꢏꢆꢄꢆꢌ ꢇꢀꢎꢆꢌꢊꢄꢃꢇꢆꢌ ꢀꢂ 27 ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ ꢀꢁ ꢗꢃꢏꢆꢅ ꢇꢀ ꢂꢃ

ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ;

Qꢈꢀ ꢀꢂ ꢅꢀꢌꢈꢂꢄꢃꢇꢆ ꢇꢀ ꢄꢃꢂ ꢉꢆꢁꢄꢃꢓꢊꢂꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀꢑꢈꢀꢌꢄꢅꢃ qꢈꢀ ꢈꢁꢃ ꢃꢑꢎꢂꢊꢃ ꢑꢃꢍꢆꢅíꢃ ꢇꢀ

ꢏꢆꢄꢃꢁꢄꢀꢌ, ꢌꢈꢎꢀꢅꢊꢆꢅ ꢃꢂ 88%, ꢌꢈꢗꢅꢃꢔꢋ ꢃꢘꢊꢅꢑꢃꢄꢊꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢀ, ꢂꢆ ꢉꢈꢃꢂ ꢌꢊꢔꢁꢊꢘꢊꢉꢃ qꢈꢀ ꢂꢃ

Nꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢇꢀꢎꢆꢌꢊꢄꢃꢅꢊꢃ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢌꢆꢓꢀꢅꢃꢁíꢃ, ꢒꢃ ꢑꢃꢁꢊꢗꢀꢌꢄꢃꢇꢆ ꢀꢁ ꢀꢐꢀꢅꢉꢊꢉꢊꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢗꢈꢁꢉꢊꢋꢁ

ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ ꢌꢈꢗꢅꢃꢔꢊꢆ, ꢌꢈ ꢏꢆꢂꢈꢁꢄꢃꢇ ꢇꢀ qꢈꢀ ꢌꢀꢃ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢇꢃ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ

Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢉꢆꢁ ꢅꢀꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢗꢈꢀꢅꢙꢃꢌ ꢌꢆꢉꢊꢃꢂꢀꢌ, ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃꢌ ꢍ ꢅꢀꢔꢊꢆ-

ꢁꢃꢂꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ Nꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢃꢇꢃ ꢇꢀꢑꢆꢉꢅꢖꢄꢊꢉꢃ ꢍ ꢎꢆꢎꢈꢂꢃꢅꢑꢀꢁꢄꢀ ꢎꢃꢅꢃ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃꢅ ꢂꢃ

Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ Pꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ ꢏꢊꢔꢀꢁꢄꢀ ꢉꢆꢁ ꢀꢂ ꢘꢊꢁ ꢇꢀ ꢗꢆꢅꢄꢃꢂꢀꢉꢀꢅ ꢂꢃ ꢇꢀꢑꢆꢉꢅꢃꢉꢊꢃ ꢎꢃꢅꢄꢊꢉꢊꢎꢃꢄꢊꢏꢃ;

Qꢈꢀ ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ ꢇꢀ Jꢈꢌꢄꢊꢉꢊꢃ ꢀꢁ ꢌꢀꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ 24 ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ ꢇꢀ 1990, ꢃꢂ

ꢇꢀꢉꢂꢃꢅꢃꢅ ꢃꢐꢈꢌꢄꢃꢇꢆ ꢃ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢀꢂ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ 927 ꢇꢀ ꢀꢌꢀ ꢃñꢆ, ꢅꢀꢉꢆꢁꢆꢉꢊꢋ qꢈꢀ

ꢂꢃ ꢇꢀꢉꢊꢌꢊꢋꢁ ꢇꢀꢂ ꢎꢈꢀꢓꢂꢆ ꢁꢆ ꢌꢆꢂꢆ ꢉꢆꢁꢘꢊꢀꢅꢀ ꢈꢁ ꢑꢃꢁꢇꢃꢄꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢌꢊꢁꢆ qꢈꢀ ꢃꢓꢅꢀ “ꢂꢃ

ꢎꢆꢌꢊꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢃꢅ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢎꢃꢅꢃ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃꢅ ꢂꢃ Cꢃꢅꢄꢃ

Pꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ”;

Qꢈꢀ ꢂꢃꢌ ꢗꢈꢀꢅꢙꢃꢌ ꢌꢆꢉꢊꢃꢂꢀꢌ ꢉꢆꢊꢁꢉꢊꢇꢊꢀꢅꢆꢁ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢁꢀꢉꢀꢌꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ qꢈꢀ ꢀꢂ Pꢅꢀꢌꢊꢇꢀꢁꢄꢀ

ꢇꢀ ꢂꢃ Rꢀꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢃ ꢗꢃꢉꢊꢂꢊꢄꢀ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ; ꢍ ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ

ꢇꢀ Jꢈꢌꢄꢊꢉꢊꢃ ꢃꢘꢊꢅꢑꢆ qꢈꢀ “ꢂꢀ ꢉꢆꢅꢅꢀꢌꢎꢆꢁꢇꢀ ꢃꢂ Pꢅꢀꢌꢊꢇꢀꢁꢄꢀ, ꢃꢉꢆꢅꢇꢀ ꢉꢆꢁ ꢂꢃ ꢀꢄꢊꢆꢂꢆꢔíꢃ

ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢅꢀꢔꢊꢑꢀꢁꢀꢌ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆꢌ ꢇꢀ Aꢑéꢅꢊꢉꢃ Lꢃꢄꢊꢁꢃ, ꢌꢀꢅ ꢊꢑꢎꢈꢂꢌꢆꢅ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢃꢉꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀꢂ

Gꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ, ꢉꢂꢃꢅꢃ ꢍ ꢂꢀꢔíꢄꢊꢑꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢈꢄꢊꢂꢊꢙꢃꢇꢃ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢀ ꢉꢃꢌꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢎꢀꢅꢑꢊꢄꢊꢅ

ꢅꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢅ ꢂꢃ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢏꢆꢂꢈꢁꢄꢃꢇ ꢎꢆꢎꢈꢂꢃꢅ, ꢃꢉꢀꢅꢉꢃ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢆꢌꢊꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢊꢁꢄꢀ-

ꢔꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ”. Aꢌí ꢑꢊꢌꢑꢆ, qꢈꢀ ꢀꢂ “Aꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Anexo documental

ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ” ꢉꢆꢁꢌꢊꢇꢀꢅꢋ “ꢉꢆꢁꢏꢀꢁꢊꢀꢁꢄꢀ qꢈꢀ ꢀꢂ Pꢅꢀꢌꢊꢇꢀꢁꢄꢀ

ꢇꢀ ꢂꢃ Rꢀꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢃ ꢉꢆꢁꢇꢈꢙꢉꢃ ꢀꢂ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢉꢊꢋꢁ”, ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ ꢀꢂ ꢎꢈꢀꢓꢂꢆ ꢌꢆ-

ꢓꢀꢅꢃꢁꢆ ꢇꢀꢉꢊꢇꢃ ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢂꢃ ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ;

Qꢈꢀ ꢎꢃꢅꢃ ꢊꢁꢄꢀꢅꢎꢅꢀꢄꢃꢅ, ꢉꢆꢁꢉꢅꢀꢄꢃꢅ ꢍ ꢑꢃꢄꢀꢅꢊꢃꢂꢊꢙꢃꢅ ꢂꢃ ꢏꢆꢂꢈꢁꢄꢃꢇ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢀꢂ 2

ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ ꢇꢀ ꢀꢌꢄꢀ ꢃñꢆ ꢌꢀ ꢌꢈꢌꢉꢅꢊꢓꢊꢋ ꢈꢁ “Aꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ

Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ”; ꢎꢆꢅ ꢑꢀꢇꢊꢆ ꢇꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢌꢀ ꢇꢀꢌꢃꢅꢅꢆꢂꢂꢃꢅꢆꢁ ꢂꢆꢌ ꢎꢈꢁꢄꢆꢌ ꢗꢈꢁꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢃ-

ꢂꢀꢌ ꢄꢅꢃꢙꢃꢇꢆꢌ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ ꢎꢈꢀꢓꢂꢆ ꢀꢂ 27 ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢎꢆꢁꢀꢅ ꢀꢁ ꢑꢃꢅꢉꢒꢃ ꢀꢂ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆ ꢇꢀ

ꢅꢀꢆꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢗꢈꢀ ꢅꢃꢄꢊꢘꢊꢉꢃꢇꢆ, ꢉꢆꢑꢎꢂꢀꢑꢀꢁꢄꢃꢇꢆ ꢍ ꢇꢀꢌꢃ-

ꢅꢅꢆꢂꢂꢃꢇꢆ ꢎꢆꢅ ꢆꢄꢅꢆ Aꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢀꢂ 23 ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ ꢇꢀ 1990;

Qꢈꢀ ꢀꢂ Aꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢇꢀꢂ 2 ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ ꢗꢈꢀ ꢌꢈꢌꢉꢅꢊꢄꢆ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ Pꢅꢀꢌꢊꢇꢀꢁꢄꢀ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆ ꢇꢀ

Cꢆꢂꢆꢑꢓꢊꢃ, ꢀꢁ ꢌꢈ ꢉꢆꢁꢇꢊꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ Dꢊꢅꢀꢉꢄꢆꢅ ꢇꢀꢂ Pꢃꢅꢄꢊꢇꢆ Lꢊꢓꢀꢅꢃꢂ, ꢍ ꢎꢆꢅ ꢅꢀꢎꢅꢀꢌꢀꢁ-

ꢄꢃꢁꢄꢀꢌ ꢇꢀꢂ Mꢆꢏꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ Sꢃꢂꢏꢃꢉꢊꢋꢁ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢇꢀꢂ Pꢃꢅꢄꢊꢇꢆ Sꢆꢉꢊꢃꢂ Cꢆꢁꢌꢀꢅꢏꢃꢇꢆꢅ

ꢍ ꢇꢀꢂ Mꢆꢏꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ Aꢂꢊꢃꢁꢙꢃ Dꢀꢑꢆꢉꢅꢖꢄꢊꢉꢃ M-19, ꢗꢈꢀꢅꢙꢃꢌ qꢈꢀ ꢆꢓꢄꢈꢏꢊꢀꢅꢆꢁ ꢀꢂ 27

ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ ꢑꢃꢌ ꢇꢀꢂ 96% ꢇꢀ ꢂꢃ ꢏꢆꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢄꢆꢄꢃꢂ, qꢈꢊꢀꢁꢀꢌ ꢌꢀñꢃꢂꢃꢅꢆꢁ ꢂꢃ ꢗꢀꢉꢒꢃ ꢇꢀꢂ

ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢊꢀꢑꢓꢅꢀ ꢇꢀ 1990 ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁꢆꢌ ꢇꢀꢉꢊꢇꢃꢁ ꢌꢊ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢁ ꢆ ꢁꢆ

ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ, ꢀꢂꢊꢐꢃꢁ ꢌꢈꢌ ꢑꢊꢀꢑꢓꢅꢆꢌ, ꢇꢀꢘꢊꢁꢃꢁ ꢌꢈꢌ ꢀꢂꢀꢑꢀꢁꢄꢆꢌ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢄꢊꢏꢆꢌ ꢍ ꢀꢂ

ꢄꢀꢑꢃꢅꢊꢆ qꢈꢀ ꢊꢑꢎꢂꢊꢉꢃ ꢀꢂ ꢂíꢑꢊꢄꢀ ꢇꢀ ꢌꢈ ꢉꢆꢑꢎꢀꢄꢀꢁꢉꢊꢃ;

[…]

Decreta:

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 1.° Mꢊꢀꢁꢄꢅꢃꢌ ꢌꢈꢓꢌꢊꢌꢄꢃ ꢄꢈꢅꢓꢃꢇꢆ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ ꢍ ꢀꢁ Eꢌꢄꢃꢇꢆ ꢇꢀ Sꢊꢄꢊꢆ

ꢄꢆꢇꢆ ꢀꢂ ꢄꢀꢅꢅꢊꢄꢆꢅꢊꢆ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢂꢃ Oꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢀꢅꢖ ꢃ ꢃꢇꢆꢎꢄꢃꢅ ꢄꢆ-

ꢇꢃꢌ ꢂꢃꢌ ꢑꢀꢇꢊꢇꢃꢌ ꢉꢆꢁꢇꢈꢉꢀꢁꢄꢀꢌ ꢃ ꢉꢆꢁꢄꢃꢓꢊꢂꢊꢙꢃꢅ ꢂꢆꢌ ꢏꢆꢄꢆꢌ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢀꢑꢊꢄꢃꢁ ꢀꢂ 9 ꢇꢀ

ꢇꢊꢉꢊꢀꢑꢓꢅꢀ ꢇꢀ 1990, ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁꢆꢌ ꢄꢀꢁꢔꢃꢁ ꢂꢃ ꢎꢆꢌꢊꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢏꢆ-

ꢉꢃꢅ ꢀ ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢃꢅ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 2.° Lꢃ ꢎꢃꢎꢀꢂꢀꢄꢃ qꢈꢀ ꢉꢆꢁꢄꢃꢓꢊꢂꢊꢙꢃꢅꢖ ꢂꢃ Oꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢇꢀꢓꢀꢅꢖ

ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢀꢅ ꢈꢁ ꢏꢆꢄꢆ ꢃꢘꢊꢅꢑꢃꢄꢊꢏꢆ ꢆ ꢈꢁ ꢏꢆꢄꢆ ꢁꢀꢔꢃꢄꢊꢏꢆ.

Eꢂ ꢄꢀꢕꢄꢆ qꢈꢀ ꢇꢀꢓꢀꢅꢖ ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢀꢅ ꢀꢂ ꢏꢆꢄꢆ ꢃꢘꢊꢅꢑꢃꢄꢊꢏꢆ ꢀꢌ ꢀꢂ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀ:

“

Si convoco una Asamblea Constitucional que sesionará entre el 5 de febrero y

el 4 de julio de 1991, la cual estará regulada por lo establecido en el Acuerdo

político sobre la Asamblea Constitucional incorporado al Decreto 1926 de

agosto 24 de 1990. Su competencia estará limitada a lo previsto en dicho

Acuerdo. Voto por la siguiente lista de candidatos para integrar la Asamblea

Constitucional...”.

Eꢂ ꢄꢀꢕꢄꢆ qꢈꢀ ꢇꢀꢓꢀꢅꢖ ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢀꢅ ꢀꢂ ꢏꢆꢄꢆ ꢁꢀꢔꢃꢄꢊꢏꢆ ꢀꢌ ꢀꢂ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀ:

“

No convoco para el 5 de febrero de 1991 una Asamblea Constitucional regu-

lada por lo establecido en el Acuerdo político sobre la Asamblea Constitucional

incorporado al Decreto 1926 de agosto 24 de 1990.”

Lꢃꢌ ꢎꢃꢎꢀꢂꢀꢄꢃꢌ qꢈꢀ ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢔꢃꢁ ꢀꢂ ꢏꢆꢄꢆ ꢃꢘꢊꢅꢑꢃꢄꢊꢏꢆ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁꢆꢌ ꢍ ꢂꢃ ꢉꢆꢅꢅꢀꢌ-

ꢎꢆꢁꢇꢊꢀꢁꢄꢀ ꢂꢊꢌꢄꢃ ꢇꢀ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢆꢌ, ꢇꢀꢓꢀꢅꢖꢁ ꢊꢇꢀꢁꢄꢊꢘꢊꢉꢃꢅꢌꢀ ꢀꢁ ꢂꢈꢔꢃꢅ ꢏꢊꢌꢊꢓꢂꢀ, ꢉꢆꢁ ꢀꢂ

ꢁꢚꢑꢀꢅꢆ qꢈꢀ ꢂꢀꢌ ꢌꢀñꢃꢂꢀ ꢂꢃ Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢈꢅꢊꢃ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ Cꢊꢏꢊꢂ ꢑꢀꢇꢊꢃꢁꢄꢀ

ꢌꢆꢅꢄꢀꢆ. Pꢆꢇꢅꢖ ꢃꢔꢅꢀꢔꢃꢅꢌꢀ ꢈꢁ ꢌíꢑꢓꢆꢂꢆ qꢈꢀ ꢇꢊꢌꢄꢊꢁꢔꢃ ꢂꢃ ꢂꢊꢌꢄꢃ ꢇꢀ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢄꢅꢃꢄꢃ, ꢀꢂ

ꢉꢈꢃꢂ ꢇꢀꢓꢀꢅꢖ ꢅꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢅꢌꢀ ꢃꢁꢄꢀ ꢀꢂ Cꢆꢁꢌꢀꢐꢆ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢃꢁꢄꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢗꢀꢉꢒꢃ

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Control jurisdiccional para la creación de una nueva constituyente...

123

ꢌꢀñꢃꢂꢃꢇꢃ ꢀꢁ ꢀꢌꢄꢀ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢀꢂ ꢉꢊꢀꢅꢅꢀ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢊꢌꢄꢃꢌ ꢇꢀ ꢉꢃꢁꢇꢊ-

ꢇꢃꢄꢆꢌ. Dꢊꢉꢒꢆ ꢌíꢑꢓꢆꢂꢆ ꢁꢆ ꢎꢆꢇíꢃ ꢌꢀꢅ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢊꢏꢆ ꢇꢀ ꢃꢁꢄꢃꢔꢆꢁꢊꢌꢑꢆꢌ ꢒꢃꢉꢊꢃ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ

ꢀꢕꢄꢅꢃꢁꢐꢀꢅꢃꢌ ꢁꢊ ꢀꢁ ꢗꢆꢅꢑꢃ ꢃꢂꢔꢈꢁꢃ ꢎꢃꢅꢀꢉꢀꢅꢌꢀ ꢆ ꢄꢀꢁꢀꢅ ꢅꢀꢂꢃꢉꢊꢋꢁ ꢔꢅꢃꢘꢊꢉꢃ ꢆ ꢗꢆꢁéꢄꢊꢉꢃ

ꢉꢆꢁ ꢂꢆꢌ ꢌíꢑꢓꢆꢂꢆꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ Pꢃꢄꢅꢊꢃ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 3.° Pꢆꢇꢅꢖꢁ ꢏꢆꢄꢃꢅ ꢀꢂ 9 ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢊꢀꢑꢓꢅꢀ ꢇꢀ 1990 ꢂꢆꢌ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁꢆꢌ ꢀꢁ ꢀꢐꢀꢅ-

ꢉꢊꢉꢊꢆ ꢉꢈꢍꢆꢌ ꢁꢚꢑꢀꢅꢆꢌ ꢇꢀ ꢉéꢇꢈꢂꢃꢌ ꢇꢀ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁíꢃ ꢒꢃꢍꢃꢁ ꢌꢊꢇꢆ ꢊꢁꢉꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢇꢆꢌ ꢃꢂ

ꢉꢀꢁꢌꢆ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢏꢊꢔꢀꢁꢄꢀ ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢃꢌ ꢀꢂꢀꢉꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀꢂ ꢎꢃꢌꢃꢇꢆ 27 ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ. Lꢃꢌ ꢎꢀꢅ-

ꢌꢆꢁꢃꢌ ꢉéꢇꢈꢂꢃꢇꢃꢌ ꢉꢆꢁ ꢎꢆꢌꢄꢀꢅꢊꢆꢅꢊꢇꢃꢇ ꢃ ꢀꢌꢃ ꢗꢀꢉꢒꢃ, ꢌꢆꢂꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢎꢆꢇꢅꢖꢁ ꢏꢆꢄꢃꢅ ꢀꢁ ꢀꢂ

ꢂꢈꢔꢃꢅ ꢇꢀ ꢀꢕꢎꢀꢇꢊꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢌꢈ ꢉéꢇꢈꢂꢃ ꢇꢀ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁíꢃ, ꢀꢁ ꢂꢆꢌ ꢌꢊꢄꢊꢆꢌ qꢈꢀ ꢊꢁꢇꢊqꢈꢀ ꢂꢃ

Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢈꢅꢊꢃ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ Cꢊꢏꢊꢂ. Eꢂ Cꢆꢁꢌꢀꢐꢆ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢇꢀꢘꢊꢁꢊ-

ꢅꢖ ꢌꢊ ꢀꢌ ꢄéꢉꢁꢊꢉꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢎꢆꢌꢊꢓꢂꢀ ꢃꢓꢅꢊꢅ ꢈꢁ ꢎꢀꢅꢊꢆꢇꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢉéꢇꢈꢂꢃꢌ ꢍ,

ꢀ

ꢁ ꢉꢃꢌꢆ ꢃꢘꢊꢅꢑꢃꢄꢊꢏꢆ, ꢉꢈꢖꢂ ꢌꢀꢅꢖ ꢂꢃ ꢇꢈꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀꢂ ꢑꢊꢌꢑꢆ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 4.° Nꢆ ꢌꢀ ꢌꢈꢌꢎꢀꢁꢇꢀꢅꢖ ꢂꢃ ꢉéꢇꢈꢂꢃꢉꢊꢋꢁ ꢉꢆꢁ ꢑꢆꢄꢊꢏꢆ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢑꢊꢉꢊꢆꢌ ꢇꢀꢂ 9

ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢊꢀꢑꢓꢅꢀ ꢇꢀ 1990. Nꢆ ꢆꢓꢌꢄꢃꢁꢄꢀ, ꢌꢀñꢃꢂꢃꢌꢀ ꢀꢂ 9 ꢇꢀ ꢆꢉꢄꢈꢓꢅꢀ ꢎꢅꢋꢕꢊꢑꢆ ꢉꢆꢑꢆ ꢂꢃ

ꢗꢀꢉꢒꢃ ꢂíꢑꢊꢄꢀ ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢃ ꢊꢁꢉꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢁꢈꢀꢏꢃꢌ ꢉéꢇꢈꢂꢃꢌ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢉꢀꢁꢌꢆ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ,

ꢄꢅꢃꢁꢌꢉꢈꢅꢅꢊꢇꢃ ꢂꢃ ꢉꢈꢃꢂ, ꢂꢃꢌ ꢉéꢇꢈꢂꢃꢌ ꢇꢀ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁíꢃ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢀꢕꢎꢊꢇꢃꢁ ꢁꢆ ꢌꢀ ꢄꢀꢁꢇꢅꢖꢁ

ꢀ

ꢁ ꢉꢈꢀꢁꢄꢃ ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢑꢊꢉꢊꢆꢌ ꢑꢀꢁꢉꢊꢆꢁꢃꢇꢆꢌ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 5.° A ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢑꢊꢉꢊꢆꢌ ꢇꢀꢂ 9 ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢊꢀꢑꢓꢅꢀ ꢇꢀ 1990 ꢌꢀ ꢃꢎꢂꢊꢉꢃꢅꢖꢁ ꢂꢃꢌ ꢁꢆꢅ-

ꢑꢃꢌ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ Cꢋꢇꢊꢔꢆꢌ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢍ Cꢆꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢆꢌꢆ Aꢇꢑꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢃꢄꢊꢏꢆ ꢅꢀꢂꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢇꢃꢌ ꢉꢆꢁ

ꢂꢃꢌ ꢀꢂꢀꢉꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢉꢆꢁꢔꢅꢀꢌꢊꢌꢄꢃꢌ ꢍ ꢂꢆꢌ ꢎꢅꢀꢉꢀꢎꢄꢆꢌ qꢈꢀ ꢂꢆꢌ ꢅꢀꢔꢂꢃꢑꢀꢁꢄꢃꢁ, ꢉꢆꢑ-

ꢎꢂꢀꢑꢀꢁꢄꢃꢁ ꢆ ꢃꢇꢊꢉꢊꢆꢁꢃꢁ, ꢀꢁ ꢉꢈꢃꢁꢄꢆ ꢌꢀꢃꢁ ꢉꢆꢑꢎꢃꢄꢊꢓꢂꢀꢌ ꢉꢆꢁ ꢂꢃ ꢁꢃꢄꢈꢅꢃꢂꢀꢙꢃ ꢇꢀ

ꢀ

ꢂꢂꢆꢌ. Pꢃꢅꢄꢊꢉꢈꢂꢃꢅꢑꢀꢁꢄꢀ ꢌꢀ ꢃꢎꢂꢊꢉꢃꢅꢖꢁ ꢂꢆꢌ ꢎꢅꢊꢁꢉꢊꢎꢊꢆꢌ ꢆꢅꢊꢀꢁꢄꢃꢇꢆꢅꢀꢌ ꢇꢀꢂ ꢌꢈꢗꢅꢃꢔꢊꢆ;

ꢌꢊꢌꢄꢀꢑꢃ ꢇꢀ ꢉꢈꢆꢉꢊꢀꢁꢄꢀ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢍ ꢑꢃꢍꢆꢅꢀꢌ ꢅꢀꢌꢊꢇꢈꢆꢌ; ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢍ ꢗꢈꢁꢉꢊꢆꢁꢀꢌ

ꢇꢀ ꢂꢃ Oꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ; ꢉéꢇꢈꢂꢃ ꢇꢀ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁíꢃ; ꢉꢀꢁꢌꢆꢌ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂꢀꢌ, ꢌꢃꢂꢏꢆ

ꢀ

ꢁ ꢂꢆ ꢅꢀꢂꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢇꢆ ꢉꢆꢁ ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢉéꢇꢈꢂꢃꢌ; ꢀꢕꢉꢂꢈꢌꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢑꢊꢂꢊꢄꢃꢅꢀꢌ ꢍ ꢔꢈꢃꢅ-

ꢇꢃꢌ ꢇꢀ ꢅꢀꢁꢄꢃꢌ ꢍ ꢇꢀ ꢎꢅꢊꢌꢊꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢂꢊꢌꢄꢃꢌ ꢇꢀ ꢌꢈꢗꢅꢃꢔꢃꢁꢄꢀꢌ; ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢉꢃꢁ-

ꢇꢊꢇꢃꢄꢈꢅꢃꢌ, ꢌꢊꢁ ꢇꢀꢌꢑꢀꢇꢅꢆ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢀꢌꢎꢀꢉꢊꢃꢂꢀꢌ ꢎꢅꢀꢏꢊꢌꢄꢃꢌ ꢀꢁ ꢀꢌꢄꢀ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ;

ꢏꢆꢄꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ; ꢁꢚꢑꢀꢅꢆ ꢇꢀ ꢒꢆꢅꢃꢌ qꢈꢀ ꢇꢈꢅꢃꢁ ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢑꢊꢉꢊꢆꢌ; ꢀꢌꢉꢅꢈꢄꢊꢁꢊꢆꢌ ꢀꢁ ꢉꢈꢃꢁꢄꢆ ꢃ

ꢂꢆ ꢁꢆ ꢅꢀꢔꢈꢂꢃꢇꢆ ꢀꢁ ꢀꢌꢄꢀ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ; ꢉꢃꢈꢌꢃꢂꢀꢌ ꢇꢀ ꢅꢀꢉꢂꢃꢑꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢉꢃꢈꢌꢃꢂꢀꢌ ꢇꢀ ꢁꢈꢂꢊꢇꢃꢇ;

ꢌꢃꢁꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢍ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆꢌ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂꢀꢌ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 6.° Lꢃ ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢊꢌꢄꢃꢌ ꢇꢀ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢆꢌ ꢌꢀ ꢒꢃꢅꢖ ꢃꢁꢄꢀ ꢂꢆꢌ Dꢀꢂꢀꢔꢃꢇꢆꢌ

ꢇꢀꢂ Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢆꢅ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ Cꢊꢏꢊꢂ ꢃꢁꢄꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢌꢀꢊꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢄꢃꢅꢇꢀ ꢇꢀꢂ 30

ꢇꢀ ꢆꢉꢄꢈꢓꢅꢀ ꢇꢀ 1990. Eꢁ ꢀꢂ ꢑꢆꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢋꢁ, ꢂꢃ ꢉꢈꢃꢂ ꢇꢀꢓꢀꢅꢖ ꢌꢀꢅ ꢎꢅꢀ-

ꢏꢊꢃ ꢍ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢃꢉꢀꢎꢄꢃꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢉꢃꢇꢃ ꢈꢁꢆ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢅꢅꢀꢌꢎꢆꢁꢇꢊꢀꢁꢄꢀꢌ ꢉꢃꢁꢇꢊ-

ꢇꢃꢄꢆꢌ, ꢀꢌꢄꢆꢌ ꢇꢀꢓꢀꢅꢖꢁ ꢃꢉꢅꢀꢇꢊꢄꢃꢅ ꢂꢃꢌ ꢉꢃꢂꢊꢇꢃꢇꢀꢌ ꢎꢅꢀꢌꢉꢅꢊꢄꢃꢌ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ

ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ.

Nꢊꢁꢔꢚꢁ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢆ ꢎꢆꢇꢅꢖ ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢓꢊꢅꢌꢀ ꢀꢁ ꢑꢖꢌ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢂꢊꢌꢄꢃ. Sꢊ ꢃꢌí ꢂꢆ ꢒꢊꢉꢊꢀꢅꢀ, ꢂꢃ

Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢈꢅꢊꢃ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ Cꢊꢏꢊꢂ, ꢇꢀꢌꢎꢈéꢌ ꢇꢀ ꢒꢃꢓꢀꢅ ꢅꢀꢃꢂꢊꢙꢃꢇꢆ ꢂꢆꢌ ꢉꢅꢈ-

ꢉꢀꢌ ꢉꢆꢅꢅꢀꢌꢎꢆꢁꢇꢊꢀꢁꢄꢀꢌ, ꢀꢕꢉꢂꢈꢊꢅꢖ ꢃꢂ ꢅꢀꢌꢎꢀꢉꢄꢊꢏꢆ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢆ ꢇꢀ ꢄꢆꢇꢃꢌ ꢂꢃꢌ ꢂꢊꢌꢄꢃꢌ ꢑꢀ-

ꢇꢊꢃꢁꢄꢀ ꢎꢅꢆꢏꢊꢇꢀꢁꢉꢊꢃ qꢈꢀ ꢁꢆ ꢃꢇꢑꢊꢄꢀ ꢅꢀꢉꢈꢅꢌꢆ ꢃꢂꢔꢈꢁꢆ.

Pꢆꢇꢅꢖꢁ ꢑꢆꢇꢊꢘꢊꢉꢃꢅꢌꢀ ꢂꢃꢌ ꢂꢊꢌꢄꢃꢌ ꢀꢁ ꢉꢃꢌꢆ ꢇꢀ ꢗꢃꢂꢄꢃ ꢃꢓꢌꢆꢂꢈꢄꢃ ꢆ ꢅꢀꢁꢈꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢃꢂꢔꢈꢁꢆ ꢆ

ꢃꢂꢔꢈꢁꢆꢌ ꢇꢀ Lꢆꢌ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢆꢌ, ꢇꢀꢁꢄꢅꢆ ꢇꢀ ꢈꢁ ꢎꢂꢃꢙꢆ qꢈꢀ ꢏꢀꢁꢉꢀ ꢃ ꢂꢃꢌ ꢌꢀꢊꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢄꢃꢅꢇꢀ

ꢇꢀꢂ 4 ꢇꢀ ꢁꢆꢏꢊꢀꢑꢓꢅꢀ ꢇꢀ 1990.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 7.° Lꢃꢌ ꢂꢊꢌꢄꢃꢌ ꢌꢆꢂꢆ ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢇꢅꢖꢁ ꢂꢆꢌ ꢁꢆꢑꢓꢅꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢆꢌ ꢎꢅꢊꢁꢉꢊ-

ꢎꢃꢂꢀꢌ. Nꢆ ꢒꢃꢓꢅꢖ ꢌꢈꢎꢂꢀꢁꢄꢀꢌ.

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Anexo documental

Lꢃꢌ ꢗꢃꢂꢄꢃꢌ ꢃꢓꢌꢆꢂꢈꢄꢃꢌ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢑꢊꢀꢑꢓꢅꢆꢌ ꢇꢀꢂꢀꢔꢃꢄꢃꢅꢊꢆꢌ ꢀꢂꢀꢔꢊꢇꢆꢌ, ꢆ ꢌꢈꢌ ꢃꢈꢌꢀꢁꢉꢊꢃꢌ

ꢄꢀꢑꢎꢆꢅꢃꢂꢀꢌ ꢎꢆꢅ ꢀꢁꢗꢀꢅꢑꢀꢇꢃꢇ ꢇꢀꢓꢊꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢉꢆꢑꢎꢅꢆꢓꢃꢇꢃ, ꢌꢀꢅꢖꢁ ꢉꢈꢓꢊꢀꢅꢄꢃꢌ ꢎꢆꢅ

ꢂꢆꢌ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢆꢌ ꢁꢆ ꢀꢂꢀꢔꢊꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢑꢊꢌꢑꢃ ꢂꢊꢌꢄꢃ, ꢀꢁ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢇꢀ ꢌꢈ ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢋꢁ. Eꢁ

ꢄꢃꢂ ꢉꢃꢌꢆ ꢌꢆꢂꢆ ꢌꢀ ꢃꢎꢂꢊꢉꢃꢅꢖꢁ ꢂꢃꢌ ꢊꢁꢒꢃꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇꢀꢌ ꢀ ꢊꢁꢉꢆꢑꢎꢃꢄꢊꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇꢀꢌ ꢃ ꢎꢃꢅꢄꢊꢅ ꢇꢀꢂ

ꢑꢆꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢆꢌꢀꢌꢊꢋꢁ ꢇꢀꢂ ꢉꢆꢅꢅꢀꢌꢎꢆꢁꢇꢊꢀꢁꢄꢀ ꢑꢊꢀꢑꢓꢅꢆ ꢇꢀꢂꢀꢔꢃꢄꢃꢅꢊꢆ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 8.° Pꢃꢅꢃ ꢂꢃ ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢋꢁ, ꢎꢆꢅ ꢉꢃꢇꢃ ꢈꢁꢃ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢂꢊꢌꢄꢃꢌ ꢇꢀ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢆꢌ ꢇꢀꢓꢀ-

ꢅꢖ ꢃꢉꢅꢀꢇꢊꢄꢃꢅꢌꢀ ꢃꢁꢄꢀ ꢂꢆꢌ Dꢀꢂꢀꢔꢃꢇꢆꢌ ꢇꢀꢂ Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢆꢅ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ Cꢊꢏꢊꢂ,

qꢈꢀ ꢌꢀ ꢒꢃ ꢇꢃꢇꢆ ꢉꢈꢑꢎꢂꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢃꢂ ꢅꢀqꢈꢊꢌꢊꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢅꢆꢉꢂꢃꢑꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢌꢉꢅꢊꢄꢃ ꢇꢀ ꢉꢃꢁ-

ꢇꢊꢇꢃꢄꢈꢅꢃꢌ ꢘꢊꢅꢑꢃꢇꢃ ꢃ ꢂꢆ ꢑꢀꢁꢆꢌ ꢎꢆꢅ ꢇꢊꢀꢙ ꢑꢊꢂ (10.000) ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁꢆꢌ ꢀꢁ ꢀꢐꢀꢅꢉꢊꢉꢊꢆ,

ꢀ

ꢁ ꢂꢃ qꢈꢀ ꢉꢆꢁꢌꢄꢀ qꢈꢀ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢇꢀꢉꢂꢃꢅꢃꢁ ꢌꢈ ꢃꢇꢒꢀꢌꢊꢋꢁ ꢃ ꢂꢃ ꢂꢊꢌꢄꢃ ꢇꢀ ꢉꢃꢁꢇꢊ-

ꢇꢃꢄꢆꢌ ꢇꢀ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢄꢅꢃꢄꢀ, ꢊꢇꢀꢁꢄꢊꢘꢊꢉꢃꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ ꢁꢆꢑꢓꢅꢀ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢀꢅꢌꢆꢁꢃ qꢈꢀ ꢂꢃ ꢀꢁꢉꢃ-

ꢓꢀꢙꢃ. Sꢀ ꢌꢀñꢃꢂꢃꢅꢖ ꢀꢂ ꢁꢚꢑꢀꢅꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢉéꢇꢈꢂꢃ ꢇꢀ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁíꢃ ꢇꢀ ꢉꢃꢇꢃ ꢌꢈꢌꢉꢅꢊꢎꢄꢆꢅ. Lꢃ

Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢈꢅꢊꢃ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢒꢃꢅꢖ ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢄꢀꢐꢆꢌ ꢁꢀꢉꢀꢌꢃꢅꢊꢆꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢀꢅ ꢂꢃ ꢉꢆꢅꢅꢀꢌ-

ꢎꢆꢁꢇꢀꢁꢉꢊꢃ ꢀꢁꢄꢅꢀ ꢘꢊꢅꢑꢃꢌ, ꢁꢚꢑꢀꢅꢆꢌ ꢇꢀ ꢉéꢇꢈꢂꢃ ꢍ ꢂꢆꢌ ꢁꢆꢑꢓꢅꢀꢌ qꢈꢀ ꢘꢊꢔꢈꢅꢀꢁ ꢀꢁ ꢀꢂ

ꢇꢆꢉꢈꢑꢀꢁꢄꢆ, ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢆ ꢉꢈꢃꢂ ꢀꢂ Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢆꢅ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ Cꢊꢏꢊꢂ ꢌꢀñꢃꢂꢃꢅꢖ ꢀꢂ

ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ qꢈꢀ ꢇꢀꢓꢃ ꢌꢀꢔꢈꢊꢅꢌꢀ.

Eꢌꢄꢃꢓꢂéꢉꢀꢌꢀ ꢉꢆꢑꢆ ꢑꢀꢉꢃꢁꢊꢌꢑꢆ ꢃꢂꢄꢀꢅꢁꢃꢄꢊꢏꢆ ꢇꢀꢂ ꢅꢀqꢈꢊꢌꢊꢄꢆ ꢃꢁꢄꢀꢅꢊꢆꢅ, ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈ-

ꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢉꢃꢈꢉꢊꢋꢁ ꢆ ꢔꢃꢅꢃꢁꢄíꢃ ꢇꢀ ꢌꢀꢅꢊꢀꢇꢃꢇ ꢎꢆꢅ ꢈꢁ ꢏꢃꢂꢆꢅ ꢀqꢈꢊꢏꢃꢂꢀꢁꢄꢀ ꢃ ꢉꢊꢁꢉꢆ

ꢑꢊꢂꢂꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀ ꢎꢀꢌꢆꢌ ($5.000.000.00) ꢂꢃ ꢉꢈꢃꢂ ꢎꢆꢇꢅꢖ ꢉꢆꢁꢌꢊꢌꢄꢊꢅ ꢀꢁ ꢘꢊꢃꢁꢙꢃ ꢆꢄꢆꢅꢔꢃꢇꢃ

ꢀ

ꢁ ꢗꢃꢏꢆꢅ ꢇꢀꢂ Fꢆꢁꢇꢆ Rꢆꢄꢃꢄꢆꢅꢊꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢈꢅꢊꢃ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ Cꢊꢏꢊꢂ ꢎꢆꢅ

ꢈꢁꢃ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢓꢃꢁꢉꢃꢅꢊꢃ ꢆ ꢈꢁꢃ ꢉꢆꢑꢎꢃñíꢃ ꢇꢀ ꢌꢀꢔꢈꢅꢆꢌ ꢇꢀꢓꢊꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢗꢃꢉꢈꢂꢄꢃꢇꢃꢌ

ꢎꢃꢅꢃ ꢆꢎꢀꢅꢃꢅ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢄꢀꢅꢅꢊꢄꢆꢅꢊꢆ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ. Aꢌí ꢑꢊꢌꢑꢆ, ꢎꢆꢇꢅꢖ ꢒꢃꢉꢀꢅꢌꢀ ꢈꢁ ꢇꢀꢎꢋꢌꢊꢄꢆ

ꢇꢀ ꢇꢊꢁꢀꢅꢆ ꢀꢗꢀꢉꢄꢊꢏꢆ ꢀꢁ ꢀꢂ Bꢃꢁꢉꢆ Pꢆꢎꢈꢂꢃꢅ ꢀꢁ ꢗꢃꢏꢆꢅ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢑꢊꢌꢑꢃ ꢀꢁꢄꢊꢇꢃꢇ ꢑꢀꢁꢉꢊꢆ-

ꢁꢃꢇꢃ. Eꢁ ꢉꢃꢌꢆ ꢇꢀ qꢈꢀ ꢂꢃ ꢂꢊꢌꢄꢃ ꢇꢀ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢆꢌ ꢁꢆ ꢆꢓꢄꢀꢁꢔꢃ, ꢃ ꢂꢆ ꢑꢀꢁꢆꢌ, ꢈꢁꢃ ꢏꢆꢄꢃ-

ꢉꢊꢋꢁ ꢊꢔꢈꢃꢂ ꢃꢂ ꢏꢀꢊꢁꢄꢀ ꢎꢆꢅ ꢉꢊꢀꢁꢄꢆ (20%) ꢇꢀꢂ ꢉꢈꢆꢉꢊꢀꢁꢄꢀ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢀꢂ ꢅꢀꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢃꢁꢄꢀ

ꢂꢀꢔꢃꢂ ꢇꢀꢂ Fꢆꢁꢇꢆ Rꢆꢄꢃꢄꢆꢅꢊꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢈꢅꢊꢃ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ Cꢊꢏꢊꢂ ꢒꢃꢅꢖ

ꢀ

ꢗꢀꢉꢄꢊꢏꢃ ꢂꢃ ꢔꢃꢅꢃꢁꢄíꢃ. Eꢂ ꢎꢅꢆꢇꢈꢉꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢑꢊꢌꢑꢃ ꢌꢀ ꢇꢀꢌꢄꢊꢁꢃꢅꢃ ꢃꢂ ꢆꢓꢐꢀꢄꢆ ꢎꢅꢀꢏꢊꢌꢄꢆ

ꢂꢀꢔꢃꢂꢑꢀꢁꢄꢀ ꢎꢃꢅꢃ ꢀꢂ Fꢆꢁꢇꢆ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 9.° Eꢁ ꢉꢃꢌꢆ ꢇꢀ qꢈꢀ ꢁꢆ ꢌꢀ ꢒꢃꢍꢃꢁ ꢃꢉꢀꢎꢄꢃꢇꢆ ꢎꢅꢀꢏꢊꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢂꢃꢌ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢈ-

ꢅꢃꢌ, ꢁꢆ ꢌꢀ ꢉꢆꢑꢎꢅꢈꢀꢓꢀꢁ ꢂꢃꢌ ꢉꢃꢂꢊꢇꢃꢇꢀꢌ ꢀꢕꢊꢔꢊꢇꢃꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢌꢀꢅ ꢑꢊꢀꢑꢓꢅꢆ Dꢀꢂꢀꢔꢃꢄꢃꢅꢊꢆ

ꢃ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ, ꢆ ꢁꢆ ꢌꢀ ꢒꢃꢍꢃ ꢇꢃꢇꢆ ꢉꢈꢑꢎꢂꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢃꢂ ꢅꢀqꢈꢊꢌꢊꢄꢆ ꢇꢀ ꢎꢅꢆꢉꢂꢃꢑꢃ-

ꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢈꢅꢃꢌ ꢆ ꢃꢂ ꢇꢀ ꢉꢃꢈꢉꢊꢋꢁ ꢆ ꢔꢃꢅꢃꢁꢄíꢃ ꢇꢀ ꢌꢀꢅꢊꢀꢇꢃꢇ, ꢌꢀꢔꢚꢁ ꢀꢂ ꢉꢃꢌꢆ,

ꢂꢆꢌ Dꢀꢂꢀꢔꢃꢇꢆꢌ ꢇꢀꢂ Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢆꢅ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ Cꢊꢏꢊꢂ ꢅꢀꢉꢒꢃꢙꢃꢅꢖꢁ ꢂꢃ ꢊꢁꢌ-

ꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢋꢁ. Cꢆꢁꢄꢅꢃ ꢀꢌꢄꢃ ꢇꢀꢉꢊꢌꢊꢋꢁ ꢉꢃꢓꢀ ꢀꢂ ꢅꢀꢉꢈꢅꢌꢆ ꢇꢀ ꢃꢎꢀꢂꢃꢉꢊꢋꢁ ꢃꢁꢄꢀ ꢀꢂ Cꢆꢁꢌꢀꢐꢆ

Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 10. Lꢆꢌ ꢀꢌꢉꢅꢈꢄꢊꢁꢊꢆꢌ ꢌꢀ ꢅꢀꢃꢂꢊꢙꢃꢅꢖꢁ ꢇꢀ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢉꢆꢁ ꢂꢆꢌ ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆꢌ

ꢀ

ꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢂꢀꢍ ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢃ ꢀꢂꢀꢉꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢉꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢃꢌ, ꢎꢀꢅꢆ ꢉꢆ-

ꢅꢅꢀꢌꢎꢆꢁꢇꢀ ꢃꢂ Cꢆꢁꢌꢀꢐꢆ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢒꢃꢉꢀꢅ ꢀꢂ ꢀꢌꢉꢅꢈꢄꢊꢁꢊꢆ ꢘꢊꢁꢃꢂ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢏꢆꢄꢆꢌ

ꢑꢊꢄꢊꢇꢆꢌ ꢉꢆꢁ ꢓꢃꢌꢀ ꢀꢁ ꢂꢃꢌ ꢃꢉꢄꢃꢌ ꢍ ꢅꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢆꢌ ꢏꢃꢂꢊꢇꢆꢌ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢀꢌꢉꢅꢈꢄꢊꢁꢊꢆꢌ ꢎꢅꢃꢉꢄꢊ-

ꢀ

ꢉꢃꢇꢆꢌ ꢎꢆꢅ ꢌꢈꢌ Dꢀꢂꢀꢔꢃꢇꢆꢌ, ꢃꢌí ꢉꢆꢑꢆ ꢇꢀꢉꢂꢃꢅꢃꢅ ꢂꢃ ꢀꢂꢀꢉꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ Dꢀꢂꢀꢔꢃꢄꢃꢅꢊꢆꢌ ꢃ ꢂꢃ

Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢎꢅꢀꢏꢊꢃ ꢃꢎꢂꢊꢉꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢉꢈꢆꢉꢊꢀꢁꢄꢀ

ꢀ

ꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢎꢅꢀꢏꢊꢌꢄꢃꢌ ꢀꢁ ꢀꢂ Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 172 ꢇꢀ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ Pꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ ꢍ ꢇꢀꢌꢎꢈéꢌ ꢇꢀ

ꢏꢀꢅꢊꢘꢊꢉꢃꢅ ꢀꢂ ꢉꢈꢑꢎꢂꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢉꢃꢂꢊꢇꢃꢇꢀꢌ ꢀꢕꢊꢔꢊꢇꢃꢌ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢌꢆ-

ꢓꢅꢀ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ. Pꢃꢅꢃ ꢂꢃ ꢃꢎꢂꢊꢉꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀꢂ ꢉꢈꢆꢉꢊꢀꢁꢄꢀ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢌꢀ

ꢇꢊꢏꢊꢇꢊꢅꢖ ꢀꢂ ꢄꢆꢄꢃꢂ ꢇꢀ ꢏꢆꢄꢆꢌ ꢏꢃꢂꢊꢇꢆꢌ ꢇꢀꢎꢆꢌꢊꢄꢃꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢄꢀꢅꢅꢊꢄꢆꢅꢊꢆ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Control jurisdiccional para la creación de una nueva constituyente...

125

ꢁꢚꢑꢀꢅꢆ ꢇꢀ ꢎꢈꢀꢌꢄꢆꢌ ꢎꢆꢅ ꢎꢅꢆꢏꢀꢀꢅ, ꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢌꢀꢅꢖ ꢇꢀ ꢌꢀꢄꢀꢁꢄꢃ (70) ꢌꢊ ꢃꢌí ꢂꢆ ꢇꢀꢉꢊꢇꢀꢁ

ꢂꢆꢌ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁꢆꢌ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 11. Lꢃ Sꢃꢂꢃ Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢇꢀꢂ Cꢆꢁꢌꢀꢐꢆ ꢇꢀ Eꢌꢄꢃꢇꢆ, ꢉꢆꢁ ꢌꢈꢐꢀꢉꢊꢋꢁ ꢃ ꢂꢆꢌ ꢄꢅꢃ-

ꢑꢊꢄꢀꢌ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢆꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢆꢌ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆꢌ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂꢀꢌ, ꢉꢆꢁꢆꢉꢀꢅꢖ ꢎꢅꢊꢏꢃꢄꢊꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢀ

ꢍ ꢀꢁ ꢚꢁꢊꢉꢃ ꢊꢁꢌꢄꢃꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢊꢑꢎꢈꢔꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢂꢀ ꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢀꢁ ꢉꢆꢁ ꢗꢈꢁꢇꢃ-

ꢑꢀꢁꢄꢆ ꢀꢁ ꢂꢃꢌ ꢊꢁꢒꢃꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇꢀꢌ ꢎꢅꢀꢏꢊꢌꢄꢃꢌ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢌꢆꢓꢅꢀ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ

Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ qꢈꢀ ꢃꢇꢆꢎꢄꢀ ꢂꢃ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁíꢃ ꢀꢂ 9 ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢊꢀꢑꢓꢅꢀ ꢍ ꢀꢁ ꢂꢃꢌ ꢇꢀꢑꢖꢌ

ꢉꢃꢈꢌꢃꢂꢀꢌ ꢇꢀ ꢁꢈꢂꢊꢇꢃꢇ ꢎꢅꢀꢏꢊꢌꢄꢃꢌ ꢀꢁ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ ꢏꢊꢔꢀꢁꢄꢀ ꢍ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢂꢀꢍ.

Pꢃꢅꢃ ꢂꢆꢌ ꢎꢅꢆꢉꢀꢌꢆꢌ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢊꢁꢊꢉꢊꢀꢁ ꢉꢆꢁ ꢑꢆꢄꢊꢏꢆ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢑꢊꢉꢊꢆꢌ ꢃ qꢈꢀ ꢃꢂꢈꢇꢀ ꢀꢌꢄꢀ

ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ, ꢅꢀꢇꢚꢉꢀꢁꢌꢀ ꢃ ꢂꢃ ꢑꢊꢄꢃꢇ ꢄꢆꢇꢆꢌ ꢂꢆꢌ ꢄéꢅꢑꢊꢁꢆꢌ ꢎꢅꢀꢌꢉꢅꢊꢄꢆꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢌꢈ ꢄꢅꢃꢑꢊꢄꢃ-

ꢉꢊꢋꢁ, ꢊꢁꢉꢂꢈꢌꢊꢏꢀ ꢀꢂ ꢎꢅꢀꢏꢊꢌꢄꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢃ ꢉꢃꢇꢈꢉꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢃꢉꢉꢊꢋꢁ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 12. Sꢊ ꢇꢀꢌꢎꢈéꢌ ꢇꢀ ꢏꢀꢅꢊꢘꢊꢉꢃꢇꢃ ꢂꢃ ꢊꢁꢌꢉꢅꢊꢎꢉꢊꢋꢁ, ꢉꢈꢃꢁꢇꢆ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢎꢅꢆꢉꢂꢃꢑꢃ-

ꢉꢊꢋꢁ ꢘꢊꢅꢑꢃꢇꢃ ꢇꢀ ꢉꢃꢁꢇꢊꢇꢃꢄꢈꢅꢃꢌ ꢆ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢉꢃꢈꢉꢊꢋꢁ ꢆ ꢔꢃꢅꢃꢁꢄíꢃ

ꢇꢀ ꢌꢀꢅꢊꢀꢇꢃꢇ ꢌꢀ ꢉꢆꢁꢌꢄꢃꢄꢀꢁ ꢑꢃꢁꢊꢆꢓꢅꢃꢌ ꢗꢅꢃꢈꢇꢈꢂꢀꢁꢄꢃꢌ, ꢄꢃꢂꢀꢌ ꢉꢆꢑꢆ ꢗꢃꢂꢌꢊꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ

ꢘꢊꢅꢑꢃꢌ, ꢈꢌꢀ ꢇꢀ ꢉéꢇꢈꢂꢃꢌ ꢗꢃꢂꢌꢃꢌ ꢆ ꢃꢇꢈꢂꢄꢀꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢁꢆꢑꢓꢅꢀꢌ, ꢄꢃꢂꢀꢌ ꢒꢀꢉꢒꢆꢌ ꢉꢆꢁꢌ-

ꢄꢊꢄꢈꢊꢅꢖꢁ ꢉꢃꢈꢌꢃꢂ ꢇꢀ ꢅꢀꢉꢂꢃꢑꢃꢉꢊꢋꢁ ꢃꢁꢄꢀ ꢂꢃꢌ ꢃꢈꢄꢆꢅꢊꢇꢃꢇꢀꢌ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂꢀꢌ ꢆ ꢇꢀ ꢁꢈꢂꢊꢇꢃꢇ

ꢃꢁꢄꢀ ꢂꢃ ꢐꢈꢅꢊꢌꢇꢊꢉꢉꢊꢋꢁ ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢆꢌꢆ ꢃꢇꢑꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢃꢄꢊꢏꢃ, ꢌꢊꢁ ꢎꢀꢅꢐꢈꢊꢉꢊꢆ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢌꢃꢁꢉꢊꢆꢁꢀꢌ

ꢎꢀꢁꢃꢂꢀꢌ ꢃ qꢈꢀ ꢒꢃꢍꢃ ꢂꢈꢔꢃꢅ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 13. Lꢃꢌ ꢅꢀꢉꢂꢃꢑꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢗꢆꢅꢑꢈꢂꢀꢁ ꢇꢈꢅꢃꢁꢄꢀ ꢂꢆꢌ ꢀꢌꢉꢅꢈꢄꢊꢁꢊꢆꢌ ꢌꢀ-

ꢅꢖꢁ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢆꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢀꢕꢉꢂꢈꢌꢊꢏꢆ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ Cꢆꢑꢊꢌꢊꢆꢁꢀꢌ Eꢌꢉꢅꢈꢄꢃꢇꢆꢅꢃꢌ Mꢈꢁꢊꢉꢊꢎꢃꢂꢀꢌ

ꢆ Dꢊꢌꢄꢅꢊꢄꢃꢂꢀꢌ, ꢀꢁ ꢎꢅꢊꢑꢀꢅꢃ ꢊꢁꢌꢄꢃꢁꢉꢊꢃ, ꢍ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢇꢀꢂꢀꢔꢃꢇꢆꢌ ꢇꢀꢂ Cꢆꢁꢌꢀꢐꢆ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ

Eꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢀꢁ ꢌꢀꢔꢈꢁꢇꢃ ꢊꢁꢌꢄꢃꢁꢉꢊꢃ. Nꢆ ꢒꢃꢓꢅꢖ ꢅꢀꢉꢈꢅꢌꢆ ꢃꢂꢔꢈꢁꢆ ꢃꢁꢄꢀ ꢀꢂ ꢑꢀꢁꢉꢊꢆꢁꢃꢇꢆ

Cꢆꢁꢌꢀꢐꢆ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 14. Eꢁ ꢀꢂ ꢑꢊꢌꢑꢆ ꢌꢊꢄꢊꢆ ꢇꢆꢁꢇꢀ ꢗꢈꢁꢉꢊꢆꢁꢀ ꢀꢂ ꢐꢈꢅꢃꢇꢆ ꢇꢀ ꢏꢆꢄꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢂꢃ

Rꢀꢔꢊꢌꢄꢅꢃꢇꢈꢅꢊꢃ ꢍ ꢂꢃ Aꢂꢉꢃꢂꢇíꢃ Dꢊꢌꢄꢅꢊꢄꢃꢂ ꢆ Mꢈꢁꢊꢉꢊꢎꢃꢂ ꢊꢁꢌꢄꢃꢂꢃꢅꢖꢁ ꢈꢁ ꢉꢈꢓíꢉꢈꢂꢆ ꢇꢀꢁ-

ꢄꢅꢆ ꢇꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢉꢃꢇꢃ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅ ꢎꢆꢇꢅꢖ ꢀꢌꢉꢆꢔꢀꢅ ꢂꢊꢓꢅꢀꢑꢀꢁꢄꢀ ꢍ ꢀꢁ ꢌꢀꢉꢅꢀꢄꢆ ꢂꢃ ꢆꢎꢉꢊꢋꢁ qꢈꢀ

ꢎꢅꢀꢘꢊꢀꢅꢃ. Dꢊꢉꢒꢆ ꢉꢈꢓíꢉꢈꢂꢆ ꢀꢌꢄꢃꢅꢖ ꢉꢈꢓꢊꢀꢅꢄꢆ ꢇꢀ ꢑꢃꢁꢀꢅꢃ qꢈꢀ ꢀꢂ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁꢆ qꢈꢀꢇꢀ

ꢃꢊꢌꢂꢃꢇꢆ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢇꢀꢑꢖꢌ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢀꢌ ꢍ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢑꢊꢀꢑꢓꢅꢆꢌ ꢇꢀꢂ ꢐꢈꢅꢃꢇꢆ ꢇꢀ ꢏꢆꢄꢃꢉꢊꢋꢁ.

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 15. Eꢂ ꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢀ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ ꢅꢊꢔꢀ ꢇꢀꢌꢇꢀ ꢂꢃ ꢗꢀꢉꢒꢃ ꢇꢀ ꢌꢈ ꢎꢅꢆꢑꢈꢂꢔꢃꢉꢊꢋꢁ ꢍ

ꢌꢈꢌꢎꢀꢁꢇꢀ ꢄꢆꢇꢃꢌ ꢂꢃꢌ ꢇꢊꢌꢎꢆꢌꢊꢉꢊꢆꢁꢀꢌ qꢈꢀ ꢂꢀ ꢌꢀꢃꢁ ꢉꢆꢁꢄꢅꢃꢅꢊꢃꢌ.

Pꢈꢓꢂíqꢈꢀꢌꢀ ꢍ ꢉꢚꢑꢎꢂꢃꢌꢀ.

Dꢃꢇꢆ ꢀꢁ Bꢆꢔꢆꢄꢃ, D. E., ꢃ ꢂꢆꢌ 24 ꢇíꢃꢌ ꢇꢀꢂ ꢑꢀꢌ ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ ꢇꢀ 1990.

Cꢞsar Gaviria Trujillo.

Eꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ ꢇꢀ Gꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ, Julio Cꢞsar Sánchez Garcꢛa; ꢀꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ ꢇꢀ

Rꢀꢂꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ Eꢕꢄꢀꢅꢊꢆꢅꢀꢌ, Luis Fernando Jaramillo Correa; ꢀꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ

ꢇꢀ Jꢈꢌꢄꢊꢉꢊꢃ, Jaime Giraldo Angel; ꢀꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ ꢇꢀ Hꢃꢉꢊꢀꢁꢇꢃ ꢍ Cꢅéꢇꢊꢄꢆ

Pꢚꢓꢂꢊꢉꢆ, Rudolf Hommes Rodrꢛguez; ꢀꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ ꢇꢀ Dꢀꢗꢀꢁꢌꢃ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, Oscar

Botero Restrepo; ꢂꢃ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢃ ꢇꢀ Aꢔꢅꢊꢉꢈꢂꢄꢈꢅꢃ, Maria del Rosario Sintes

Ulloa; ꢀꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ ꢇꢀ Tꢅꢃꢓꢃꢐꢆ ꢍ Sꢀꢔꢈꢅꢊꢇꢃꢇ Sꢆꢉꢊꢃꢂ, Francisco Posada De la

Peꢟa;ꢀꢂMꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆꢇꢀSꢃꢂꢈꢇ,AntonioNavarroWolff;ꢀꢂMꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆꢇꢀDꢀꢌꢃꢅꢅꢆꢂꢂꢆ

Eꢉꢆꢁꢋꢑꢊꢉꢆ, Ernesto Samper Pizano; ꢀꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ ꢇꢀ Mꢊꢁꢃꢌ ꢍ Eꢁꢀꢅꢔíꢃ, Luis

Fernando Vergara Munárriz; ꢀꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ ꢇꢀ Eꢇꢈꢉꢃꢉꢊꢋꢁ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, Alfonso

Valdivieso Sarmiento; ꢀꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ ꢇꢀ Cꢆꢑꢈꢁꢊꢉꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ, Alberto Casas

Santamarꢛa; ꢀꢂ Mꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢆ ꢇꢀ Oꢓꢅꢃꢌ Pꢚꢓꢂꢊꢉꢃꢌ ꢍ Tꢅꢃꢁꢌꢎꢆꢅꢄꢀ, Juan Felipe Gaviria.

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Anexo documental

[…]

V. Consideraciones de la Corte

. Competencia

Pꢆꢅ ꢄꢅꢃꢄꢃꢅꢌꢀ ꢇꢀ ꢈꢁ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ ꢀꢕꢎꢀꢇꢊꢇꢆ ꢉꢆꢁ ꢓꢃꢌꢀ ꢀꢁ ꢂꢃꢌ ꢗꢃꢉꢈꢂꢄꢃꢇꢀꢌ ꢆꢄꢆꢅꢔꢃꢇꢃꢌ

ꢃꢂ Pꢅꢀꢌꢊꢇꢀꢁꢄꢀ ꢇꢀ ꢂꢃ Rꢀꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢃ ꢀꢁ ꢏꢊꢅꢄꢈꢇ ꢇꢀꢂ ꢃꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 121 ꢇꢀ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ

Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢀꢌꢄꢃ Cꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢌ ꢉꢆꢑꢎꢀꢄꢀꢁꢄꢀ ꢎꢃꢅꢃ ꢇꢀꢉꢊꢇꢊꢅ ꢇꢀꢘꢊꢁꢊꢄꢊꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢌꢆ-

ꢓꢅꢀ ꢌꢈ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢉꢆꢁ ꢂꢆ ꢎꢅꢀꢏꢊꢌꢄꢆ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ ꢎꢃꢅꢖꢔꢅꢃꢗꢆ ꢇꢀꢂ ꢃꢅ-

ꢄíꢉꢈꢂꢆ ꢉꢊꢄꢃꢇꢆ, ꢀꢁ ꢉꢆꢁꢉꢆꢅꢇꢃꢁꢉꢊꢃ ꢉꢆꢁ ꢀꢂ ꢃꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 214 ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢄꢈꢄꢆ Fꢈꢁꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢃꢂ.

[…]

Sꢊ ꢓꢊꢀꢁ, ꢀꢁ ꢌꢀꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ 24 ꢇꢀꢂ ꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢀ ꢃñꢆ ꢌꢀ ꢃꢘꢊꢅꢑꢋ qꢈꢀ ꢉꢆꢁ ꢂꢃ ꢏꢆ-

ꢄꢃꢉꢊꢋꢁ qꢈꢀ ꢎꢈꢇꢊꢀꢌꢀ ꢎꢅꢆꢇꢈꢉꢊꢅꢌꢀ ꢀꢁ ꢗꢃꢏꢆꢅ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢄꢆꢅꢊꢃ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ

Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢌꢀ ꢉꢆꢁꢗꢀꢅíꢃ ꢈꢁ ꢑꢃꢁꢇꢃꢄꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ, ꢄꢃꢑꢓꢊéꢁ ꢀꢌ ꢉꢊꢀꢅꢄꢆ qꢈꢀ ꢀꢂ ꢑꢀ-

ꢉꢃꢁꢊꢌꢑꢆ ꢈꢄꢊꢂꢊꢙꢃꢇꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢎꢀꢅꢑꢊꢄꢊꢅ ꢂꢃ ꢑꢃꢁꢊꢗꢀꢌꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢎꢆꢎꢈꢂꢃꢅ qꢈꢀ ꢉꢆꢁꢏꢆqꢈꢀ ꢂꢃ

Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ, ꢀꢌ ꢈꢁ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ ꢇꢀ Eꢌꢄꢃꢇꢆ ꢇꢀ Sꢊꢄꢊꢆ, ꢉꢈꢍꢆ ꢉꢆꢁꢄꢅꢆꢂ ꢂꢀ ꢉꢆꢅꢅꢀꢌꢎꢆꢁꢇꢀ ꢃ ꢂꢃ

Cꢆꢅꢄꢀ ꢌꢀꢔꢚꢁ ꢂꢃꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢉꢊꢄꢃꢇꢃꢌ.

. Conexidad

Lꢃꢌ ꢊꢁꢇꢈꢇꢃꢓꢂꢀꢌ ꢌꢊꢑꢊꢂꢃꢅꢊꢇꢃꢇꢀꢌ qꢈꢀ ꢀꢕꢊꢌꢄꢀꢁ ꢀꢁꢄꢅꢀ ꢀꢌꢄꢀ ꢇꢀꢉꢅꢀꢄꢆ ꢍ ꢀꢂ 927 ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ

ꢂꢂꢀꢔꢃꢁ ꢒꢃꢌꢄꢃ ꢀꢂ ꢎꢈꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢒꢃꢉꢀꢅ ꢎꢅꢀꢇꢊꢉꢃꢓꢂꢀꢌ ꢇꢀ ꢀꢂ ꢂꢆꢌ ꢑꢆꢄꢊꢏꢆꢌ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢀꢕꢊꢇꢃꢇ

qꢈꢀ ꢉꢆꢁ ꢅꢀꢌꢎꢀꢉꢄꢆ ꢃꢂ ꢚꢂꢄꢊꢑꢆ ꢀꢁꢉꢆꢁꢄꢅꢋ ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ ꢀꢁ ꢌꢈ ꢌꢀꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ 24.

Aꢌí, ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢋ qꢈꢀ ꢀꢂ ꢗꢆꢅꢄꢃꢂꢀꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃꢌ ꢗꢈꢁ-

ꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢃꢂꢀꢌ ꢀꢅꢃ ꢁꢀꢉꢀꢌꢃꢅꢊꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢒꢃꢉꢀꢅ ꢗꢅꢀꢁꢄꢀ ꢃ ꢂꢃꢌ ꢑꢈꢍ ꢇꢊꢏꢀꢅꢌꢃꢌ ꢗꢆꢅꢑꢃꢌ ꢇꢀ ꢃꢄꢃ-

qꢈꢀ ꢃ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢏꢊꢀꢁꢀ ꢌꢆꢑꢀꢄꢊꢀꢁꢇꢆ ꢂꢃ ꢎꢃꢙ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢃ ꢍ qꢈꢀ ꢃꢌí ꢂꢆ ꢒꢃꢓíꢃ ꢀꢁꢄꢀꢁꢇꢊꢇꢆ ꢂꢃ

ꢆꢎꢊꢁꢊꢋꢁ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢒꢃꢌꢄꢃ ꢉꢆꢁꢏꢀꢅꢄꢊꢅꢌꢀ ꢀꢁ ꢀꢌꢄꢀ ꢎꢈꢁꢄꢆ ꢀꢁ ꢈꢁ “ꢉꢂꢃꢑꢆꢅ ꢎꢆꢎꢈꢂꢃꢅ” qꢈꢀ

ꢄꢀꢁꢊꢃ ꢌꢊꢔꢁꢊꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢋꢁ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ; ꢃ ꢀꢌꢄꢀ ꢅꢀꢌꢎꢀꢉꢄꢆ ꢇꢊꢐꢆ ꢄꢃꢑꢓꢊéꢁ: “Eꢌꢄꢀ ꢑꢆꢏꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ

ꢒꢃ ꢌꢊꢇꢆ ꢄꢃꢁ ꢀꢘꢊꢉꢃꢙ, qꢈꢀ ꢂꢆꢌ ꢑꢊꢌꢑꢆꢌ ꢃꢂꢙꢃꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢃꢅꢑꢃꢌ ꢀꢁ ꢄꢆꢇꢆꢌ ꢂꢆꢌ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆꢌ

qꢈꢀ ꢏꢊꢀꢁꢀꢁ ꢅꢀꢃꢂꢊꢙꢃꢁꢇꢆ ꢉꢆꢁ ꢀꢂ Gꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ ꢎꢃꢅꢃ ꢎꢆꢁꢀꢅ ꢘꢊꢁ ꢃ ꢂꢃ ꢌꢈꢓꢏꢀꢅꢌꢊꢋꢁ, ꢒꢃꢁ

ꢉꢆꢁꢇꢊꢉꢊꢆꢁꢃꢇꢆ ꢌꢈ ꢅꢀꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢆ ꢃ ꢂꢃ ꢏꢊꢇꢃ ꢉꢊꢏꢊꢂ ꢃ ꢂꢃ ꢅꢀꢃꢂꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢒꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ”.

Lꢃ Cꢆꢅꢄꢀ ꢀꢁꢗꢃꢄꢊꢙꢆ ꢌꢈ ꢎꢈꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢏꢊꢌꢄꢃ ꢑꢀꢇꢊꢃꢁꢄꢀ ꢀꢌꢄꢀ ꢊꢁꢄꢀꢅꢅꢆꢔꢃꢁꢄꢀ:

¿Cꢆꢑꢆ ꢌꢀ ꢎꢈꢀꢇꢀ ꢃꢘꢊꢅꢑꢃꢅ ꢂꢃ ꢗꢃꢂꢄꢃ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢀꢕꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢑꢀꢇꢊꢇꢃ ꢇꢀ ꢉꢃꢅꢖꢉꢄꢀꢅ ꢀꢕ-

ꢄꢅꢃꢆꢅꢇꢊꢁꢃꢅꢊꢆ qꢈꢀ ꢀꢁ ꢈꢁꢃ ꢌꢆꢉꢊꢀꢇꢃꢇ ꢀꢁ ꢉꢅꢊꢌꢊꢌ ꢎꢅꢀꢄꢀꢁꢇꢃ ꢗꢃꢉꢊꢂꢊꢄꢃꢅ ꢂꢃ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢊꢋꢁ ꢇꢀ

ꢂꢃ ꢏꢆꢂꢈꢁꢄꢃꢇ ꢎꢆꢎꢈꢂꢃꢅ ꢀꢁ ꢃꢌꢈꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢄꢃꢁꢄꢃ ꢑꢆꢁꢄꢃ ꢉꢆꢑꢆ ꢌꢈ ꢅéꢔꢊꢑꢀꢁ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ,

ꢉꢈꢍꢃ ꢂꢀꢔꢊꢄꢊꢑꢊꢇꢃꢇ ꢎꢅꢆꢏꢊꢀꢁꢀ ꢎꢅꢀꢉꢊꢌꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢇꢀꢂ ꢅꢀꢌꢎꢃꢂꢇꢆ ꢇꢀ ꢀꢌꢃ ꢏꢆꢂꢈꢁꢄꢃꢇ

Hꢃꢍ, ꢎꢈꢀꢌ, ꢉꢆꢁꢀꢕꢊꢇꢃꢇ ꢌꢈꢘꢊꢉꢊꢀꢁꢄꢀ ꢀꢁꢄꢅꢀ ꢀꢌꢄꢃ ꢑꢀꢇꢊꢇꢃ ꢍ ꢂꢃ ꢅꢀꢉꢈꢎꢀꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀꢂ ꢆꢅ-

ꢇꢀꢁ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ ꢄꢈꢅꢓꢃꢇꢆ.

[…]

Aꢂ ꢀꢌꢄꢈꢇꢊꢃꢅ ꢀꢂ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ 927 ꢇꢀ 1990, ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ ꢀꢁꢉꢆꢁꢄꢅꢋ, ꢉꢆꢁ ꢃꢅꢔꢈꢑꢀꢁꢄꢆꢌ ꢎꢀꢅ-

ꢗꢀꢉꢄꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢏꢃꢂꢊꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢃꢌꢈꢁꢄꢆ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢃꢁꢃꢂꢊꢙꢃ ꢍ ꢉꢆꢁ ꢉꢊꢅꢉꢈꢁꢌꢄꢃꢁꢉꢊꢃꢌ ꢑꢃꢄꢀꢅꢊꢃ-

ꢂꢀꢌ qꢈꢀ ꢁꢆ ꢒꢃꢁ ꢏꢃꢅꢊꢃꢇꢆ ꢌꢈꢌꢄꢃꢁꢉꢊꢃꢂꢑꢀꢁꢄꢀ, qꢈꢀ ꢂꢃ ꢃꢈꢄꢆꢅꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ qꢈꢀ ꢀꢂ Gꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ

ꢒꢃꢉꢀ ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ ꢂꢃ ꢆꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢂꢀꢉꢄꢆꢅꢃꢂ ꢉꢆꢁꢄꢃꢓꢊꢂꢊꢉꢀ ꢂꢆꢌ ꢏꢆꢄꢆꢌ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢎꢈꢀꢇꢃꢁ

ꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢃꢅ ꢎꢆꢅ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢄꢆꢅꢊꢃ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢀꢌ ꢈꢁꢃ ꢑꢀ-

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Control jurisdiccional para la creación de una nueva constituyente...

127

ꢇꢊꢇꢃ qꢈꢀ ꢀꢁꢉꢈꢀꢁꢄꢅꢃ ꢅꢀꢂꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢀꢕꢊꢇꢃꢇ ꢉꢆꢁ ꢂꢆꢌ ꢒꢀꢉꢒꢆꢌ ꢔꢀꢁꢀꢅꢃꢇꢆꢅꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ

ꢎꢀꢅꢄꢈꢅꢓꢃꢉꢊꢋꢁ qꢈꢀ ꢇꢊꢀꢅꢆꢁ ꢂꢈꢔꢃꢅ ꢃ ꢂꢃ ꢇꢀꢉꢂꢃꢅꢃꢄꢆꢅꢊꢃ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ ꢇꢀ Sꢊꢄꢊꢆ.

Eꢌꢄꢃ ꢃꢘꢊꢅꢑꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢁꢉꢈꢀꢁꢄꢅꢃ ꢌꢈ ꢌꢈꢌꢄꢀꢁꢄꢆ ꢀꢁ ꢂꢃꢌ ꢑꢃꢁꢊꢗꢀꢌꢄꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀ ꢏꢊꢆꢂꢀꢁꢉꢊꢃ

qꢈꢀ ꢉꢆꢁꢄꢊꢁꢈꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢃꢙꢆꢄꢃꢁ ꢃꢂ ꢎꢃíꢌ, ꢀꢁ ꢂꢃ ꢊꢁꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢎꢃꢅꢃ

ꢀ

ꢁ

ꢁꢗꢅꢀꢁꢄꢃꢅ ꢀꢌꢃꢌ ꢌꢊꢄꢈꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ, ꢀꢁ ꢂꢃ ꢁꢀꢉꢀꢌꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ “ꢅꢀꢇꢊꢌꢀñꢃꢅ” ꢇꢊꢉꢒꢃꢌ ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆ-

ꢀꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢎꢆꢁꢀꢅꢂꢃꢌ ꢃꢉꢆꢅꢇꢀꢌ ꢉꢆꢁ ꢂꢆꢌ ꢄꢊꢀꢑꢎꢆꢌ ꢑꢆꢇꢀꢅꢁꢆꢌ, ꢀꢁ ꢂꢃ ꢇꢀꢉꢊꢌꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢏꢆ-

ꢂꢈꢁꢄꢃꢇ ꢎꢆꢎꢈꢂꢃꢅ ꢑꢃꢍꢆꢅꢊꢄꢃꢅꢊꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢃꢇꢃ ꢀꢂ ꢎꢃꢌꢃꢇꢆ 27 ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆ ꢀꢁ ꢗꢃꢏꢆꢅ

ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢆꢌꢊꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢅ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢍ –ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢄꢆꢇꢆ– ꢀꢁ

ꢀ

ꢂ ꢗꢈꢁꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢀꢔꢊꢄꢊꢑꢊꢇꢃꢇ qꢈꢀ ꢇꢀꢓꢀ ꢄꢀꢁꢀꢅ ꢂꢃ ꢆꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ.

Dꢊꢉꢒꢆ ꢉꢆꢁꢉꢀꢎꢄꢆ ꢂꢂꢀꢏꢃ ꢊꢑꢎꢂíꢉꢊꢄꢆ ꢊꢔꢈꢃꢂꢑꢀꢁꢄꢀ ꢀꢂ ꢅꢀꢉꢆꢁꢆꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢀꢏꢆꢂꢈꢉꢊꢋꢁ

ꢇꢀꢂ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢍ ꢇꢀꢂ ꢎꢃꢎꢀꢂ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢑꢈꢁꢇꢆ ꢑꢆ-

ꢇꢀꢅꢁꢆ. Sꢊ ꢓꢊꢀꢁ ꢀꢂ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢃ ꢇꢃꢅꢌꢀ ꢈꢁꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢃ, ꢉꢆꢑꢆ ꢅꢀꢔꢈꢂꢃꢇꢆꢅꢃ

ꢇꢀ ꢂꢃ ꢆꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ, ꢌꢈꢅꢔꢀ ꢊꢁꢊꢉꢊꢃꢂꢑꢀꢁꢄꢀ ꢉꢆꢁ ꢂꢃ ꢗꢈꢁꢉꢊꢋꢁ ꢎꢅꢊꢑꢆꢅꢇꢊꢃꢂ ꢇꢀ

ꢂꢊꢑꢊꢄꢃꢅ ꢀꢂ ꢀꢐꢀꢅꢉꢊꢉꢊꢆ ꢇꢀꢂ ꢎꢆꢇꢀꢅ, ꢇꢀ ꢃꢄꢅꢊꢓꢈꢊꢅ ꢉꢆꢑꢎꢀꢄꢀꢁꢉꢊꢃꢌ, ꢄꢃꢑꢓꢊéꢁ ꢀꢌ ꢉꢊꢀꢅꢄꢆ qꢈꢀ

ꢒꢆꢍ ꢌꢀ ꢂꢀ ꢃꢔꢅꢀꢔꢃ ꢂꢃ ꢇꢀ ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢃꢅ ꢂꢆꢌ ꢇꢊꢏꢀꢅꢌꢆꢌ ꢔꢅꢈꢎꢆꢌ ꢌꢆꢉꢊꢃꢂꢀꢌ, ꢂꢃ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢉꢊꢂꢊꢃꢅ

ꢊꢁꢄꢀꢅꢀꢌꢀꢌ ꢆꢎꢈꢀꢌꢄꢆꢌ, ꢀꢁ ꢂꢃ ꢓꢚꢌqꢈꢀꢇꢃ ꢇꢀ ꢂꢆ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢒꢃ ꢇꢀꢁꢆꢑꢊꢁꢃꢇꢆ ꢀꢂ ꢉꢆꢁꢌꢀꢁꢌꢆ

ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢎꢆꢅ ꢂꢆ qꢈꢀ ꢀꢂ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢀꢂ ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢊꢇꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ

ꢌꢀ ꢉꢆꢁꢏꢊꢀꢁꢀ ꢀꢁ ꢈꢁꢃ ꢎꢅꢀꢑꢊꢌꢃ ꢗꢈꢁꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢃꢂ ꢎꢃꢅꢃ ꢀꢂ ꢅꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ

ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ, ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢌꢀꢉꢈꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢃꢅꢑꢆꢁíꢃ ꢌꢆꢉꢊꢃꢂ, ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢊꢏꢀꢁꢉꢊꢃ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁꢃ ꢍ ꢂꢃ

ꢎꢃꢙ, ꢉꢆꢁ ꢄꢆꢇꢆ ꢂꢆ qꢈꢀ ꢇꢊꢉꢒꢆ ꢉꢆꢁꢉꢀꢎꢄꢆ ꢊꢑꢎꢂꢊꢉꢃ, ꢉꢆꢑꢆ ꢘꢊꢁ ꢈꢂꢄꢊꢑꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢆꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃ-

ꢉꢊꢋꢁ ꢀꢌꢄꢃꢄꢃꢂ.

Eꢂ ꢇꢀꢓꢀꢅ ꢇꢀ ꢔꢈꢃꢅꢇꢃ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢊꢁꢉꢂꢈꢍꢀ ꢀꢂ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢅꢀ-

ꢌꢀꢅꢏꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢏꢃꢂꢆꢅꢀꢌ ꢊꢁꢑꢃꢁꢀꢁꢄꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢆꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃꢉꢊꢋꢁ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ, ꢎꢃꢅꢃ ꢀꢏꢊꢄꢃꢅ

ꢈꢁ ꢅꢆꢑꢎꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢎꢀꢅꢑꢊꢄꢊꢀꢁꢇꢆ qꢈꢀ ꢎꢆꢅ ꢂꢆꢌ ꢉꢃꢈꢉꢀꢌ

ꢊꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ ꢌꢀ ꢊꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢙꢉꢃꢁ ꢀꢁ ꢂꢃ Cꢃꢅꢄꢃ ꢂꢃꢌ ꢑꢆꢇꢊꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢁꢀꢉꢀꢌꢃꢅꢊꢃꢌ ꢎꢃꢅꢃ

qꢈꢀ ꢀꢁ ꢀꢂꢂꢃ ꢌꢀ ꢌꢊꢀꢁꢄꢃ ꢅꢀꢘꢂꢀꢐꢃꢇꢃ ꢂꢃ ꢌꢆꢉꢊꢀꢇꢃꢇ.

. El Artículo 218 de la Constitución

ꢃ) Tꢀꢕꢄꢆ ꢇꢀꢂ ꢃꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ:

Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 218. Lꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ, ꢌꢃꢂꢏꢆ ꢂꢆ qꢈꢀ ꢀꢁ ꢑꢃꢄꢀꢅꢊꢃ ꢇꢀ ꢏꢆꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢂꢂꢃ ꢇꢊꢌꢎꢆ-

ꢀ ꢀꢁ ꢆꢄꢅꢆꢌ ꢃꢅꢄíꢉꢈꢂꢆꢌ, ꢌꢆꢂꢆ ꢎꢆꢇꢅꢖ ꢌꢀꢅ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢈꢁ ꢃꢉꢄꢆ ꢂꢀꢔꢊꢌꢂꢃꢄꢊꢏꢆ ꢇꢊꢌꢉꢈ-

“

ꢁ

ꢄꢊꢇꢆ ꢎꢅꢊꢑꢀꢅꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢍ ꢃꢎꢅꢆꢓꢃꢇꢆ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ Cꢆꢁꢔꢅꢀꢌꢆ ꢀꢁ ꢌꢈꢌ ꢌꢀꢌꢊꢆꢁꢀꢌ ꢆꢅꢇꢊꢁꢃꢅꢊꢃꢌ;

ꢎꢈꢓꢂꢊꢉꢃꢇꢆ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ ꢔꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ, ꢎꢃꢅꢃ ꢌꢈ ꢀꢕꢃꢑꢀꢁ ꢇꢀꢘꢊꢁꢊꢄꢊꢏꢆ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀ ꢂꢀꢔꢊꢌ-

ꢂꢃꢄꢈꢅꢃ ꢆꢅꢇꢊꢁꢃꢅꢊꢃ; ꢎꢆꢅ éꢌꢄꢃ ꢁꢈꢀꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢇꢀꢓꢃꢄꢊꢇꢆ, ꢍ, ꢚꢂꢄꢊꢑꢃꢑꢀꢁꢄꢀ, ꢃꢎꢅꢆꢓꢃꢇꢆ

ꢎꢆꢅ ꢂꢃ ꢑꢃꢍꢆꢅíꢃ ꢃꢓꢌꢆꢂꢈꢄꢃ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢊꢁꢇꢊꢏꢊꢇꢈꢆꢌ qꢈꢀ ꢉꢆꢑꢎꢆꢁꢀꢁ ꢉꢃꢇꢃ ꢉꢖꢑꢃꢅꢃ. Sꢊ ꢀꢂ

ꢔꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ ꢁꢆ ꢎꢈꢓꢂꢊꢉꢃꢅꢀ ꢆꢎꢆꢅꢄꢈꢁꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢀꢂ ꢎꢅꢆꢍꢀꢉꢄꢆ ꢇꢀ ꢃꢉꢄꢆ ꢂꢀꢔꢊꢌꢂꢃꢄꢊꢏꢆ, ꢂꢆ ꢒꢃꢅꢖ

ꢀ

ꢂ ꢎꢅꢀꢌꢊꢇꢀꢁꢄꢀ ꢇꢀꢂ Cꢆꢁꢔꢅꢀꢌꢆ”.

ꢓ) Tꢀꢕꢄꢆ ꢇꢀꢂ ꢃꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 13 ꢇꢀꢂ Pꢂꢀꢓꢊꢌꢉꢊꢄꢆ ꢇꢀꢂ 1.° ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢊꢀꢑꢓꢅꢀ ꢇꢀ 1957.

Eꢁ ꢃꢇꢀꢂꢃꢁꢄꢀ ꢂꢃꢌ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃꢌ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ ꢌꢆꢂꢆ ꢎꢆꢇꢅꢖꢁ ꢒꢃꢉꢀꢅꢌꢀ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ

“

Cꢆꢁꢔꢅꢀꢌꢆ, ꢀꢁ ꢂꢃ ꢗꢆꢅꢑꢃ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 218 ꢇꢀ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ”.

Pꢈꢀꢇꢀ ꢀꢂ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢏꢊꢌꢈꢃꢂꢊꢙꢃꢅꢌꢀ ꢇꢀꢌꢇꢀ ꢇꢆꢌ ꢎꢀꢅꢌꢎꢀꢉꢄꢊꢏꢃꢌ: ꢂꢃ ꢂꢋꢔꢊꢉꢃ ꢍ ꢂꢃ ꢃꢁꢄꢆꢂꢋꢔꢊ-

ꢉꢃ. Lꢃ ꢎꢅꢊꢑꢀꢅꢃ ꢂꢆ ꢑꢈꢀꢌꢄꢅꢃ ꢉꢆꢑꢆ ꢈꢁ ꢉꢆꢁꢐꢈꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ, ꢀꢌ ꢇꢀꢉꢊꢅ, ꢇꢀ ꢐꢈꢊꢉꢊꢆꢌ ꢒꢊ-

ꢎꢆꢄéꢄꢊꢉꢆꢌ qꢈꢀ ꢊꢑꢎꢈꢄꢃꢁ ꢈꢁꢃ ꢉꢊꢀꢅꢄꢃ ꢉꢆꢁꢌꢀꢉꢈꢀꢁꢉꢊꢃ ꢃ ꢈꢁ ꢃꢁꢄꢀꢉꢀꢇꢀꢁꢄꢀ, ꢃ ꢄꢅꢃꢏéꢌ ꢇꢀꢂ

“ꢇꢀꢓꢀꢅ ꢌꢀꢅ”, ꢎꢃꢅꢃ ꢈꢌꢃꢅ ꢂꢃ ꢄꢀꢅꢑꢊꢁꢆꢂꢆꢔíꢃ kꢀꢂꢌꢀꢁꢊꢃꢁꢃ, “ꢌꢊ ꢀꢌ A ꢇꢀꢓꢀ ꢌꢀꢅ B”; ꢇꢊꢉꢒꢃꢌ

ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢌꢀ ꢏꢊꢁꢉꢈꢂꢃꢁ ꢀꢁꢄꢅꢀ ꢌꢊ ꢀꢁ ꢉꢈꢃꢁꢄꢆ ꢂꢃ ꢇꢀ ꢊꢁꢗꢀꢅꢊꢆꢅ ꢐꢀꢅꢃꢅqꢈíꢃ ꢌꢀ ꢉꢅꢀꢆ ꢉꢆꢁ-

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Anexo documental

ꢗꢆꢅꢑꢀ ꢃ ꢂꢃ ꢇꢀ ꢌꢈꢎꢀꢅꢊꢆꢅ ꢐꢀꢅꢃꢅqꢈíꢃ, ꢀꢌ ꢂꢃ ꢂꢂꢃꢑꢃꢇꢃ “ꢄꢀꢆꢅíꢃ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢔꢅꢃꢇꢆꢌ ꢇꢀꢂ ꢇꢀ-

ꢅꢀꢉꢒꢆ” ꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ “ꢎꢊꢅꢖꢑꢊꢇꢀ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢃ”, ꢄꢃꢑꢓꢊéꢁ ꢇꢀꢓꢊꢇꢃ ꢃꢂ ꢘꢊꢂꢆꢌꢆꢗꢆ ꢏꢊꢀꢁéꢌ. Tꢊꢀꢁꢀ ꢀꢂ

ꢇꢀꢗꢀꢉꢄꢆ ꢗꢈꢁꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢃꢂ ꢇꢀ qꢈꢀ ꢁꢆ ꢎꢈꢀꢇꢀ ꢇꢃꢅ ꢅꢀꢌꢎꢈꢀꢌꢄꢃ ꢃꢇꢀꢉꢈꢃꢇꢃ ꢃ ꢂꢃ ꢎꢅꢀꢔꢈꢁꢄꢃ

ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢎꢆꢅ qꢈꢀ ꢏꢃꢂꢀ ꢂꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ ꢇꢀ ꢔꢅꢃꢇꢆ ꢌꢈꢎꢀꢅꢊꢆꢅ, ꢀꢌ ꢇꢀꢉꢊꢅ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ. Pꢃꢅꢃ

ꢃꢂꢔꢈꢁꢆꢌ ꢇꢊꢉꢒꢃ ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢎꢅꢆꢏꢊꢀꢁꢀ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ ꢇꢀ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢊꢁꢄꢀꢅꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ (Von

Verdross); ꢎꢃꢅꢃ ꢆꢄꢅꢆꢌ, ꢉꢆꢑꢆ ꢈꢁꢆ ꢇꢀ ꢂꢆ ꢎꢆꢁꢀꢁꢄꢀꢌ, ꢀꢌ ꢈꢁꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ ꢇꢀ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ

ꢁꢃꢄꢈꢅꢃꢂ. Kelsen ꢌꢀ ꢉꢆꢂꢆꢉꢃ ꢀꢁ ꢈꢁꢃ ꢇꢊꢘíꢉꢊꢂ ꢌꢊꢄꢈꢃꢉꢊꢋꢁ ꢎꢈꢀꢌ ꢃꢂ ꢃꢎꢀꢂꢃꢅ ꢃꢂ ꢉꢆꢁꢉꢀꢎꢄꢆ

ꢇꢀ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ, ꢊꢁꢄꢅꢆꢇꢈꢉꢀ ꢈꢁ ꢀꢂꢀꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀꢂ ꢑꢈꢁꢇꢆ ꢇꢀꢂ ꢌꢀꢅ, ꢂꢆ ꢉꢈꢃꢂ ꢉꢆꢁꢄꢅꢃꢅꢊꢃ ꢂꢃ ꢎꢈ-

ꢅꢀꢙꢃ ꢑꢀꢄꢆꢇꢆꢂꢆꢔíꢉꢃ qꢈꢀ qꢈꢊꢌꢆ ꢂꢆꢔꢅꢃꢅ ꢉꢆꢁ ꢌꢈ “ꢄꢀꢆꢅíꢃ ꢎꢈꢅꢃ ꢇꢀꢂ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ”, ꢃꢈꢁqꢈꢀ

ꢄꢅꢃꢄꢀ ꢇꢀ ꢌꢃꢂꢏꢃꢅ ꢀꢌꢃ ꢆꢓꢏꢊꢃ ꢉꢅíꢄꢊꢉꢃ ꢒꢃꢓꢂꢃꢁꢇꢆ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ ꢗꢈꢁꢇꢃꢑꢀꢁꢄꢃꢂ ꢉꢆꢑꢆ

ꢎꢅꢀꢌꢈꢎꢈꢀꢌꢄꢆ ꢔꢁꢆꢌꢀꢆꢂꢋꢔꢊꢉꢆ ꢇꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢆ ꢍ ꢇꢀꢌꢉꢅꢊꢓꢊꢀꢁꢇꢆ ꢂꢃ ꢅꢀꢂꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢁꢄꢅꢀ

ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢍ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ ꢉꢆꢑꢆ ꢂꢃ “ꢄꢀꢁꢌꢊꢋꢁ ꢀꢁꢄꢅꢀ ꢀꢂ ‘ꢇꢀꢓꢀꢅ’ ꢍ ꢀꢂ ‘ꢌꢀꢅ’”. A ꢀꢌꢄꢀ ꢅꢀꢌꢎꢀꢉꢄꢆ

ꢉꢆꢁꢏꢊꢀꢁꢀ ꢄꢅꢃꢁꢌꢉꢅꢊꢓꢊꢅ ꢃꢂꢔꢈꢁꢃꢌ ꢊꢇꢀꢃꢌ ꢇꢀ ꢌꢈ ꢆꢓꢅꢃ ꢑꢃꢌ ꢅꢀꢉꢊꢀꢁꢄꢀ:

“Pꢆꢅ ꢚꢂꢄꢊꢑꢆ ꢂꢂꢀꢔꢃꢑꢆꢌ ꢃ ꢃꢂꢔꢈꢁꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ qꢈꢀ ꢀꢌ ꢒꢊꢌꢄꢋꢅꢊꢉꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢂꢃ ꢎꢅꢊꢑꢀ-

ꢅꢃ ꢍ qꢈꢀ ꢗꢈꢀ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢈꢁ ꢈꢌꢈꢅꢎꢃꢇꢆꢅ ꢊꢁꢇꢊꢏꢊꢇꢈꢃꢂ ꢆ ꢎꢆꢅ ꢃꢂꢔꢈꢁꢃ ꢉꢂꢃꢌꢀ ꢇꢀ

ꢃꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ. Lꢃ ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢇꢀ ꢀꢌꢄꢃ ꢎꢅꢊꢑꢀꢅꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢀꢌ ꢀꢂ ꢚꢂꢄꢊꢑꢆ ꢎꢅꢀꢌꢈꢎꢈꢀꢌꢄꢆ,

ꢀ

ꢂ ꢎꢆꢌꢄꢈꢂꢃꢇꢆ ꢘꢊꢁꢃꢂ ꢇꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢇꢀꢎꢀꢁꢇꢀ ꢂꢃ ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢇꢀ ꢄꢆꢇꢃꢌ ꢂꢃꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢇꢀ ꢁꢈꢀꢌꢄꢅꢆ

ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢂꢀꢔꢃꢂ [...] Eꢂ ꢇꢆꢉꢈꢑꢀꢁꢄꢆ qꢈꢀ ꢉꢆꢁꢄꢊꢀꢁꢀ ꢂꢃ ꢎꢅꢊꢑꢀꢅꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢀꢌ ꢈꢁꢃ

ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢅꢀꢃꢂ, ꢈꢁꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ ꢆꢓꢂꢊꢔꢃꢄꢆꢅꢊꢃ ꢌꢆꢂꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢓꢃꢐꢆ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢇꢊꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ qꢈꢀ

ꢂꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ ꢓꢖꢌꢊꢉꢃ ꢌꢀ ꢎꢅꢀꢌꢈꢎꢆꢁꢀ ꢌꢀꢅ ꢏꢃꢂꢊꢇꢃ [...] Lꢃ ꢅꢀꢌꢎꢈꢀꢌꢄꢃ ꢎꢆꢇꢅíꢃ ꢌꢀꢅ qꢈꢀ ꢂꢆꢌ

ꢃꢈꢄꢆꢅꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢅꢊꢑꢀꢅꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢄꢀꢁíꢃꢁ ꢎꢆꢇꢀꢅ ꢇꢀꢅꢊꢏꢃꢇꢆ ꢇꢀ Dꢊꢆꢌ [...] Cꢃꢇꢃ

ꢐꢈꢅꢊꢌꢄꢃ ꢎꢅꢀꢌꢈꢑꢊꢅꢖ qꢈꢀ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢃꢁꢄꢊꢔꢈꢆ –ꢃꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢁꢆ ꢉꢆꢅꢅꢀꢌꢎꢆꢁꢇꢀ ꢍꢃ ꢁꢊꢁꢔꢈ-

ꢁꢃ ꢅꢀꢃꢂꢊꢇꢃꢇ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ– ꢒꢃ ꢉꢀꢌꢃꢇꢆ ꢇꢀ ꢌꢀꢅ ꢏꢃꢂꢊꢇꢆ, ꢍ qꢈꢀ ꢄꢆꢇꢃꢌ ꢂꢃꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ qꢈꢀ

ꢌꢆꢁ ꢏꢃꢂꢊꢇꢃꢌ ꢇꢀꢁꢄꢅꢆ ꢇꢀꢂ ꢁꢈꢀꢏꢆ ꢆꢅꢇꢀꢁ, ꢅꢀꢉꢊꢓꢀꢁ ꢌꢈ ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢀꢕꢉꢂꢈꢌꢊꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢇꢀ ꢂꢃ

ꢁ

ꢈꢀꢏꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ. Síꢔꢈꢀꢌꢀ ꢇꢀ ꢃqꢈí, ꢇꢀ ꢀꢌꢄꢀ ꢎꢈꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢏꢊꢌꢄꢃ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢆ, qꢈꢀ ꢂꢃꢌ

ꢆꢅꢑꢃꢌ ꢇꢀꢂ ꢏꢊꢀꢐꢆ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢁꢆ ꢎꢈꢀꢇꢀꢁ ꢅꢀꢉꢆꢁꢆꢉꢀꢅꢌꢀ ꢑꢃꢌ ꢉꢆꢑꢆ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢏꢃꢂꢊꢇꢃꢌ [...]

Tꢃꢁ ꢌꢆꢂꢆ ꢀꢂ ꢗꢀꢁꢋꢑꢀꢁꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢅꢀꢏꢆꢂꢈꢉꢊꢋꢁ ꢑꢈꢀꢌꢄꢅꢃ ꢉꢂꢃꢅꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢀꢂ ꢌꢊꢔꢁꢊꢘꢊꢉꢃꢇꢆ ꢇꢀ

ꢂꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ ꢓꢖꢌꢊꢉꢃ [...] Sꢊ ꢄꢅꢃꢄꢃꢑꢆꢌ ꢇꢀ ꢒꢃꢉꢀꢅ ꢀꢕꢎꢂíꢉꢊꢄꢃ ꢂꢃ ꢎꢅꢀꢌꢈꢎꢆꢌꢊꢉꢊꢋꢁ ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢂꢃ

ꢉꢈꢃꢂ ꢇꢀꢌꢉꢃꢁꢌꢃꢁ ꢀꢌꢄꢃꢌ ꢉꢆꢁꢌꢊꢇꢀꢅꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢃꢌ, ꢀꢁꢉꢆꢁꢄꢅꢃꢑꢆꢌ qꢈꢀ ꢂꢃꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ

ꢇꢀꢂ ꢏꢊꢀꢐꢆ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢌꢀ ꢑꢊꢅꢃꢁ ꢉꢆꢑꢆ ꢉꢃꢅꢀꢁꢄꢀꢌ ꢇꢀ ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢎꢆꢅqꢈꢀ ꢀꢁ ꢉꢆꢁꢐꢈꢁꢄꢆ, ꢒꢃ

ꢎꢀꢅꢇꢊꢇꢆ ꢌꢈ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ [...] Lꢃ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢄꢆꢇꢆ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢂꢀꢔꢃꢂ ꢀꢌ ꢈꢁꢃ ꢉꢆꢁꢇꢊꢉꢊꢋꢁ

ꢁꢀꢉꢀꢌꢃꢅꢊꢃ ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢃ ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢇꢀ ꢉꢃꢇꢃ ꢈꢁꢃ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢒꢆ ꢆꢅꢇꢀꢁ.

“Uꢁꢃ conditio sine qua non, ꢎꢀꢅꢆ ꢁꢆ ꢈꢁꢃ conditio per quam [...] Eꢂ ꢎꢅꢊꢁꢉꢊꢎꢊꢆ

ꢇꢀ ꢂꢀꢔꢊꢄꢊꢑꢊꢇꢃꢇ ꢀꢌꢄꢃ ꢅꢀꢌꢄꢅꢊꢁꢔꢊꢇꢆ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ ꢎꢅꢊꢁꢉꢊꢎꢊꢆ ꢇꢀ ꢀꢗꢀꢉꢄꢊꢏꢊꢇꢃꢇ [...] Lꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ

ꢓꢖꢌꢊꢉꢃ ꢇꢀ ꢈꢁ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢂꢀꢔꢃꢂ ꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢁꢆ ꢀꢌ ꢎꢅꢆꢇꢈꢉꢄꢆ ꢃꢅꢓꢊꢄꢅꢃꢅꢊꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢊꢑꢃꢔꢊꢁꢃꢉꢊꢋꢁ

ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢃ. Sꢈ ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢊꢇꢆ ꢀꢌꢄꢖ ꢇꢀꢄꢀꢅꢑꢊꢁꢃꢇꢆ ꢎꢆꢅ ꢒꢀꢉꢒꢆꢌ. Lꢃ ꢗꢈꢁꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃ

ꢓꢖꢌꢊꢉꢃ ꢉꢆꢁꢌꢊꢌꢄꢀ ꢀꢁ ꢒꢃꢉꢀꢅ ꢎꢆꢌꢊꢓꢂꢀ ꢂꢃ ꢊꢁꢄꢀꢅꢎꢅꢀꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢁꢆꢅꢑꢃꢄꢊꢏꢃ ꢇꢀ ꢉꢊꢀꢅꢄꢆꢌ ꢒꢀ-

ꢉꢒꢆꢌ, ꢍ ꢀꢂꢂꢆ ꢌꢊꢔꢁꢊꢘꢊꢉꢃ ꢂꢃ ꢊꢁꢄꢀꢅꢎꢅꢀꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢒꢀꢉꢒꢆꢌ ꢉꢆꢑꢆ ꢂꢃ ꢉꢅꢀꢃꢉꢊꢋꢁ ꢍ ꢃꢎꢂꢊꢉꢃ-

ꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢏꢃꢂꢊꢇꢃꢌ [...] Pꢆꢅ ꢂꢆ ꢄꢃꢁꢄꢆ ꢈꢁ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢁꢆꢅꢑꢃꢄꢊꢏꢆ ꢎꢊꢀꢅꢇꢀ ꢌꢈ ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ

ꢉꢈꢃꢁꢇꢆ ꢂꢃ ꢅꢀꢃꢂꢊꢇꢃꢇ ꢁꢆ ꢉꢆꢅꢅꢀꢌꢎꢆꢁꢇꢀ ꢍꢃ ꢃ ꢀꢂ, ꢎꢆꢅ ꢂꢆ ꢑꢀꢁꢆꢌ ꢀꢁ ꢉꢊꢀꢅꢄꢆ ꢔꢅꢃꢇꢆ. Lꢃ

ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢇꢀ ꢈꢁ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢂꢀꢔꢃꢂ ꢇꢀꢎꢀꢁꢇꢀ ꢃꢌí ꢇꢀ ꢌꢈ ꢉꢆꢁꢗꢆꢅꢑꢊꢇꢃꢇ ꢉꢆꢁ ꢂꢃ ꢅꢀꢃꢂꢊꢇꢃꢇ, ꢇꢀ

ꢌꢈ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ. Lꢃ ꢅꢀꢂꢃꢉꢊꢋꢁ qꢈꢀ ꢀꢕꢊꢌꢄꢀ ꢀꢁꢄꢅꢀ ꢂꢃ ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢍ ꢂꢃ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢈꢁ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢂꢀ-

ꢔꢃꢂ –ꢀꢌ, ꢎꢆꢅ ꢃꢌí ꢇꢀꢉꢊꢅꢂꢆ, ꢂꢃ tensión entre el deber ‘y el ser’– ꢎꢈꢀꢇꢀ ꢇꢀꢄꢀꢅꢑꢊꢁꢃꢅꢌꢀ

ꢌꢆꢂꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢎꢆꢅ ꢁꢊꢏꢀꢂꢀꢌ ꢑꢖꢕꢊꢑꢆꢌ ꢍ ꢑíꢁꢊꢑꢆꢌ [...] Lꢃ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ ꢇꢀꢂ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢎꢀꢅꢄꢀ-

ꢁꢀꢉꢀ ꢃꢂ ꢖꢑꢓꢊꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢅꢀꢃꢂꢊꢇꢃꢇ ꢍ ꢌꢀ ꢂꢂꢃꢑꢃ ꢗꢅꢀꢉꢈꢀꢁꢄꢀꢑꢀꢁꢄꢀ ꢀꢂ ꢎꢆꢇꢀꢅ ꢇꢀꢂ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ.

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Control jurisdiccional para la creación de una nueva constituyente...

129

Sꢊ ꢌꢈꢌꢄꢊꢄꢈꢊꢑꢆꢌ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ ꢎꢆꢅ ꢎꢆꢇꢀꢅ, ꢀꢁꢄꢆꢁꢉꢀꢌ ꢀꢂ ꢎꢅꢆꢓꢂꢀꢑꢃ ꢇꢀ ꢏꢃꢂꢊꢇꢀꢙ ꢍ ꢀꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢃ

ꢌꢀ ꢄꢅꢃꢁꢌꢗꢆꢅꢑꢃ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢎꢅꢆꢓꢂꢀꢑꢃ ꢑꢖꢌ ꢉꢆꢑꢚꢁ ꢇꢀ ‘ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢉꢃꢎꢃꢉꢊꢇꢃꢇ’. Y ꢀꢁꢄꢆꢁꢉꢀꢌ

ꢂꢃ ꢌꢆꢂꢈꢉꢊꢋꢁ ꢃqꢈí ꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢃꢇꢃ ꢌꢀ ꢉꢆꢁꢏꢊꢀꢅꢄꢀ ꢄꢃꢁ ꢌꢆꢂꢆ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢊꢋꢁ ꢎꢅꢀꢉꢊꢌꢃ ꢇꢀꢂ

ꢄꢅꢈꢊꢌꢑꢆ ꢌꢀꢔꢚꢁ ꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢃꢈꢁqꢈꢀ ꢀꢂ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢀꢁ ꢌꢀꢁꢄꢊꢇꢆ ꢆꢓꢐꢀꢄꢊꢏꢆ ꢁꢆ ꢎꢈꢀꢇꢀ ꢀꢕꢊꢌꢄꢊꢅ

ꢌꢊꢁ ꢎꢆꢇꢀꢅ, ꢌꢊꢁ ꢀꢑꢓꢃꢅꢔꢆ, ꢇꢊꢉꢒꢆ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢍ ꢎꢆꢇꢀꢅ, ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢌꢈꢓꢐꢀꢄꢊꢏꢆ ꢍ ꢉꢃꢎꢃꢉꢊ-

ꢇꢃꢇ, ꢁꢆ ꢌꢆꢁ ꢂꢆ ꢑꢊꢌꢑꢆ (Hans Kelsen. Teoría general del derecho y del estado,

Cꢃꢑꢓꢅꢊꢇꢔꢀ, Mꢃꢌꢌꢃꢉꢒꢈꢌꢀꢄꢄꢌ, Hꢃꢅꢏꢃꢅꢇ Uꢁꢊꢏꢀꢅꢌꢊꢄꢍ Pꢅꢀꢌꢌ, 1949, ꢎꢎ. 115 ꢃ 121).

Pꢀꢅꢆ ꢀꢂ ꢃꢌꢈꢁꢄꢆ ꢀꢌ ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆꢅ ꢉꢃꢂꢃꢇꢆ: Eꢂ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢁꢆ ꢎꢀꢅꢄꢀꢁꢀꢉꢀ ꢃꢂ ꢖꢑꢓꢊꢄꢆ ꢇꢀ

ꢂꢆ ꢂꢋꢔꢊꢉꢆ ꢁꢊ ꢀꢂ ꢐꢈꢅꢊꢌꢄꢃ ꢇꢀꢓꢀ ꢂꢊꢑꢊꢄꢃꢅꢌꢀ ꢃ ꢀꢕꢃꢑꢊꢁꢃꢅꢂꢆ ꢉꢆꢑꢆ ꢈꢁ ꢌꢊꢑꢎꢂꢀ ꢉꢆꢁꢐꢈꢁꢄꢆ

ꢇꢀ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ. Sꢈ ꢌꢀꢅ ꢆꢁꢄꢆꢂꢋꢔꢊꢉꢆ ꢌꢀ ꢒꢃꢂꢂꢃ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢑꢈꢁꢇꢆ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢏꢃꢂꢆꢅꢀꢌ ꢍ ꢎꢆꢅ ꢂꢆ

ꢄꢃꢁꢄꢆ ꢀꢕꢊꢔꢀ ꢎꢅꢀꢔꢈꢁꢄꢃꢅꢌꢀ ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢂꢃ ꢈꢄꢊꢂꢊꢇꢃꢇ ꢆ ꢊꢁꢈꢄꢊꢂꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢁꢆꢅꢑꢃꢌ ꢐꢈꢅíꢇꢊ-

ꢉꢃꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢅꢀꢃꢂꢊꢙꢃꢅ ꢇꢀꢄꢀꢅꢑꢊꢁꢃꢇꢆꢌ ꢘꢊꢁꢀꢌ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢐꢈꢙꢔꢃꢁ ꢏꢃꢂꢊꢆꢌꢆꢌ ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢃ ꢉꢆꢑꢈꢁꢊ-

ꢇꢃꢇ (Giorgio del Vecchio ꢍ Luis Recasens-Siches. Filosofía del derecho, ꢄ. i,

Méꢕꢊꢉꢆ, Uꢁꢊꢋꢁ Tꢊꢎꢆꢔꢅꢖꢘꢊꢉꢃ ꢍ Eꢇꢊꢄꢆꢅꢊꢃꢂ Hꢊꢌꢎꢃꢁꢆ Aꢑꢀꢅꢊꢉꢃꢁꢃ uthea, 1946, ꢎꢎ.

53 ꢃ 155).

Uꢁꢆ ꢇꢀ ꢀꢌꢆꢌ ꢏꢃꢂꢆꢅꢀꢌ ꢀꢌ ꢂꢃ ꢎꢃꢙ;

…]

[

. El constituyente primario

Sꢀꢔꢚꢁ ꢎꢅꢊꢁꢉꢊꢎꢊꢆꢌ ꢔꢀꢁꢀꢅꢃꢂꢑꢀꢁꢄꢀ ꢃꢉꢀꢎꢄꢃꢇꢆꢌ ꢀꢁ ꢇꢀꢅꢀꢉꢒꢆ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢄꢅꢀꢌ

ꢌꢆꢁ ꢂꢆꢌ ꢀꢂꢀꢑꢀꢁꢄꢆꢌ qꢈꢀ ꢉꢆꢁꢘꢊꢔꢈꢅꢃꢁ ꢈꢁ Eꢌꢄꢃꢇꢆ: ꢀꢂ ꢄꢀꢅꢅꢊꢄꢆꢅꢊꢆ ꢆ “ꢎꢃíꢌ”, ꢀꢂ ꢎꢈꢀꢓꢂꢆ

qꢈꢀ ꢂꢆ ꢒꢃꢓꢊꢄꢃ ꢆ “ꢁꢃꢉꢊꢋꢁ” ꢍ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢆ qꢈꢀ ꢂꢆ ꢆꢅꢔꢃꢁꢊꢙꢃ.

[…]

. Límites del poder constituyente primario

Sꢊꢀꢁꢇꢆ ꢂꢃ ꢁꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢂ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢍꢀꢁꢄꢀ ꢎꢅꢊꢑꢃꢅꢊꢆ ꢍ ꢄꢀꢁꢊꢀꢁꢇꢆ ꢀꢂꢂꢃ ꢈꢁ ꢉꢃꢅꢖꢉꢄꢀꢅ ꢌꢆꢓꢀ-

ꢅꢃꢁꢆ, ꢇꢀꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢀꢑꢃꢁꢃꢁ ꢂꢆꢌ ꢇꢀꢑꢖꢌ ꢎꢆꢇꢀꢅꢀꢌ, ꢁꢆ ꢎꢈꢀꢇꢀ ꢄꢀꢁꢀꢅ ꢆꢄꢅꢆꢌ ꢂíꢑꢊꢄꢀꢌ qꢈꢀ

ꢂꢆꢌ qꢈꢀ éꢂ ꢑꢊꢌꢑꢆ ꢌꢀ ꢊꢑꢎꢆꢁꢔꢃ, ꢁꢊ ꢂꢆꢌ ꢎꢆꢇꢀꢅꢀꢌ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢊꢇꢆꢌ ꢎꢈꢀꢇꢀꢁ ꢅꢀꢏꢊꢌꢃꢅ ꢌꢈꢌ

ꢃꢉꢄꢆꢌ.

[…]

Mꢃꢌ ꢅꢀꢉꢊꢀꢁꢄꢀꢑꢀꢁꢄꢀ, ꢀꢁ ꢂꢃ Sꢀꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢃ ꢁꢚꢑꢀꢅꢆ 54 ꢇꢀ 9 ꢇꢀ ꢐꢈꢁꢊꢆ ꢇꢀ 1987 (M. P.

ꢇꢆꢉꢄꢆꢅ Hernando Gómez Otalora), ꢌꢀ ꢂꢀꢀ:

“

Cꢈꢃꢁꢇꢆ ꢂꢃ ꢁꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢀꢁ ꢀꢐꢀꢅꢉꢊꢉꢊꢆ ꢇꢀ ꢌꢈ ꢎꢆꢇꢀꢅ ꢌꢆꢓꢀꢅꢃꢁꢆ ꢀ ꢊꢁꢃꢂꢊꢀꢁꢃꢓꢂꢀ, ꢇꢀꢉꢊꢇꢀ

ꢎꢅꢆꢁꢈꢁꢉꢊꢃꢅꢌꢀ ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢀꢂ ꢀꢌꢄꢃꢄꢈꢄꢆ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ qꢈꢀ ꢒꢃꢓꢅꢖ ꢇꢀ ꢅꢀꢔꢊꢅ ꢌꢈꢌ ꢇꢀꢌꢄꢊ-

ꢆꢌ, ꢁꢆ ꢀꢌꢄꢖ ꢁꢊ ꢎꢈꢀꢇꢀ ꢀꢌꢄꢃꢅ ꢌꢆꢑꢀꢄꢊꢇꢃ ꢃ ꢂꢃ ꢁꢆꢅꢑꢃꢄꢊꢏꢊꢇꢃꢇ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢃ qꢈꢀ ꢃꢁꢄꢀꢉꢀꢇꢀ

ꢁ

ꢃ ꢌꢈ ꢇꢀꢉꢊꢌꢊꢋꢁ. Eꢂ ꢃꢉꢄꢆ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢍꢀꢁꢄꢀ ꢎꢅꢊꢑꢃꢅꢊꢆ ꢀꢌ ꢀꢁ ꢄꢃꢂ ꢌꢀꢁꢄꢊꢇꢆ, ꢂꢃ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢊꢋꢁ ꢇꢀ

ꢂꢃ ꢑꢖꢕꢊꢑꢃ ꢏꢆꢂꢈꢁꢄꢃꢇ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ, ꢉꢈꢍꢆ ꢖꢑꢓꢊꢄꢆ ꢇꢀ ꢃꢉꢉꢊꢋꢁ ꢎꢆꢅ ꢌꢈ ꢑꢊꢌꢑꢃ ꢁꢃꢄꢈꢅꢃꢂꢀꢙꢃ,

ꢀ

ꢌꢉꢃꢎꢃ ꢃ ꢉꢈꢃꢂqꢈꢊꢀꢅ ꢇꢀꢂꢊꢑꢊꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢆ ꢃꢁꢄꢀꢅꢊꢆꢅ ꢍ,

ꢎꢆꢅ ꢀꢁꢇꢀ, ꢌꢀ ꢌꢈꢌꢄꢅꢃꢀ ꢄꢃꢑꢓꢊéꢁ ꢃ ꢄꢆꢇꢆ ꢄꢊꢎꢆ ꢇꢀ ꢐꢈꢊꢉꢊꢆ qꢈꢀ ꢎꢅꢀꢄꢀꢁꢇꢃ ꢉꢆꢑꢎꢃꢅꢃꢅꢂꢆ

ꢉꢆꢁ ꢂꢆꢌ ꢎꢅꢀꢉꢀꢎꢄꢆꢅ ꢇꢀ ꢀꢌꢀ ꢆꢅꢇꢀꢁ.”

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Anexo documental

. Límites impuestos por el constituyente primario en las elecciones del 9 de

diciembre

…]

[

Eꢁ ꢌíꢁꢄꢀꢌꢊꢌ, ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢄꢀꢁíꢃ ꢉꢆꢑꢆ ꢗꢈꢁꢉꢊꢋꢁ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃꢅ ꢂꢃ

Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ Pꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ ꢇꢀ ꢂꢃ Nꢃꢉꢊꢋꢁ ꢃ ꢘꢊꢁ ꢇꢀ ꢗꢆꢅꢄꢃꢂꢀꢉꢀꢅ ꢂꢃ ꢇꢀꢑꢆꢉꢅꢃꢉꢊꢃ ꢎꢃꢅꢄꢊꢉꢊ-

ꢎꢃꢄꢊꢏꢃ, ꢀꢁ ꢀꢂꢂꢃ ꢇꢀꢓꢀꢅíꢃꢁ ꢄꢀꢁꢀꢅ ꢅꢀꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢂꢃꢌ ꢗꢈꢀꢅꢙꢃꢌ ꢌꢆꢉꢊꢃꢂꢀꢌ, ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃꢌ

ꢍ ꢅꢀꢔꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢁꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢍ ꢇꢀꢓꢀꢅíꢃ ꢊꢁꢄꢀꢔꢅꢃꢅꢌꢀ ꢇꢀꢑꢆꢉꢅꢖꢄꢊꢉꢃ ꢍ ꢎꢆꢎꢈꢂꢃꢅꢑꢀꢁꢄꢀ.

Lꢃ ꢑéꢇꢈꢂꢃ ꢇꢀ ꢄꢃꢂꢀꢌ ꢂꢊꢑꢊꢄꢃꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢌꢀꢅíꢃ ꢎꢈꢀꢌ ꢀꢂ ꢗꢆꢅꢄꢃꢂꢀꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀꢂ ꢌꢊꢌꢄꢀꢑꢃ ꢇꢀ-

ꢑꢆꢉꢅꢖꢄꢊꢉꢆ-ꢎꢃꢅꢄꢊꢉꢊꢎꢃꢄꢊꢏꢆ, ꢃ ꢄꢅꢃꢏéꢌ ꢇꢀ ꢈꢁ ꢑꢀꢉꢃꢁꢊꢌꢑꢆ ꢅꢀꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢃꢄꢊꢏꢆ.

[…]

Eꢁ ꢎꢆꢉꢃꢌ ꢎꢀꢅꢆ ꢄꢅꢃꢌꢉꢀꢁꢇꢀꢁꢄꢀꢌ ꢎꢃꢂꢃꢓꢅꢃꢌ, ꢀꢂ ꢎꢆꢇꢀꢅ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢍꢀꢁꢄꢀ ꢎꢅꢊꢑꢃꢅꢊꢆ, ꢅꢀ-

ꢎꢅꢀꢌꢀꢁꢄꢃ ꢈꢁꢃ ꢎꢆꢄꢀꢁꢉꢊꢃ ꢑꢆꢅꢃꢂ ꢍ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ ꢇꢀ ꢚꢂꢄꢊꢑꢃ ꢊꢁꢌꢄꢃꢁꢉꢊꢃ, ꢉꢃꢎꢃꢙ, ꢃꢈꢁ ꢀꢁ ꢂꢃꢌ

ꢒꢆꢅꢃꢌ ꢇꢀ ꢑꢃꢍꢆꢅ ꢄꢊꢁꢊꢀꢓꢂꢃ, ꢇꢀ ꢘꢊꢐꢃꢅ ꢀꢂ ꢉꢈꢅꢌꢆ ꢒꢊꢌꢄꢋꢅꢊꢉꢆ ꢇꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ, ꢊꢁꢌꢈꢅꢔꢊꢀꢁꢇꢆ

ꢉꢆꢑꢆ ꢄꢃꢂ ꢉꢆꢁ ꢄꢆꢇꢃ ꢌꢈ ꢀꢌꢀꢁꢉꢊꢃ ꢍ ꢏꢊꢔꢆꢅ ꢉꢅꢀꢃꢄꢊꢏꢆꢌ. Pꢆꢅ ꢀꢌꢄꢆ ꢑꢊꢌꢑꢆ, ꢌꢃꢓꢀ ꢃꢓꢅꢊꢅ

ꢉꢃꢁꢃꢂꢀꢌ ꢆꢓꢌꢄꢅꢈꢊꢇꢆꢌ ꢇꢀ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢊꢋꢁ, ꢆ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢀꢅ ꢂꢆꢌ qꢈꢀ ꢂꢀ ꢒꢃꢁ ꢌꢊꢇꢆ ꢁꢀꢔꢃꢇꢆꢌ, ꢆ,

ꢀ

ꢁ ꢘꢊꢁ, ꢉꢆꢁꢏꢀꢅꢄꢊꢅ ꢀꢁ ꢀꢘꢊꢉꢃꢙ ꢈꢁ ꢌꢊꢌꢄꢀꢑꢃ ꢊꢁꢊꢇꢆꢁꢀꢆ qꢈꢀ, ꢎꢆꢅ ꢗꢃꢉꢄꢆꢅꢀꢌ ꢇꢊꢏꢀꢅꢌꢆꢌ, ꢒꢃ

ꢂꢂꢀꢔꢃꢇꢆ ꢃ ꢎꢀꢅꢇꢀꢅ ꢏꢊꢄꢃꢂꢊꢇꢃꢇ ꢍ ꢃꢉꢀꢎꢄꢃꢉꢊꢋꢁ.

…]

[

VI. Decisión

Eꢁ ꢑéꢅꢊꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢆ ꢀꢕꢎꢈꢀꢌꢄꢆ, ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ ꢇꢀ Jꢈꢌꢄꢊꢉꢊꢃ –Sꢃꢂꢃ Pꢂꢀꢁꢃ–, ꢎꢅꢀꢏꢊꢃ

ꢎꢆꢁꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢂꢃ Sꢃꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢍ ꢆíꢇꢆ ꢀꢂ ꢉꢆꢁꢉꢀꢎꢄꢆ ꢘꢊꢌꢉꢃꢂ,

Resuelve:

Declarar constitucional ꢀꢂ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ 1926 ꢇꢀꢂ 24 ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ ꢇꢀ 1990, “ꢎꢆꢅ ꢀꢂ

ꢉꢈꢃꢂ ꢌꢀ ꢇꢊꢉꢄꢃꢁ ꢑꢀꢇꢊꢇꢃꢌ ꢄꢀꢁꢇꢊꢀꢁꢄꢀꢌ ꢃꢂ ꢅꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀꢂ ꢆꢅꢇꢀꢁ ꢎꢚꢓꢂꢊꢉꢆ”, ꢉꢆꢁ

ꢀ

ꢕꢉꢀꢎꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢆ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀ:

. Dꢀꢂ Aꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢊꢁꢉꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢇꢆ ꢀꢂ ꢉꢊꢄꢃꢇꢆ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ ꢍ ꢂꢂꢀꢏꢃꢇꢆ ꢃ ꢌꢈ ꢎꢃꢅꢄꢀ

ꢑꢆꢄꢊꢏꢃ ꢌꢀ ꢇꢀꢉꢂꢃꢅꢃꢁ ꢊꢁꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ ꢂꢆꢌ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀꢌ ꢃꢎꢃꢅꢄꢀꢌ:

.1 Dꢀꢂ ꢎꢖꢅꢅꢃꢗꢆ 13, ꢂꢃ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀ ꢗꢅꢃꢌꢀ: “... ꢍ ꢀꢂ ꢄꢀꢑꢃꢅꢊꢆ qꢈꢀ ꢊꢑꢎꢂꢊꢉꢃ ꢀꢂ límite de

su competencia” (ꢇꢀꢌꢄꢃꢉꢃꢇꢆ ꢁꢈꢀꢌꢄꢅꢆ).

.2 Dꢀꢂ ꢁꢈꢑꢀꢅꢃꢂ 2, ꢂꢃ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀ ꢗꢅꢃꢌꢀ: “... ꢍ ꢀꢂ ꢄꢀꢑꢃꢅꢊꢆ qꢈꢀ ꢊꢑꢎꢂꢊꢉꢃ ꢀꢂ límite de

su competencia” (ꢇꢀꢌꢄꢃꢉꢃꢇꢆ ꢁꢈꢀꢌꢄꢅꢆ).

.3 Eꢂ ꢁꢈꢑꢀꢅꢃꢂ 4, qꢈꢀ ꢇꢊꢉꢀ: “La Asamblea no podrá estudiar asuntos diferentes

a los mencionados en el temario aprobado por el pueblo ꢍ ꢎꢃꢅꢄꢊꢉꢈꢂꢃꢅꢑꢀꢁꢄꢀ ꢁꢆ

ꢎꢆꢇꢅꢖ ꢑꢆꢇꢊꢘꢊꢉꢃꢅ ꢀꢂ ꢎꢀꢅꢊꢆꢇꢆ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢀꢂꢀꢔꢊꢇꢆꢌ ꢀꢌꢄꢀ ꢃñꢆ ꢂꢃꢌ ꢑꢃꢄꢀꢅꢊꢃꢌ qꢈꢀ ꢃꢗꢀꢉꢄꢀꢁ

ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢑꢎꢅꢆꢑꢊꢌꢆꢌ ꢃꢇqꢈꢊꢅꢊꢇꢆꢌ ꢎꢆꢅ ꢀꢂ Eꢌꢄꢃꢇꢆ ꢉꢆꢂꢆꢑꢓꢊꢃꢁꢆ ꢀꢁ ꢏꢊꢅꢄꢈꢇ ꢇꢀ ꢄꢅꢃꢄꢃꢇꢆꢌ

ꢊꢁꢄꢀꢅꢁꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ ꢍ ꢀꢂ ꢌꢊꢌꢄꢀꢑꢃ ꢅꢀꢎꢈꢓꢂꢊꢉꢃꢁꢆ ꢇꢀ ꢔꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ” (ꢇꢀꢌꢄꢃꢉꢃꢇꢆ ꢁꢈꢀꢌꢄꢅꢆ).

.4 Dꢀꢂ ꢁꢈꢑꢀꢅꢃꢂ 15, ꢂꢃ ꢎꢃꢅꢄꢀ qꢈꢀ ꢇꢊꢉꢀ: “Uꢁꢃ ꢏꢀꢙ ꢃꢎꢅꢆꢓꢃꢇꢆ ꢎꢆꢅ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ

ꢇꢊꢉꢒꢆ ꢄꢀꢕꢄꢆ ꢌꢀꢅꢖ ꢀꢁꢏꢊꢃꢇꢆ ꢃ ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ ꢇꢀ Jꢈꢌꢄꢊꢉꢊꢃ, ꢎꢃꢅꢃ qꢈꢀ éꢌꢄꢃ ꢇꢀꢉꢊꢇꢃ

ꢌꢊ ꢂꢃ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃ, ꢀꢁ ꢄꢆꢇꢆ ꢆ ꢀꢁ ꢎꢃꢅꢄꢀ ꢗꢈꢀ ꢀꢕꢎꢀꢇꢊꢇꢃ ꢉꢆꢁꢗꢆꢅꢑꢀ ꢃꢂ ꢄꢀꢑꢃꢅꢊꢆ ꢃꢎꢅꢆꢓꢃ-

ꢇꢆ ꢎꢆꢅ ꢂꢆꢌ ꢉꢊꢈꢇꢃꢇꢃꢁꢆꢌ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢏꢆꢄꢃꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀꢂ 9 ꢇꢀ ꢇꢊꢉꢊꢀꢑꢓꢅꢀ ꢇꢀ 1990. Aꢇꢀꢑꢖꢌ,

ꢀ

ꢂ ꢅꢀꢔꢂꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢌꢀñꢃꢂꢃꢅꢖ ꢀꢕꢎꢅꢀꢌꢃꢑꢀꢁꢄꢀ ꢂꢆꢌ ꢅꢀqꢈꢊꢌꢊꢄꢆꢌ ꢇꢀ ꢎꢅꢆꢉꢀꢇꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢉꢈꢍꢆ

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Control jurisdiccional para la creación de una nueva constituyente...

131

ꢉꢈꢑꢎꢂꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢄꢃꢑꢓꢊéꢁ ꢌꢀꢅꢖ ꢆꢓꢐꢀꢄꢆ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢄꢅꢆꢂ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢎꢆꢅ ꢎꢃꢅꢄꢀ ꢇꢀ ꢂꢃ

Cꢆꢅꢄꢀ”.

.5 Dꢀꢂ ꢉꢆꢁꢌꢊꢇꢀꢅꢃꢁꢇꢆ, ꢄꢆꢇꢆ ꢀꢂ ꢄꢀꢑꢃꢅꢊꢆ, ꢇꢀꢌꢇꢀ ꢇꢆꢁꢇꢀ ꢇꢊꢉꢀ: Qꢈꢀ, ꢇꢀꢂ ꢑꢊꢌꢑꢆ,

ꢉꢆꢁ ꢌꢈꢐꢀꢉꢊꢋꢁ ꢃꢂ ꢄꢀꢕꢄꢆ ꢃꢎꢅꢆꢓꢃꢇꢆ ꢎꢆꢅ ꢂꢃ ꢑꢃꢍꢆꢅíꢃ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢂꢆꢑꢓꢊꢃꢁꢆꢌ ꢀꢁ ꢂꢆꢌ ꢎꢃ-

ꢌꢃꢇꢆꢌ ꢉꢆꢑꢊꢉꢊꢆꢌ, ꢀꢌ ꢁꢀꢉꢀꢌꢃꢅꢊꢆ qꢈꢀ ꢀꢂ ꢎꢈꢀꢓꢂꢆ ꢘꢊꢐꢀ ꢈꢁ ꢄꢀꢑꢃꢅꢊꢆ ꢃꢂ ꢉꢈꢃꢂ ꢌꢀ ꢂíꢑꢊꢄꢀ ꢂꢃ

ꢉꢆꢑꢎꢀꢄꢀꢁꢉꢊꢃ [...] Hꢃꢌꢄꢃ ꢀꢂ ꢁꢈꢑꢀꢅꢃꢂ 10.5, ꢊꢁꢉꢂꢈꢌꢊꢏꢀ, ꢍ qꢈꢀ ꢇꢊꢉꢀ: “Pꢆꢌꢊꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ

ꢀ

ꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢀꢅ ꢑꢀꢉꢃꢁꢊꢌꢑꢆꢌ ꢃꢂꢄꢀꢅꢁꢆꢌ ꢇꢀ ꢉꢆꢁꢄꢅꢆꢂ ꢘꢊꢌꢉꢃꢂ ꢀꢁ ꢄꢆꢇꢆꢌ ꢂꢆꢌ ꢁꢊꢏꢀꢂꢀꢌ ꢇꢀ ꢂꢃ

ꢃꢇꢑꢊꢁꢊꢌꢄꢅꢃꢉꢊꢋꢁ”.

. Dꢀ ꢂꢃ ꢎꢃꢅꢄꢀ ꢅꢀꢌꢆꢂꢈꢄꢊꢏꢃ ꢇꢀꢂ ꢑꢀꢁꢉꢊꢆꢁꢃꢇꢆ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ 1926 ꢇꢀ 24 ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ ꢇꢀ

990, ꢌꢀ declara inconstitucional ꢂꢆ ꢌꢊꢔꢈꢊꢀꢁꢄꢀ:

.1 Dꢀꢂ Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 2.°, ꢊꢁꢉꢊꢌꢆ 2.°, ꢂꢃ ꢎꢃꢅꢄꢀ qꢈꢀ ꢇꢊꢉꢀ: “... ꢂꢃ ꢉꢈꢃꢂ ꢀꢌꢄꢃꢅꢖ ꢅꢀꢔꢈꢂꢃꢇꢃ

ꢎꢆꢅ ꢂꢆ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢆ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ

ꢊꢁꢉꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢇꢆ ꢃꢂ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ 1926 ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ 24 ꢇꢀ 1990. Su competencia estará

limitada a lo previsto en dicho acuerdo” (ꢇꢀꢌꢄꢃꢉꢃꢇꢆ ꢁꢈꢀꢌꢄꢅꢆ).

Dꢀꢂ Aꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 2.°, ꢊꢁꢉꢊꢌꢆ 3.°, ꢂꢃ ꢎꢃꢅꢄꢀ qꢈꢀ ꢇꢊꢉꢀ: “... ꢅꢀꢔꢈꢂꢃꢇꢃ ꢎꢆꢅ ꢂꢆ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢆ ꢀꢁ

ꢀ

[

ꢂ ꢃꢉꢈꢀꢅꢇꢆ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢆ ꢌꢆꢓꢅꢀ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢊꢁꢉꢆꢅꢎꢆꢅꢃꢇꢆ ꢃꢂ Dꢀꢉꢅꢀꢄꢆ

926 ꢇꢀ ꢃꢔꢆꢌꢄꢆ 24 ꢇꢀ 1990”.

…]

Cꢋꢎꢊꢀꢌꢀ, ꢎꢈꢓꢂíqꢈꢀꢌꢀ, ꢉꢆꢑꢈꢁíqꢈꢀꢌꢀ ꢃꢂ Gꢆꢓꢊꢀꢅꢁꢆ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢊꢁꢌéꢅꢄꢀꢌꢀ ꢀꢁ ꢂꢃ

Gꢃꢉꢀꢄꢃ Jꢈꢇꢊꢉꢊꢃꢂ ꢍ ꢃꢅꢉꢒíꢏꢀꢌꢀ ꢀꢂ ꢀꢕꢎꢀꢇꢊꢀꢁꢄꢀ.

Jorge Carreꢟo Luengas, Pꢅꢀꢌꢊꢇꢀꢁꢄꢀ; Rafael Baꢝuero Herrera, ꢉꢆꢁ

Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ; Pablo Cáceres Corrales, ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ

Vꢆꢄꢆ; Ricardo Calvete Rangel; Manuel Enriꢝue Daza Álvarez, Guillermo

Duꢝue Ruiz, ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ; Pedro Augusto Escobar Trujillo,

ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ; Eduardo Garcꢛa Sarmiento, Hernando Gómez

Otálora, Gustavo Gómez Velásꢝuez, Carlos Esteban Jaramillo Schloss,

ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ; Ernesto Jimꢞnez Dꢛaz, Pedro Lafont Pianetta,

Hꢞctor Marꢛn Naranjo, ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢏꢆꢄꢆ; Fabio Morón Dꢛaz,

Alberto Ospina Botero, Didimo Páez Velandia, ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ;

Jorge Iván Palacio Palacio, Rafael Romero Sierra, Edgar Saavedra

Rojas, ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ; Jaime Sanꢛn Greiffenstein, ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ

ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ; Hugo Suescún Pujols, Juan Manuel Torres Fresneda, ꢉꢆꢁ

Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ; Jorge Enriꢝue Valencia Martines, ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ

ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ; Hernando Yꢞpez Arcila, ꢉꢆꢁ Sꢃꢂꢏꢃꢑꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ Vꢆꢄꢆ; Ramon Zaaiga

Valverde.

Blanca Trujillo de Sanjuan,

Sꢀꢉꢅꢀꢄꢃꢅꢊꢃ.

N u e v o s Pa r a d i g m a s d e l a s C i e n c i a s S o c i a l e s L at i n o a m e r i c a n a s

issn 2346-0377 (en línea) vol. XI, n.º 22, julio-diciembre 2020

Anexo documental

Comentario breve a la sentencia

Cꢆꢑꢆ ꢌꢀ ꢎꢈꢀꢇꢀ ꢃꢇꢏꢀꢅꢄꢊꢅ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢎꢃꢅꢄꢀ ꢅꢀꢌꢆꢂꢈꢄꢊꢏꢃ, ꢀꢌꢄꢃ ꢌꢀꢁꢄꢀꢁꢉꢊꢃ ꢀꢂꢊꢑꢊ-

ꢁꢋ ꢂꢃꢌ ꢅꢀꢌꢄꢅꢊꢉꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢄꢀꢑꢖꢄꢊꢉꢃꢌ qꢈꢀ ꢂꢊꢑꢊꢄꢃꢓꢃꢁ ꢃ ꢂꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ

Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢍꢀꢁꢄꢀ. Eꢌꢄꢃꢑꢆꢌ ꢗꢅꢀꢁꢄꢀ ꢃ ꢈꢁꢃ ꢇꢀꢉꢊꢌꢊꢋꢁ ꢐꢈꢇꢊꢉꢊꢃꢂ ꢉꢆꢁ ꢈꢁ ꢊꢁꢄꢀꢅéꢌ

ꢎꢃꢅꢃ ꢂꢃ ꢄꢀꢆꢅíꢃ ꢔꢀꢁꢀꢅꢃꢂ ꢇꢀ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢎꢈꢀꢌ ꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢋ ꢈꢁ ꢒꢀꢉꢒꢆ ꢎꢆꢂí-

ꢄꢊꢉꢆ, ꢉꢆꢁ ꢗꢆꢅꢑꢃ ꢐꢈꢅíꢇꢊꢉꢃ, qꢈꢀ ꢇꢊꢆ ꢂꢈꢔꢃꢅ ꢃ ꢂꢃ ꢔꢀꢁꢀꢅꢃꢉꢊꢋꢁ ꢉꢆꢑꢎꢂꢀꢄꢃ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ

ꢁ

ꢈꢀꢏꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ, ꢉꢆꢁ ꢊꢁꢇꢀꢎꢀꢁꢇꢀꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢉꢆꢁꢄꢀꢁꢊꢇꢆꢌ ꢍ ꢂꢃꢌ ꢒꢃꢓꢊꢂꢊꢄꢃ-

ꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀ ꢆꢅꢔꢃꢁꢆꢌ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ ꢎꢅꢀꢀꢌꢄꢃꢓꢂꢀꢉꢊꢇꢆꢌ. Dꢀ ꢑꢃꢁꢀꢅꢃ ꢉꢆꢁꢀꢕꢃ,

ꢌꢄꢃꢑꢆꢌ ꢒꢃꢓꢂꢃꢁꢇꢆ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ ꢇꢀꢉꢊꢌꢊꢆꢁꢀꢌ ꢑꢖꢌ ꢊꢑꢎꢆꢅꢄꢃꢁꢄꢀꢌ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢒꢊꢌ-

ꢀ

ꢄꢆꢅꢊꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢇꢀ Cꢆꢂꢆꢑꢓꢊꢃ. Lꢆ ꢑꢖꢌ ꢂꢂꢃꢑꢃꢄꢊꢏꢆ ꢀꢌ qꢈꢊꢙꢖꢌ ꢂꢃ ꢇꢀꢉꢂꢃꢅꢃ-

ꢄꢆꢅꢊꢃ ꢇꢀ ꢊꢁꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢊꢇꢃꢇ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢇꢊꢌꢎꢆꢌꢊꢉꢊꢋꢁ qꢈꢀ ꢆꢓꢂꢊꢔꢃꢓꢃ ꢃ ꢅꢀꢔꢅꢀꢌꢃꢅ

ꢀꢂ ꢁꢈꢀꢏꢆ ꢄꢀꢕꢄꢆ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂ ꢃ ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ ꢎꢃꢅꢃ ꢌꢈ ꢏꢃꢂꢊꢇꢃꢉꢊꢋꢁ.

Dꢀ ꢃꢂꢂí ꢂꢃ ꢎꢃꢅꢃꢇꢆꢐꢃ ꢅꢀꢗꢀꢅꢊꢇꢃ ꢃꢂ ꢎꢅꢊꢁꢉꢊꢎꢊꢆ: ꢁꢃꢉíꢃ ꢈꢁ ꢁꢈꢀꢏꢆ ꢎꢆꢇꢀꢅ

ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢍꢀꢁꢄꢀ (ꢆꢅꢊꢔꢊꢁꢃꢅꢊꢆ) ꢃ ꢎꢃꢅꢄꢊꢅ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢇꢀꢉꢊꢌꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢈꢁ ꢋꢅꢔꢃꢁꢆ ꢎꢀꢅ-

ꢄꢀꢁꢀꢉꢊꢀꢁꢄꢀ ꢃ ꢈꢁꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ qꢈꢀ, ꢎꢆꢅ ꢀꢌꢄꢀ ꢑꢊꢌꢑꢆ ꢃꢉꢄꢆ, ꢀꢌꢄꢃꢓꢃ ꢃ ꢎꢈꢁ-

ꢄꢆ ꢇꢀ ꢇꢀꢌꢃꢎꢃꢅꢀꢉꢀꢅ. Pꢃꢅꢃ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢀꢁꢄꢊꢀꢁꢇꢃ ꢂꢃ ꢅꢀꢂꢀꢏꢃꢁꢉꢊꢃ ꢇꢀꢂ ꢃꢌꢈꢁꢄꢆ, ꢎꢀꢅ-

ꢑíꢄꢃꢌꢀꢑꢀ ꢈꢁꢃ ꢎꢀqꢈꢀñꢃ ꢃꢁꢃꢂꢆꢔíꢃ.

Sꢈꢎꢆꢁꢔꢃꢑꢆꢌ qꢈꢀ ꢈꢁꢃ ꢉꢆꢑꢈꢁꢊꢇꢃꢇ ꢎꢆꢂíꢄꢊꢉꢃ ꢀꢌ ꢈꢁ ꢀꢇꢊꢘꢊꢉꢊꢆ qꢈꢀ ꢌꢀ ꢒꢃ

ꢀ

ꢅꢊꢔꢊꢇꢆ ꢎꢆꢅ ꢑꢚꢂꢄꢊꢎꢂꢀꢌ ꢎꢃꢉꢄꢆꢌ ꢍ ꢅꢀꢗꢆꢅꢑꢃꢌ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢃꢂꢀꢌ, ꢉꢃꢇꢃ ꢈꢁꢆ

ꢇꢀ ꢀꢂꢂꢆꢌ ꢌꢀꢅíꢃꢁ ꢂꢃꢌ ꢎꢂꢃꢁꢄꢃꢌ ꢇꢀ ꢀꢌꢀ ꢀꢇꢊꢘꢊꢉꢊꢆ. Sꢊ ꢇꢀ ꢈꢁ ꢎꢊꢌꢆ ꢃ ꢆꢄꢅꢆ ꢒꢈꢓꢆ

ꢈꢁꢃ ꢀꢌꢉꢃꢂꢀꢅꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢅꢈꢊꢇꢃ ꢎꢀꢁꢌꢃꢁꢇꢆ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢗꢈꢄꢈꢅꢆ ꢎꢊꢌꢆ ꢌꢈꢎꢀꢅꢊꢆꢅ (ꢉꢆꢑꢆ

ꢌꢀꢅíꢃ ꢀꢂ ꢉꢃꢌꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢃꢉꢄꢈꢃꢂ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ, qꢈꢀ ꢀꢌꢄꢊꢎꢈꢂꢃ ꢀꢁ ꢀꢂ ꢃꢅꢄíꢉꢈꢂꢆ 376

ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢏꢆꢉꢃꢄꢆꢅꢊꢃ ꢃ ꢈꢁꢃ Aꢌꢃꢑꢓꢂꢀꢃ Nꢃꢉꢊꢆꢁꢃꢂ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢍꢀꢁꢄꢀ), ꢀꢌ ꢉꢂꢃꢅꢆ qꢈꢀ,

ꢎꢆꢅ ꢎꢅꢆꢗꢈꢁꢇꢃ qꢈꢀ ꢌꢀꢃ ꢂꢃ ꢑꢆꢇꢊꢘꢊꢉꢃꢉꢊꢋꢁ, ꢀꢌꢄꢃ ꢀꢌ ꢅꢀꢌꢈꢂꢄꢃꢇꢆ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢋꢅꢔꢃꢁꢆꢌ

ꢍ ꢉꢆꢑꢎꢀꢄꢀꢁꢉꢊꢃꢌ ꢇꢀ ꢈꢁꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢃꢁꢄꢀꢅꢊꢆꢅ. Eꢁ ꢉꢃꢌꢆ ꢉꢆꢁꢄꢅꢃꢅꢊꢆ, ꢌꢊ, ꢀꢁ

ꢀ

ꢂ ꢇꢊꢌꢀñꢆ ꢇꢀ ꢃꢂꢔꢈꢁꢃ ꢇꢀ ꢀꢌꢃꢌ ꢎꢂꢃꢁꢄꢃꢌ, ꢁꢈꢁꢉꢃ ꢌꢀ ꢉꢆꢁꢄꢀꢑꢎꢂꢋ ꢈꢁꢃ ꢀꢌꢉꢃꢂꢀꢅꢃ,

ꢎꢆꢅqꢈꢀ ꢌꢀ ꢀꢌꢎꢀꢅꢃꢓꢃ qꢈꢀ ꢁꢆ ꢗꢈꢀꢅꢃ ꢁꢀꢉꢀꢌꢃꢅꢊꢃ ꢈꢁꢃ ꢎꢂꢃꢁꢄꢃ ꢃꢇꢊꢉꢊꢆꢁꢃꢂ, ꢎꢈꢀꢌ

ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢅꢈꢉꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ ꢂꢃ ꢁꢈꢀꢏꢃ ꢎꢂꢃꢁꢄꢃ ꢌꢀ ꢒꢃꢅíꢃ ꢇꢀ ꢑꢃꢁꢀꢅꢃ ꢃꢓꢅꢈꢎꢄꢃ, ꢌꢊꢁ

ꢅꢀꢉꢆꢁꢆꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢃꢂꢔꢈꢁꢆ ꢇꢀꢂ ꢇꢊꢌꢀñꢆ ꢃꢁꢄꢀꢅꢊꢆꢅ (ꢀꢌꢄꢀ ꢗꢈꢀ ꢀꢂ ꢑꢆꢇꢀꢂꢆ ꢇꢀ ꢂꢃꢌ

ꢉꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢆꢁꢀꢌ ꢇꢀꢂ ꢌꢊꢔꢂꢆ xix). Eꢂ ꢁꢃꢉꢊꢑꢊꢀꢁꢄꢆ ꢇꢀ ꢂꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ 1991

ꢁꢆ ꢌꢀ ꢃꢐꢈꢌꢄꢃ ꢃ ꢁꢊꢁꢔꢈꢁꢆ ꢇꢀ ꢂꢆꢌ ꢑꢆꢇꢀꢂꢆꢌ ꢓꢊꢁꢃꢅꢊꢆꢌ ꢀꢌꢉꢃꢂꢀꢅꢃ-ꢁꢆ ꢀꢌꢉꢃꢂꢀꢅꢃ.

Lꢃ Cꢆꢁꢌꢄꢊꢄꢈꢉꢊꢋꢁ ꢇꢀ 1886 ꢁꢈꢁꢉꢃ ꢎꢀꢁꢌꢋ ꢀꢁ ꢂꢃ ꢀꢌꢉꢃꢂꢀꢅꢃ ꢍ qꢈꢊꢙꢖꢌ ꢎꢆꢅ

ꢀ

ꢂꢂꢆ ꢇꢈꢅꢋ ꢈꢁ ꢌꢊꢔꢂꢆ, ꢈꢁ éꢕꢊꢄꢆ ꢁꢆꢄꢃꢓꢂꢀ ꢀꢁ ꢑꢃꢄꢀꢅꢊꢃ ꢇꢀ ꢀꢌꢄꢃꢓꢊꢂꢊꢇꢃꢇ. Pꢀꢅꢆ

ꢂꢃ Cꢆꢅꢄꢀ Sꢈꢎꢅꢀꢑꢃ ꢗꢈꢀ qꢈꢊꢀꢁ ꢉꢆꢁꢌꢄꢅꢈꢍꢋ ꢂꢃ ꢀꢌꢉꢃꢂꢀꢅꢃ, ꢃꢂꢔꢆ ꢎꢅꢀꢉꢃꢅꢊꢃ ꢎꢀꢅꢆ

ꢗꢀꢉꢄꢊꢏꢃ. Sꢀ ꢎꢆꢇꢅíꢃ, ꢇꢀ ꢒꢀꢉꢒꢆ, ꢇꢀꢉꢊꢅ qꢈꢀ ꢁꢊ ꢌꢊqꢈꢊꢀꢅꢃ ꢂꢃ ꢉꢆꢁꢌꢄꢅꢈꢍꢋ, ꢌꢊꢁꢆ

qꢈꢀ ꢂꢃ ꢎꢊꢇꢊꢋ ꢎꢅꢀꢌꢄꢃꢇꢃ, ꢎꢈꢀꢌ ꢈꢁꢃ ꢏꢀꢙ ꢀꢂ ꢎꢈꢀꢓꢂꢆ ꢌꢈꢓꢊꢋ ꢃ ꢀꢌꢀ ꢀꢌꢉꢀꢁꢃꢅꢊꢆ

ꢀ